Air-O-Swiss W2055D [12/19] Чистка каждые 2 недели очищать бак для воды и поддон каждые 4 недели увлажняющие диски

ACID

Pulizia – ogni 2 settimane serbatoio dell’acqua e vaschetta

ogni 4 settimane dischi umidificatori

Pulire prima l’involucro con un panno umido, se necessario utilizzare un detergente per plastica.

◆

La regolare pulizia costituisce il presupposto per un funzionamento igienico, privo di anomalie.

◆

Gli intervalli di pulizia consigliati dipendono dalla qualità dell’aria e dell’acqua nonché dalla durata di funzionamento.

◆

L’Air Washer può essere smontato per la pulizia con sole poche operazioni e senza usare attrezzi.

Svuotare completamente e pulire l’Air Washer, pieno d’acqua, se non viene usato per più di una settimana.

Limpieza – cada 2 semanas el depósito de agua y la bandeja inferior

cada 4 semanas los discos humidificadores

Limpiar primero la carcasa del aparato con un paño húmedo y secarla; si es necesario, utilizar un producto limpiador para plásticos.

◆

La limpieza periódica del aparato es indispensable para que funcione con higiene y sin molestias.

◆

Los intervalos recomendados para la limpieza dependen de la calidad del aire y del agua así como del tiempo de

funcionamiento del aparato.

◆

Para su limpieza, el Air Washer se puede desmontar fácilmente.

Vaciar por completo el Air Washer y limpiarlo siempre que el aparato haya estado con agua más de una semana

sin funcionar.

Чистка – каждые 2 недели очищать бак для воды и поддон,

каждые 4 недели – увлажняющие диски

Сначала прочистить корпус с помощью влажной салфетки, а затем вытереть корпус насухо, в случае необходимости

использовать чистящие средства для пластмассы.

◆

Регулярная чистка прибора является предпосылкой его гигиеничной и безупречной работы.

◆

Рекомендованные интервалы для выполнения чистки прибора зависят от качества воздуха и воды, а также от

длительности эксплуатации.

◆

Для разборки прибора, с целью его чистки, требуется выполнить небольшое количество операций.

Прибор необходимо подвергнуть обязательной чистке, если , будучи заполненным водой, он не

использовался более одной недели.