Bernina BERNETTE MOSCOW 3 [20/67] Е55 е56 ебб е82е ии

Bernina BERNETTE MOSCOW 3 [20/67] Е55 е56 ебб е82е ии
42
GB
42
E55 E56 E66 E82e
‡Þ¦ý˛Þ¦šW
Ìš×šŠ ž˛−ײŁðþÐ ¦Ý¦ ¦žŁÝš₣šÞ¦šý Þ¦²ð¦
¹š²šŁþÐ ŁŞðÝć₣˛²šÝş Þ³ŽÞþ −š×šŁš¹²¦ Ł
−þÝþŽšÞ¦š ?l?K
ı²þˇŞ þ²−³¹²¦²ş Þ˛²ČŽšÞ¦š Łš×¼ÞšÐ
Þ¦²ð¦I Þ³ŽÞþ −þŠÞȲş ת₣˛ł −צަý˛
²ð˛Þ¦K
Ìצ ž˛−ײŁðš ý˛Ğ¦ÞŞ Þ¦²ð˛ý¦
Þ¦²š−צ²Čł¦Ł˛²šÝş ŠþÝŽšÞ Þ˛¼þЦ²ş¹Č Ł
¹˛ýþý Łš×¼Þšý −þÝþŽšÞ¦¦K
NK β¹˛Š¦²š Þ˛ ¹²š×ŽšÞş −þмþŠČğ³ć
Þ¦²š¹ý˛²ŞŁ˛ćğ³ć Ğ˛Ðˇ³ ¦ ð˛²³Ğð³ ¹
Þ¦²ðþÐ EÞ¦²ð˛ ¹ý˛²ŞŁ˛š²¹Č −þ ₣˛¹þŁþÐ
¹²×šÝðšFK ÒŠš×Ž¦Ł˛Č Þ¦²ð³I ž˛ŁšŠ¦²š
šš Ł Þ¦²šþ²ðÝþÞ¦²šÝş EfiF ¦ ž˛²ČÞ¦²š
Ł−š×šŠ Ł −×þךžş ךł³ÝȲþײ
Þ˛²ČŽšÞ¦Č Łš×¼ÞšÐ Þ¦²ð¦K
OK Ì×þ²ČÞ¦²š Þ¦²ð³ ŁÞ¦ž ¹−מٞ þ²
ðתĞð¦ Łþð׳ł ²þ₣ð¦ E‡FK
PK Ì×þ²ČÞ¦²š Þ¦²ð³ ¹ÝšŁ˛ þ² ðתĞð¦
ŁŁš×¼ ¦ ž˛²ČÞ¦²š Ł Þ¦²š−צ²Čł¦Ł˛²šÝş
EÔFK
QK ²²ČÞ¦²š Þ¦²ð³ ŁÞ¦ž Ł łÝ˛žþð
Þ¦²šÞ˛−מ٦²šÝČ EaFK ‡ŠšÞş²š Þ¦²ð³ ¹
−š×šŠÞšÐ ¹²þ×þÞŞ Ł ³Ğðþ ¦łÝŞK EÏ
Þ¦²šŁŠšŁ˛²šÝš ¹ýK ¹K QQF
RK Ϲ²˛Łş²š þðþÝþ NM ¹ý Þ¦²ð¦K −×þŠš²þÐ
₣š×šž ³Ğðþ ¦łÝŞI ¦Ý¦ þ²×šŽş²š
¦žÝ¦Ğšð Þ¦²ð¦ Þ¦²šþˇ×šž˛²šÝšý E„FK
²−ײŁð˛ ý˛Ğ¦ÞŞ ¦łþÝşÞþÐ
Þ¦²ðþÐ
RU
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 42

Содержание

Е 5 5 Е 8 2е_Е0_ЬТ_ЕТ_ЬУ_310309 0155 90е_ПЕ_РЕ_Е31Т дха 31 3 Е55 Е56 Ебб Е82е 9 14 24 ЗелЛе 42 ии Внимание Перед заправкой или извлечением нитки сетевой выключатель нужно перевести в положение О Чтобы отпустить натяжение верхней нитки нужно поднять рычаг прижима ткани При заправке машины нитками нитепритягиватель должен находиться в самом верхнем положении 1 Насадите на стержень подходящую нитесматывающую шайбу и катушку с ниткой нитка сматывается по часовой стрелке Удерживая нитку заведите ее в нитеотклонитель А и затяните вперед в прорезь регулятора натяжения верхней нитки 2 Протяните нитку вниз справа от крышки вокруг точки В 3 Протяните нитку слева от крышки вверх и затяните в нитепритягиватель С 4 Затяните нитку вниз в глазок нитенаправителя О Вденьте нитку с передней стороны в ушко иглы О нитевдевателе см с 44 5 Оставьте около 10 см нитки продетой через ушко иглы или отрежьте излишек нитки нитеобрезателем Е

Скачать