![Brother STYLE 20 [4/44] Знакомство со швейной](/img/pdf.png)
Brother STYLE 20 [4/44] Знакомство со швейной
![Brother modern 21 [4/44] Знакомство со швейной](/views2/1124146/page4/bg4.png)
3
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
—————
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ,
ИРЛАНДИИ, МАЛЬТЫ И КИПРА
ВНИМАНИЕ!
•
При замене предохранителя в вилке кабеля питания
используйте предохранители с сертификацией ASTA
по стандарту BS 1362 (т. е. с маркировкой ) с
номиналом, указанным на вилке
.
•
Обязательно установите на место крышку
предохранителя. Запрещается использовать вилку,
если не установлена крышка предохранителя
.
• Если имеющаяся розетка электросети не
подходит к вилке кабеля питания машины,
обратитесь к дилеру для получения
соответствующего кабеля питания.
СОДЕРЖАНИЕ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ .........................................1
1. ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ
МАШИНОЙ ............................... 4
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ...................................4
Дополнительные принадлежности ................. 4
ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ....................................5
Плоская платформа ........................................ 5
РАБОТА СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ .........6
Подключение кабелей ..................................... 6
Выключатель питания и лампы подсветки .... 7
Педаль .............................................................. 7
Проверка иглы ................................................. 7
Смена иглы ...................................................... 7
Смена прижимной лапки ................................. 8
РЕГУЛЯТОРЫ ..............................................9
Ручка выбора строчки ..................................... 9
Рисунки и названия строчек ........................... 9
Рычаг реверса ............................................... 10
ЗАПРАВКА НИТИ В МАШИНУ .................11
Намотка шпульки ........................................... 11
Заправка нижней нити ................................... 13
Заправка нижней нити (для моделей с
системой быстрой заправки нижней нити)
..... 14
Заправка верхней нити ................................. 15
Использование нитевдевателя
(для моделей с нитевдевателем) ................. 17
Вытягивание нижней нити ............................ 18
СОЧЕТАНИЯ МАТЕРИАЛА,
НИТИ И ИГЛЫ ............................................20
2. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ...... 21
Изучите этот раздел перед началом
шитья .............................................................. 21
Начало шитья ................................................ 21
Пробное шитье .............................................. 22
Изменение направления шитья ................... 22
Работа с толстым материалом .................... 22
Работа с тонким материалом ....................... 23
Работа с эластичным материалом .............. 23
Работа с трубчатыми деталями .................... 23
Шитье двойной иглой (опция) ....................... 23
Натяжение нити ..............................................25
3. ВСТРОЕННЫЕ СТРОЧКИ .... 26
Прямые строчки .............................................26
Строчки “зигзаг” .............................................. 26
Потайная подшивочная строчка ...................27
Строчка-ракушка ............................................28
Эластичные строчки ...................................... 28
Строчки двойного действия ..........................29
Декоративная отделка ................................... 29
4. ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ И
ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ ... 30
Обметывание петли ....................................... 30
Регулировка обметывания петель ................31
Пришивание пуговиц ..................................... 32
5. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ШВЕЙНЫЕ ОПЕРАЦИИ ....... 33
Вшивание застежки “молния” ........................ 33
Выполнение сборок ....................................... 34
Штопка ............................................................34
Аппликации ..................................................... 35
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ................................ 36
Использование лапки для потайной
строчки ............................................................ 36
6. ПРИЛОЖЕНИЕ ....................... 37
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ......... 37
Ограничения, касающиеся смазки ................37
Меры предосторожности при хранении
машины ...........................................................37
Очистка ........................................................... 37
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................................. 39
УКАЗАТЕЛЬ ............................................... 42
Содержание
- Product code код продукта 885 x01 x11 x21 888 x01 x11 x21 1
- Руководство пользователя 1
- Швейная машина 1
- Важные инструкции по безопасности 2
- Внимание 2
- Запрещается ронять и вставлять любые предметы в любые отверстия машин 2
- Не устанавливайте эту машину на неровной поверхности например на неустойчивом или наклонном столе так как это может привести к падению машины и как следствие к получению трав 2
- Опасно 2
- При шитье требуется особая осторожност 2
- Чтобы отключить машину от сети установите выключатель в положение o выкл затем возьмитесь за вилку кабеля питания и выньте ее из розетки не тяните за кабель питани 2
- Будьте особенно внимательны когда машина используется детьми или когда во время работы на машине рядом находятся дет 3
- В случае возникновения неисправности или при выполнении необходимой настройки сначала попробуйте самостоятельно осмотреть и наладить машину следуя указаниям в таблице поиска и устранения неисправностей в конце данного руководства по эксплуатации если неисправность устранить самостоятельно не удается обратитесь к местному официальному дилеру brothe 3
- В случае выхода из строя лампочки подсветки светодиодной ее замена должна производиться официальным дилером brothe 3
- Данная машина предназначена только для бытового применени 3
- Данное устройство не предназначено для использования людьми в том числе детьми с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями или не имеющими достаточных знаний и навыков за исключением случаев когда наблюдение за ними или их обучение проводится лицами отвечающими за их безопасность следите за детьми и не допускайте чтобы они играли с данным устройство 3
- Держите пальцы вдали от любых движущихся частей машины при работе рядом с иглой требуется особая осторожност 3
- Для очистки машины используйте только нейтральные моющие средства или мыло категорически запрещается использование бензина других растворителей и абразивных чистящих порошков поскольку это может привести к повреждению корпуса машин 3
- Для ремонта или наладки машин 3
- Используйте только те принадлежности которые рекомендованы изготовителем и указаны в данном руководств 3
- Машина может неожиданно начать работать что может привести к телесным повреждениям или порче машин 3
- Не используйте машину вне помещени 3
- Не используйте поврежденную или ненадлежащую игольную пластину поскольку это может привести к поломке иглы 3
- Не тяните и не подталкивайте материал во время шитья и строго соблюдайте инструкции при шитье со свободной подачей материала чтобы не погнуть и не сломать игл 3
- Не храните машину под прямыми солнечными лучами или в условиях высокой влажности не используйте и не храните машину вблизи нагревательных приборов например включенного утюга галогенных ламп или вблизи других источников тепл 3
- Перед выполнением операций в области иглы выключите машину установив выключатель питания в положение o 3
- Перед заменой или установкой прижимной лапки иглы или любых других частей следует обязательно просмотреть руководство по эксплуатации чтобы правильно выполнить все необходимые операци 3
- Пластиковый пакет в который упакована эта машина следует выбросить или хранить так чтобы он не попал в руки детям ни в коем случае не разрешайте детям играть с пакетом так как при неосторожном обращении с ним они могут задохнутьс 3
- Сохраните это руководство 3
- Внимание 4
- Встроенные строчки 26 4
- Дополнительные 4
- Знакомство со швейной 4
- Машиной 4
- Обметывание петель и 4
- Основные операции 1 4
- Приложение 37 4
- Пришивание пуговиц 30 4
- Содержание 4
- Только для великобритании ирландии мальты и кипра 4
- Швейные операции 33 4
- Дополнительные принадлежности 5
- Знакомство со швейной машиной 5
- Принадлежности 5
- Основные части 6
- Плоская платформа 6
- Внимание 7
- Осторожно 7
- Подключение кабелей 7
- Работа со швейной машиной 7
- Выключатель питания и лампы подсветки 8
- Выключите машину 8
- Не включайте машину во время нажатия на педаль машина может неожиданно начать работать что может привести к телесным повреждениям или порче машины 8
- Не допускайте попадания на педаль кусков ткани или грязи это может привести к возгоранию или к поражению электрическим током 8
- Опустите рычаг прижимной лапки 8
- Осторожно 8
- Педаль 8
- Правильная проверка иглы 8
- Проверка иглы 8
- Смена иглы 8
- Осторожно 9
- Смена прижимной лапки 9
- Осторожно 10
- Регуляторы 10
- Рисунки и названия строчек 10
- Ручка выбора строчки 10
- Рычаг реверса 11
- Заправка нити в машину 12
- Намотка шпульки 12
- Осторожно 12
- Осторожно 13
- Примечание 13
- Вставьте шпульку так чтобы нить выходила в направлении указанном стрелкой 14
- Заправка нижней нити 14
- Неправильная намотка шпульки может привести к уменьшению натяжения нити и сломать иглу 14
- Осторожно 14
- Перед заправкой нижней нити приготовьте шпульку с правильно намотанной нитью 14
- Перед заправкой нити необходимо выключить машину в противном случае при случайном нажатии педали и последующем запуске шитья можно получить травму 14
- Поднимите иглу повернув маховик на себя против часовой стрелки и поднимите рычаг прижимной лапки 14
- Придерживая конец нити прижмите шпульку пальцем и пропустите нить через прорезь как показано ниже 14
- Снимите крышку челночного устройства сдвинув и подняв ее на себя 14
- Убедитесь что шпулька установлена так чтобы нить разматывалась вправо неправильное направление размотки нити может привести к поломке иглы или неправильному натяжению нити 14
- Заправка нижней нити для моделей с системой быстрой заправки нижней нити 15
- Заправка верхней нити 16
- Осторожно 16
- Если нитевдеватель нельзя использовать см инструкции в разделе заправка верхней нити на стр 15 18
- Из раздела заправка верхней нити на стр 15 18
- Использование нитевдевателя для моделей с нитевдевателем 18
- Нельзя использовать нитевдеватель для заправки нити в иглу с крылышками или в двойную иглу 18
- Нельзя использовать нитевдеватель с нитью толщиной 130 120 или более 18
- Нитевдеватель можно использовать с иглами размера от 75 11 до 100 16 для бытовых швейных машин но нитевдеватель нельзя использовать с иглой 65 9 для бытовых швейных машин в случае использования специальной нити прозрачной нейлоновой нити нити металлик и т п нитевдеватель использовать нельзя 18
- Опуская рычажок прижимной лапки зацепите нить за направляющую 18
- Опустите рычаг прижимной лапки 18
- Опустите рычажок нитевдевателя до упора вниз и поверните рычажок к задней части машины от себя убедитесь что крючок прошел через игольное ушко и захватил нить 18
- Осторожно 18
- Перед использованием нитевдевателя выполните пункты с 18
- Проверьте что метка на маховике находится сверху как показано на рисунке ниже 18
- Вытягивание нижней нити 19
- Осторожно 19
- Вытяните нижнюю нить как описано ранее в пунктах 20
- Вытяните примерно 10 см обеих нитей и заведите их по направлению к задней части машины под прижимной лапкой 20
- Для моделей с системой быстрой заправки нижней нити 20
- Проведите нить через паз в направлении указанном стрелкой и оставьте ее там не обрезая 20
- Снимите крышку челночного устройства и вставьте на место шпульку с нитью 20
- Установите крышку челночного устройства на место 20
- Напоминание 21
- Осторожно 21
- Примечание 21
- Сочетания материала нити и иглы 21
- Изучите этот раздел перед началом шитья 22
- Начало шитья 22
- Основные операции 22
- Осторожно 22
- Изменение направления шитья 23
- Осторожно 23
- Пробное шитье 23
- Работа с толстым материалом 23
- Осторожно 24
- Работа с тонким материалом 24
- Работа с эластичным материалом 24
- Шитье двойной иглой опция 24
- Осторожно 25
- Примечание 25
- Напоминание 26
- Натяжение нити 26
- Осторожно 26
- Примечание 26
- Встроенные строчки 27
- Прямые строчки 27
- Строчки зигзаг 27
- Напоминание 28
- Потайная подшивочная строчка 28
- Строчка ракушка 29
- Эластичные строчки 29
- Во время шитья растягивайте эластичный материал перед и за прижимной лапкой 30
- Выполните шитье эластичной строчкой по линии разрыва как показано на рисунке 30
- Декоративная отделка 30
- Подложите под область штопки закрепляющий материал 30
- Починка 30
- Приметайте тесьму булавками к изнаночной стороне материала 30
- Работа с эластичным материалом 30
- Соединение кусков материала 30
- Соедините края двух кусков материала и расположите их по центру под прижимной лапкой 30
- Строчки двойного действия 30
- Если при установке прижимной лапки не соблюдена правильная ориентация игла может ударить о прижимную лапку в результате чего игла может погнуться или сломаться что может привести к травме правильная ориентация прижимной лапки показана на стр 8 31
- Обметывание петель и пришивание пуговиц 31
- Обметывание петли 31
- Осторожно 32
- Регулировка обметывания петель 32
- Осторожно 33
- Положите пуговицу между лапкой и материалом и проверьте что игла входит в отверстия не ударяясь о пуговицу если игла ударяется о пуговицу см пункт 33
- Пришивание пуговиц 33
- Вшивание застежки молния 34
- Дополнительные швейные операции 34
- Осторожно 34
- Включите машину 35
- Выключите машину установите штопальную пластину на игольную пластину 35
- Выполнение сборок 35
- Не включайте машину во время нажатия на педаль 35
- Ослабьте натяжение верхней нити так чтобы нижняя нить лежала на изнаночной стороне материала 35
- Осторожно 35
- После завершения шитья удалите наметочные стежки 35
- Потяните за нижние нити чтобы сделать сборки на материале 35
- Прошейте один ряд или несколько рядов прямых стежков 35
- Разместите под прижимной лапкой область которую необходимо заштопать вместе с закрепляющим материалом 35
- Снимите прижимную лапку и узел держателя лапки и затем опустите рычаг прижимной лапки 35
- Штопка 35
- Аккуратно прошейте вокруг края фигуры строчкой зигзаг 36
- Аппликации 36
- Начните шитье попеременно несильно оттягивая материал от себя и притягивая его к себе 36
- Повторяйте это движение до тех пор пока область которую нужно заштопать не будет заполнена параллельными линиями строчки 36
- Приметайте вырезанную фигуру к материалу основы 36
- Примечание 36
- Дополнительные принадлежности 37
- Использование лапки для потайной строчки 37
- Осторожно 37
- Установите лапку для потайной строчки 37
- Меры предосторожности при хранении машины 38
- Осторожно 38
- Очистка 38
- Приложение 38
- Техническое обслуживание 38
- Осторожно 39
- Поиск и устранение неисправностей 40
- А автоматическое 4 этапное обметывание петел 43
- Аппликаци 43
- В винт точной настройки обметывания петел 43
- Второ 43
- Вшивание застежки молния 43
- Выключатель лампы подсветк 43
- Выключатель питани 43
- Выполнение сборо 43
- Вытягивание нижней нит 43
- Д двойная игла установк 43
- Двойная игл 43
- Декоративная отделк 43
- Дополнительны 43
- З заправка верхней нит 43
- Заправка нижней нит 43
- Заправка нити верхне 43
- И игла проверк 43
- Использование рукавной платформ 43
- Л лапка для потайной строчк 43
- М махови 43
- Н намотка шпульк 43
- Названи 43
- Натяжение нит 43
- Нижне 43
- Нитевдевател 43
- О основные част 43
- Очистк 43
- Очистка челнок 43
- П педал 43
- Петли обметывани 43
- Плоская платформ 43
- Подключение кабеле 43
- Поиск и устранение неисправносте 43
- Потайная подшивочная строчк 43
- Принадлежност 43
- Приспособление для обрезки нит 43
- Пришивание пугови 43
- Прямые строчк 43
- Р регулятор натяжения верхней нит 43
- Регулировк 43
- Рисунк 43
- Ручка выбора строчк 43
- Рычаг реверс 43
- С система быстрой заправки нижней нит 43
- Система быстрой заправки нижней нит 43
- Смен 43
- Смена прижимной лапк 43
- Сочетания материала нити и игл 43
- Сочетания с материалом и нить 43
- Стержень для катушк 43
- Строчка ракушк 43
- Строчки встроенны 43
- Строчки двойного действи 43
- Строчки зигзаг 43
- Т техническое обслуживани 43
- Указатель 43
- Ш штопальная пластин 43
- Шить 43
- Штопк 43
- Э эластичные строчк 43
Похожие устройства
- Brother STYLE 20 Сертификат
- Brother RS 100 Инструкция по эксплуатации
- Brother RS 100 Краткий справочник
- Brother RS 100 Сертификат
- Brother DS-160 Инструкция по эксплуатации
- Brother DS-160 Краткий справочник
- Brother INNOV-'IS NV-250 Инструкция по эксплуатации
- Brother INNOV-'IS NV-250 Краткий справочник
- Brother INNOV-'IS NV-250 Сертификат
- Brother INNOV-'IS NV-250 Буклет
- Brother INNOV-'IS NV-10 A Инструкция по эксплуатации
- Brother INNOV-'IS NV-10 A Краткий справочник
- Brother INNOV-'IS NV-10 A Сертификат
- Brother INNOV-'IS NV-10 A Буклет
- Brother INNOV-'IS NV-50 Инструкция по эксплуатации
- Brother INNOV-'IS NV-50 Краткий справочник
- Brother INNOV-'IS NV-50 Сертификат
- Brother INNOV-'IS NV-50 Буклет
- Brother INNOV-'IS NV-500 Инструкция по эксплуатации
- Brother INNOV-'IS NV-500 Краткий справочник