Bpt AGATA VC BF Руководство по установке онлайн [8/8] 270367
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bpt AGATA VC BF Руководство по установке онлайн [8/8] 270367

Bpt AGATA VC BF Руководство по установке онлайн [8/8] 270367
agata
8
BPT S.p.A. a Socio Unico
Via Cornia, 1
33079 Sesto al Reghena-PN-Italië
www.bpt.it-info@bpt.it
IT
-SMALTIMENTO
Assicurarsicheilmaterialed’imballaggiononvenga
dispersonell’ambiente,masmaltitoseguendolenorme
vigentinelpaesediutilizzodelprodotto.
Allanedelciclodivitadell’apparecchioevitarechelo
stessovengadispersonell’ambiente.
Losmaltimentodell’apparecchiaturadeveessereeettuato
rispettandolenormevigentieprivilegiandoilriciclaggio
dellesueparticostituenti.
Suicomponenti,percuièprevistolosmaltimentocon
riciclaggio,sonoriportatiilsimboloelasigladelmateriale.
EN
-DISPOSAL
Donotlittertheenvironmentwithpackingmaterial:make
sureitisdisposedofaccordingtotheregulationsinforcein
thecountrywheretheproductisused.
Whentheequipmentreachestheendofitslifecycle,take
measurestoensureitisnotdiscardedintheenvironment.
Theequipmentmustbedisposedofincompliancewiththe
regulationsinforce,recyclingitscomponentpartswherever
possible.
Componentsthatqualifyasrecyclablewastefeaturethe
relevantsymbolandthematerial’sabbreviation.
DE
-ENTSORGUNG
VergewissernSiesich,dassdasVerpackungsmaterialgemäß
denVorschriftendesBestimmungslandesordnungsgemäß
undumweltgerechtentsorgtwird.
DasnichtmehrbenutzbareGerätistumweltgerechtzu
entsorgen.
DieEntsorgunghatdengeltendenVorschriftenzu
entsprechenundvorzugsweisedasRecyclingderGeräteteile
vorzusehen.DiewiederverwertbarenGeräteteilesindmit
einemMaterials.
FR
-ELIMINATION
S’assurerquelematérield’emballagen’estpasabandonné
danslanatureetqu’ilestéliminéconformémentauxnormes
envigueurdanslepaysd’utilisationduproduit.
Àlanducycledeviedel’appareil,faireensortequ’ilne
soitpasabandonnédanslanature.
L’appareildoitêtreéliminéconformémentauxnormesen
vigueuretenprivilégiantlerecyclagedesespièces.
Lesymboleetlesigledumatériausontindiquéssurles
piècespourlesquelleslerecyclageestprévu.
ES
-ELIMINACION
Comprobarquenosetirealmedioambienteelmaterialde
embalaje,sinoqueseaeliminadoconformealasnormas
vigentesenelpaísdondeseutiliceelproducto.
Alnaldelciclodevidadelaparatoevítesequeéstesea
tiradoalmedioambiente.
Laeliminacióndelaparatodebeefectuarseconformealas
normasvigentesyprivilegiandoelreciclajedesuspartes
componentes.
Enloscomponentes,paraloscualesestáprevistala
eliminaciónconreciclaje,seindicanelsímboloylasigla
delmaterial.
PT
-ELIMINAÇÃO
Assegurar-sequeomaterialdaembalagemnãoseja
dispersonoambiente,maseliminadoseguindoasnormas
vigentesnopaísdeutilizaçãodoproduto.
Aomdociclodevidadoaparelhoevitarqueomesmoseja
dispersonoambiente.
Aeliminaçãodaaparelhagemdeveserefectuada
respeitandoasnormasvigenteseprivilegiandoareciclagem
dassuaspartesconstituintes.
Sobreoscomponentes,paraosquaiséprevistoo
escoamentocomreciclagem,estãoreproduzidososímbolo
easigladomaterial.
NL
-AFDANKING
Zorgervoordathetmateriaalvandeverpakkingnietin
hetmilieuterechtkomt,maarafgedanktwordtvolgensde
wetgevingdievankrachtisinhetlandwaarhetproduct
gebruiktwordt.
Vermijddathettoestelaanheteindevanhaarlevensduurin
hetmilieuterechtkomt.
Hettoestelmoetafgedanktwordeninoverstemmingmet
degeldendewetgeving.Geefvoorkeuraanhetrecyclenvan
deonderdelen.
Opdeonderdelendiegerecycledkunnenwordenishet
symboolendeafkortingvanhetmateriaalaangebracht.
RU
-УТИЛИЗАЦИЯ
Незагрязняйтеокружающуюсредуупаковочным
материалом:убедитесь,чтоутилизациявыполнена
всоответствииснормативами,действующимивстране
использованияпродукта.
Поокончаниисрокаслужбыоборудования
утилизируйтеегонадлежащимобразом.
Оборудованиеследуетутилизироватьвсоответствии
сдействующиминормативами,повозможности
используяповторнуюпереработкусоставныхчастей.
Компоненты,подлежащиеповторнойпереработке,
имеютсоответствующийсимволиаббревиатуру
материала.

Содержание

Похожие устройства

Скачать