Kaiser AZ 130 [2/14] А 130 а 131 1 гозу зка 12 4 9

Kaiser AZ 130 [2/14] А 130 а 131 1 гозу зка 12 4 9
AZ 130, AZ 131/i rosyjska / 12.04.99
2
ìÍaÁaÌËfl Ôo ÚÂıÌËÍ ·eÁoÔacÌocÚË
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
‚ÓÁÌË+ͯË ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl Û͇Á‡ÌËÈ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı
‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË; ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒΉÛÂÚ Ú˘‡ÚÂθ-
ÌÓ ÓÁ̇ÍÓ ÏËÚ¸Òfl Ò ËÌÙÓχˆËflÏË ÔÓ ‚ÓÔÓÒÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
‡·ÓÚ˚, ÔÓfl‰Í‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËflË ÛıÓ‰‡ Á‡ ÏÓÓÁËÎÍÓÈ.
é·‡˘‡ÂÏÒfl Ò ÔÓÒ¸·ÓÈ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ò ˆÂθ˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Â„Ó ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ÎË·Ó
ÔÂ‰‡˜Ë Ó˜Â‰ÌÓÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ ÏÓÓÁËÎÍË.
鷢ˠÛ͇Á‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ Û˜ÂÒÚ¸ ‰Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÓÁËÎÍË:
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ÔÂÂÏ¢ÂÌËË Ë ÔÓ‰¸fiÏ ÏÓÓÁËÎÍË Ì ÒΉÛÂÚ
‰ÓÚ‡„Ë‚‡Ú¸Òfl Í ÛÍÓflÚÍ ‰‚Âˆ˚, Í ·ÎÓÍÛ ÍÓÏ-ÔÂÒÒÓ‡, ÚflÌÛÚ¸
‚ÂıÌ˛˛ Ô·ÒÚËÌÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÎË·Ó ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl
̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ.
åÓÓÁËÎ͇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ò +10°ë ÔÓ +32°ë; Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓÏ¢‡Ú¸ ÂÂ
‚ ÔÓ‰‚‡Î, ÒÂÌË, ‡ ÓÒÂ̸˛ Ë ÁËÏÓÈ - ‚ ÌÂÓ·Ó„‚‡ÂÏ˚ı ‰‡˜Ì˚ı
ÔÓÏ¢ÂÌËflı.
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓÓÁËÎÍË ‚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÏ ‰Îfl ÌÂÂ
ÔÓÏ¢ÂÌËË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚Íβ˜ËÚ¸  Î˯¸ ÔÓÒΠËÒÚ˜ÂÌËfl
2-ı ˜‡ÒÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ‚Ó ‚ÂÏfl Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ ÌÂËÁ·ÂÊÂÌ ÌÂÍÓÚÓ˚È
̇ÍÎÓÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
éÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚÓÈÒÚ-‚ÓÏ
Ì ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚË ÎË·Ó
ÌÂÚÛ‰ÓÒÔÓÒÓ·Ì˚ Îˈ‡. á‡ÔÂÚËÚ¸ ‰ÂÚflÏ Ò‡‰ËÚ¸Òfl ̇
‚˚‰‚Ë„‡ÂÏ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ë ÔÓ‚ËÒ‡Ú¸ ̇ ‰‚Âˆaı.
á‚ÛÍË-ÚÂÒÍË ‚˚Á‚‡Ì˚ ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ Ë ÛÒ‡‰ÍÓÈ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ÓÔÂ‡ˆËÈ Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÛıÓ‰ÓÏ Á‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ,
ÒΉÛÂÚ ‚˚ÚflÌÛÚ¸ ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ
ÔˉÂÊË‚‡fl  Û͇ÏË Ë Ì ‚˚‰Â„Ë‚‡fl ͇·ÂÎfl.
ç ÒΉÛÂÚ ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ‰‚ÛıÊËθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl-Û‰ÎËÌËÚÂÎfl; ÂÒÎË
ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl Û‰ÎËÌËÚÂÎfl ÏÓÊÌÓ
ÔËÏÂÌËÚ¸ Û‰ÎËÌËÚÂθ ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚È ¯ÚËÙÚÓÏ-Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ
Ë ÒÂÚËÙË͇ÚÓÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔËÚ‡ÚÂθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Â„Ó ÒΉÛÂÚ
Ó·ÏÂÌflÚ¸ ÌÓ‚˚Ï ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Â-ÏÓÌÚ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË. êÂÏÓÌÚ˚ ÔÓ‚Ó‰ËÏ˚ Îˈ‡ÏË
·ÂÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÈ ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ÏÓÓÁËÎÍË.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‡ÒÚ‡fl‚¯Â„Ó
ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓÏ¢‡Ú¸ ‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ Ì‡ÔËÚÍË ‚ ·ÛÚ˚Î-͇ı
Ë ·‡Ì͇ı - ÓÒÓ·ÂÌÌÓ „‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰‚ÛÓÍËÒ¸˛ Û„ÎÂÓ‰‡ - Ú‡Í Í‡Í
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‡ÒÚÂÒÍË‚‡ÌËfl fiÏÍÓÒÚÂÈ.
á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ (ÏÓÓÊÂÌÓÂ, ÍÛ·ËÍË Î¸‰‡, Ë Ú.Ô.)
‚˚ÌÛÚ˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ Ì ÒΉÛÂÚ
ÎÓÊËÚ¸ ‚ ÓÚ, Ú.Í. Ëı ÌËÁ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚Â Ó·ÏÓÓÊÂÌËfl.
Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ Í ÎË͂ˉ‡ˆËË (‚˚‚ÓÁÛ Ì‡
Ò‚‡ÎÍÛ ÏÂÚ‡ÎÎÓÎÓχ) ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ ÒΉÛÂÚ ÓÚÂÁ‡Ú¸.

Содержание

е А 130 А 131 1 гозу зка 12 04 99 е е Указания по технике безопасности Изготовитель не несет ответственность за повреждения возни кшие в результате несоблюдения указаний приведенных в руководстве по эксплуатации поэтому следует тщатель но ознако миться с информациями по вопросу безопасности работы порядка использованияи ухода за морозилкой Обращаемся с просьбой сохранить настоящее руководство по эксплуатации с целью использования его в будущем либо передачи очередному владельцу морозилки Общие указания которые следует учесть до включения морозилки При установке перемещении и подьёме морозилки не следует дотрагиваться к рукоятке дверцы к блоку ком прессора тянуть верхнюю пластину устройства либо конденсатор находящийся на задней стенке Морозилка работает надлежащим образом при температуре окружающей среды с 10 С по 32 С не следует помещать ее в подвал сени а осенью и зимой в необогреваемых дачных помещениях После установки морозилки в предназначенном для нее помещении рекомендуется включить ее лишь после истечения 2 х часов так как во время транспорта неизбежен некоторый наклон устройства Особое внимание следует обратить на то чтобы устройст вом не пользовались оставленные без присмотра дети либо нетрудоспособные лица Запретить детям садиться на выдвигаемые элементы и повисать на дверцах Звуки трески вызваны расширением и усадкой деталей устройства вследствие изменений температуры 2 До начала операций связанных с уходом за устройством следует вытянуть из розетки электросети штепсельную вилку придерживая ее руками и не выдергивая кабеля Не следует употреблять двухжильного кабеля удлинителя если появиться необходимость применения удлинителя можно применить удлинитель оснащенный штифтом предохранителем и сертификатом безопасности В случае неисправности питательного кабеля его следует обменять новым поставленным представителем сервисного обслуживания Во избежание несчастных случаев не следует проводить ре монт устройства собственными силами Ремонты проводимые лицами без соответственных квалификаций могут представлять серьезную опасность для потребителя морозилки Запрещается повторное замораживание частично растаявшего продукта Запрещается помещать в морозильную камеру напитки в бутыл ках и банках особенно газированные двуокисью углерода так как существует опасность растрескивания ёмкостей Замороженные продукты мороженое кубики льда и т п вынутые непосредственно из морозильной камеры не следует пожить в рот т к их низкая температура может вызвать болезненные обморожения В случае если устройство предназначено к ликвидации вывозу на свалку металлолома питательный кабель следует отрезать

Скачать