De Dietrich DQH 740 JE 1 [5/36] Вниманию пользователя

Содержание

• Посудомоечная машина 1
• Www dedietrich electromenager com 3
• Важно прежде чем устанавливать и включать бытовую технику внимательно прочитайте данное руководство по ее установке и эксплуатации что позволит вам быстро освоить ее использование 3
• Содержание 4
• Вниманию пользователя 5
• Установка 5
• Вниманию пользователя 6
• Экономное и экологичное мытье посуды 6
• Общее описание посудомоечной машины 7
• Описание вашей машины 7
• Совет 7
• G соль 8
• Индикаторы 8
• Комбинированные моющие средства 8
• Описание вашей машины 8
• Описание панели управления 8
• Ополаскиватель 8
• Совет 8
• Безупречно одновременно 9
• Важно 9
• Для удобства использования к 9
• Жесткость воды 9
• Жесткость воды составляет 35 р многофункциональные средства 9
• Информация 9
• Ис важно 9
• Используйте сочетание традиционных средств 9
• Могут заменить собой 9
• Моющее средство 9
• Ополаскиватель 9
• Ополаскиватель или 9
• Осадок 9
• Регенерирующая соль 9
• Регенерирующую соль 9
• Только в тех случаях когда 9
• Чтобы ваша посуда выглядела 9
• Я совет 9
• I 1 п 1 i ll i 10
• Из h4 h5 h6 10
• Настройка смягчителя с помощью клавиш i 10
• Определите жесткость воды и выберите тип моющего средства традиционные или многофункциональные 10
• Настройки для многофункциональных средств 11
• Важно 12
• Загрузка моющего средства 12
• Загрузка моющих средств 12
• Загрузка регенерирующей соли 12
• И важно 13
• Индикатор уровня ополаскивателя 13
• Ополаскиватель 13
• Рис 4 13
• Яи 6 загрузка моющих средств 13
• Возможные настройки при помощи функции set и клавиш выбора 14
• 1 совет 16
• И очень важно 16
• Нельзя мыть в посудомоечной машине 16
• Оснащение вашей машины 16
• Короба посудомоечной машины 17
• Оснащение вашей машины 17
• Совет 17
• Оснащение вашей машины 18
• Совет 18
• Важно 19
• Корзинка для столовых приборов 19
• Оснащение вашей машины 19
• Решетки для больших блюд 19
• 14 15 12 17 19 21
• 170 180 85 100 45 21
• 5 1 5 1 1 1 0 1 3 1 5 21
• Crystal д quick cocktail д 21
• S 8383 838383 83835в 838383 83ет 83 21
• И д5н 21
• Программы мойки 21
• Включение машины 22
• Выбор короба коробов для мойки и соответствующих программ 22
• Настройка программ 22
• Примечание 22
• Совет 22
• Якй 22
• Настройка программ 23
• Начало программы без отсрочки 23
• Остановка машины 23
• Отсроченное начало программы 23
• Предварительный разогрев cocktail 23
• Совет 23
• Ьор 23
• Безопасность вашей посудомоечной машины 24
• Блокировка доступа к программе 24
• Защита от протечек 24
• Плохо закрыта дверца 24
• Полная защита 24
• Световой индикатор неполадок 24
• Совет по очистке фильтров 24
• Функция защиты от переполнения 24
• Rub 12 очистка машины 25
• Важно 25
• Очистка фильтров от отходов 25
• Установка 25
• Важно 26
• Долгий перерыв в использовании 26
• И совет 26
• Опыт профессионалов на службе у вашего дома 26
• Очистка и уход 26
• Очистка машины 26
• Периодически 26
• Возможные причины 27
• Краткий перечень неполадок 27
• Подключение 27
• При обнаружении неполадок 27
• Проблема 27
• Совет 27
• Что делать 27
• Rub 13 при обнаружении неполадок 28
• Возможные причины 28
• Индикаторы 28
• При настройке программ на экране 28
• Проблема 28
• Проблема возможные причины что делать 28
• Что делать 28
• Плохой результат мойки 29
• Ии и 13 при обнаружении неполадок 30
• Плохие результаты мойки 30
• Проблема возможные что делать 30
• Rub 13 при обнаружении неполадок 31
• Неполадки в работе 31
• Плохой результат сушки 31
• Проблема возможные причины что делать 31
• Важно 32
• Замена лампы 32
• При обнаружении неполадок 32
• Рис 5 32
• Ремонт 33
• Сервисное обслуживание 33
• Загрузка посуды в соответствии с указаниями на след странице 34
• Измерение уровня шума согласно нормативу ем60704 2 3 34
• Общие данные 34
• Тестирование согласно нормативу en 50242 34
• Тесты по смешанной методике iec 436 din 44990 34
• Указания для лабораторий по тестированию техники 34

Похожие устройства

• Miele G 4600 SCi Инструкция по эксплуатации
• Jura IMPRESSA Z 7 One Touch aluminium Инструкция по эксплуатации
• Jura IMPRESSA Z 7 One Touch aluminium Технические данные
• Jura ENA 9 Metallic Инструкция по эксплуатации
• Jura IMPRESSA J 9 chrome Инструкция по эксплуатации
• Jura IMPRESSA Z7 One Touch chrome Инструкция по эксплуатации
• Jura IMPRESSA Z7 One Touch chrome Технические данные
• Liebherr CBNb 3913 Инструкция по эксплуатации
• Miele KM 6352 без рамы Инструкция по эксплуатации
• Carrier 42ADF035 / 38VYX035-R Инструкция по эксплуатации
• Carrier 42ADF035 / 38VYX035-R Инструкция по монтажу
• Carrier 42ADF025 / 38VYX025-R Инструкция по эксплуатации
• Carrier 42ADF025 / 38VYX025-R Инструкция по монтажу
• Bork Y501(AC MHR 25128 SI) Инструкция по эксплуатации
• Miele T 8000 WP Белый Инструкция по эксплуатации
• Miele CM 5100 Инструкция по эксплуатации
• Dantex RK-18SDM3 Инструкция по эксплуатации
• Dantex RK-18SDM3 Инструкция по установке
• Dantex RK-18SDM3 Инструкция по эксплуатации
• Olimpia Splendid ISSIMO 11 Инструкция по эксплуатации

1 ВНИМАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Важно Сохраните это руководство по использованию посудомоечной машины Прежде чем продать или передать машину другому лицу убедитесь что передаете ее в комплекте с данным руководством Пожалуйста примите во внимание эти рекомендации прежде чем устанавливать и использовать машину Они были разработаны в целях обеспечения Вашей безопасности и безопасности других людей И СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Установка Как только машина будет Вам доставлена сразу снимите с нее упаковку Убедитесь что машина не пострадала при транспортировке Письменно изложите имеющиеся у Вас претензии на уведомлении о доставке один экземпляр которого Вы сохраните у себя Никогда не включайте поврежденную машину Если машина повреждена свяжитесь с продавцом Прежде чем осуществить подключение ознакомьтесь с инструкциями изложенными в Руководстве по установке В течение всего процесса установки машина должна быть отключена от сети Характеристики касающиеся электрического подключения указанные на типовой табличке Вашей машины должны соответствовать характеристикам Вашей электросети После установки электроприбора доступ к розетке должен оставаться свободным Не изменяйте и не пытайтесь изменить характеристики прибора Это может представлять опасность для Вас Если в Вашей электросети или в Вашем водопроводе необходимо произвести изменения доверяйте производство электротехнических и слесарных работ исключительно квалифицированным электрикам и слесарям сантехникам Ваша машина предназначена исключительно для обычного домашнего использования Не используйте ее в промышленных или профессиональных целях а также в каких либо других целях помимо тех для которых она предназначена Стенки посудомоечной машины ни в коем случае нельзя протыкать или просверливать Безопасность для детей Машина должна использоваться взрослыми Не разрешайте детям трогать ее и играть с ней Убедитесь что они не трогают клавиши управления Не позволяйте маленьким детям близко подходить к работающей машине Моющие средства содержат абразивные и раздражающие кожу вещества Они могут разьедать глаза рот и горло При попадании внутрь они могут быть чрезвычайно опасны Избегайте попадания в глаза или на кожу Убедитесь что по окончании цикла резервуар для моющего средства опустел Держите моющие средства в недоступном для детей месте и не загружайте моющие средства в машину до того как установите и включите программу мытья посуды Вода в посудомоечной машине не питьевая поэтому дети не должны подходить к машине когда ее дверца открыта Не разрешайте своим детям сидеть на открытой дверце посудомоечной машины или играть с ней Сняв упаковку держите ее в недоступном для детей месте Держите любые упаковочные материалы в недоступном для детей месте напр пластиковые пакеты полиэтилен и т п так как они могут представлять опасность для детей Риск удушения Использование Не предусмотрено чтобы этой машиной пользовались люди в том числе дети с ограниченными физическими сенсорными и интеллектуальными возможностями а также неопытные или малоинформированные люди если только они не находятся под присмотром или не получили предварительных разъяснений по использованию электроприбора со стороны лица ответственного за их безопасность Пользуйтесь только моющими средствами специально предназначенными для Вашей посудомоечной машины Смягчающая соль Моющее средство и Ополаскиватель 5