Robot Coupe Blixer 5 V.V. 220В — рекомендации по установке аппаратов с регулируемой скоростью [5/26]

Robot Coupe Blixer 5 V.V. 220В [5/26] Замечание
5
RU
êÖäéåÖçÑÄñàà èé ìëíÄçéÇäÖ ÄèèÄêÄíéÇ ë êÖÉìãàêìÖåéâ ëäéêéëíúû
à éÅÖëèÖóÖçàÖå áÄôàíõ ãûÑÖâ
чÌÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ‡ÔÔ‡‡Ú‡Ï,
Ó·ÓÛÓÌÌ˚Ï ÒËÌıÓÌÌ˚Ï ËÚÂÎÂÏ Ë
‡ˇÚÓÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ò ÓÌÓÙ‡ÁÌ˚Ï ÌÔflÊÂÌËÂÏ.
á‡Ï˜‡ÌË :
- çÔÊÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë Á˘ËÚÌÓÂ
Ó·ÓÛÓÌËÂ ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚÂÚÒÚÓÚ¸
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÌÓÏ‡Ï Ë Ô‡‚ËÎ‡Ï ÒÚ‡ÌÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
- ã˛·Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰ÓÎÊÌÓ
ÔÓËÁÓËÚ¸Ò ÚÓθÍÓ ÍÎËÙˈËÓÌÌ˚Ï
˝ÎÂÍÚËÍÓÏ.
ᇢËÚ ÔÔ‡‡ÚÓ‚
óÒÚÓÚÌ˚ ËÚÓ˚, ÍÍ Ë Î˛·ÓÂ
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚÓ, ÒÓÒÚÓÚ ËÁ
˜ÛÒÚËÚÂθÌ˚ı Í ˝ÎÂÍÚÓÒÚÚ˘ÂÒÍËÏ
ÁÏ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ. è ˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ
β·˚ı ÓÔˆËÈ Ò ÌÌ˚ÏË ËÚÓÏË
Îˈ‡, ÔÓ‚Ó‰fl˘Ë ڇÍË ÓÔÂ‡ˆËË, ÓÎÊÌ˚
ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËı ‡Áfl‰Ó‚.
ÇÒ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲
ÓÎÊÌ˚ ˚ÔÓÎÌÚ¸Ò ÔË ˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
‡ÔÔ‡‡ÚÂ.
åÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ
ÔÂÂÛÁÍÛ ËÚÓ, ÍÓÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔËÂÒÚË Í ÂÓ ÔÓÎÓÏÍÂ. é·ÁÚÂθÌÓ
ÒӷβÈÚ ÔÂÂ˚ 3 ÏËÌÛÚ˚ ÏÂÊÛ
˚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔÔÚ Ë ÂÓ ÔÓÚÓÌ˚Ï
‚Íβ˜ÂÌËÂÏ.
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÍβ˜ÂÌËÂ
ÄÔÔÚ ÔËÚÂÚÒ ÓÌÓÙÁÌ˚Ï ÚÓÍÓÏ* Ó
ËÚÓ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂÓ·ÁÛÂÚ ÂÓ
ÚÂıÙ‡ÁÌ˚È ÚÓÍ Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‰Îfl
‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÚÓθÍÓ Í Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌÓÈ*
ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ 200-240 Ç / 50 ËÎË 60
Ɉ Í ÓÁÂÚÍÂ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ. ÅÓΠ‚˚ÒÓÍÓÂ
̇ÔflÊÂÌË ÒÂÚË ‚˚‚Ó‰ËÚ ‡ˇÚÓ ËÁ ÒÚÓfl.
ÄÔÔ‡‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í
ÓÁÂÚÍÂ Ò ÁÁÂÏÎÂÌËÂÏ Î Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË
Á‡˘ËÚ˚ β‰ÂÈ.
ᇢËÚ Î˛ÂÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ
ÄÔÔ‡‡Ú˚ Ò ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ÏË ‚‡ˇÚÓ‡ÏË ÚÂ·Û˛Ú
ÒÚÓ„Ó„Ó ˚·Ó ËÙÙÂÂ̈ˇθÌ˚ı Ô‰Óı-
ÌËÚÂÎÂÈ Î Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË Á˘ËÚ˚ βÂÈ:
ÒÛ˘ÂÒÚÛ˛Ú ËÙÙÂÂ̈ËθÌ˚Â
ÔÂÓıÌËÚÂÎË, ˜ÛÒÚËÚÂθÌ˚ Í
ÔÂÂÏÂÌÌÓÏÛ ÚÓÍÛ (ÚËÔ‡ Äë), ËÏÔÛθÒÌÓÏÛ ÚÓÍÛ
(ÚËÔ‡ Ä) Ë Í Î˛·ÓÏÛ ÚÓÍÛ (ÚËÔ‡ Ç).
é ÔÒ ÌÓ! ÇËÚÓ˚ Íβ˜˛Ú Ò·
˚ÔflÏËÚÂθÌ˚È ÏÓÒÚ ÒÂÚË Ì‡ÔflÊÂÌËfl. èÓ˝ÚÓÏÛ
ÒÎۘ ÍÓÓÚÍÓÓ ÁÏ˚ÍÌË ÔÓÒÚÓÌÌ˚È
ËÈÌ˚È ÚÓÍ ÏÓÊÂÚ ÓÒÔÂÔÚÒÚÓÚ¸
Ò·Ú˚Ì˲ ËÙÙÂÂ̈ËθÌÓÓ ÔÂÓı-
‡ÌËÚÂÎfl, ˜ÛÒÚ‚ËÚÂθÌÓ„Ó ÚÓθÍÓ Í ÔÂÂÏÂÌÌÓÏÛ
ÚÓÍÛ (ÚËÔ‡ Äë).
èËÌËχfl ‚Ó ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ‡·ÓÚ‡ÂÚ
Ì ÓÌÓÙÁÌÓÏ ÚÓÍÂ, ÒÎÂÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓÚ¸
‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌ˚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË, ˜Û‚ÒÚ‚Ë-
ÚÂθÌ˚Â Í ËÏÔÛθÒÌÓÏÛ ÚÓÍÛ (ÚËÔ‡ Ä), Ëϲ˘ËÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ χÍËÓ‚ÍÛ : .
ÇÌËχÌËÂ! Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ˝ÚË
ËÙÙÂÂ̈ËθÌ˚ ÔÂÓıÌËÚÂÎË ÏÓÛÚ
ËÏÂÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl.
ÄÔÔ‡‡Ú˚ Ò ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ÏË ‚‡ˇÚÓ‡ÏË ‚˚‡·-
‡Ú˚‚‡˛Ú ÚÓÍ ÛÚ˜ÍË Ì‡ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰,
ÛÓ‚Â̸ ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‡‚‡ËÈÌÓÏÛ
Ò·Ú˚Ì˲ ËÙÙÂÂ̈ËθÌÓÓ
ÔÂÓıÌËÚÂÎ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˚ÁÌÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô˘Ë̇ÏË:
èÓÍβ˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÔÚÓ Ò
ËÚÓÓÏ ÒÍÓÓÒÚË Í ÓÌÓÏÛ ËÙÙÂÂ-
̈ˇθÌÓÏÛ Ô‰Óı‡ÌËÚÂβ.
ç΢ˠÚÓÍ ÛÚ˜ÍË ‡ÔÔ‡‡Ú‡, Ô‚˚¯‡˛˘Â„Ó
ÂθÌ˚È ÔÓÓ Ò·Ú˚ÌË ËÙÙÂÂ-
̈ˇθÌÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl.
ÇÌËχÌËÂ! àϲÚÒfl ‰ÓÔÛÒÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl Ë ‚
Á‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÙÙÂÂ̈ËθÌÓÓ Ô‰Óı-
‡ÌËÚÂÎfl Â„Ó Â‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ Ò‡·‡Ú˚‚ÌË
̇ıÓ‰ËÚÒfl ÏÂÊ‰Û 50% Ë 100% ÌÓÏË̇θÌÓ„Ó
ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÓ„‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl
ÔÓ·ÎÂÏ ËÁϸڠÚÓÍ ÛÚ˜ÍË ÔÔÚ Ë
ÂθÌ˚È ÔÓÓ Ò·Ú˚ÌË
‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl.
ÑÎfl ÁÌÍÓÏÒÚ‚ Ò ¯ËÏ ÔÔ‡ÚÓÏ ÒÏ. ÂÓ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂ:
*äÓÏ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Ï
̇ÔflÊÂÌËÂÏ 200-240 Ç, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ı üÔÓÌËË.
ÄÔÔ‡‡Ú ç‡ÔflÊÂÌËÂ
ë˜ÂÌËÂ
ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ
(ÏÏ
2
)
ÑËÙÙÂÂ̈ˇθÌ˚È
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ + ç)
ä‡ÎË· (A) èÓÓ„ (ÏA)
BLIXER
®
5 V.V.
BLIXER
®
6 V.V.
200 - 240V
50 ËÎË 60 Hz
Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌÓÂ
2,5 B20 30

Содержание

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ АППАРАТОВ С РЕГУЛИРУЕМОЙ СКОРОСТЬЮ И ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ЗАЩИТЫ ЛЮДЕЙ Данные рекомендации относятся к аппаратам оборудованным асинхронным двигателем и вариатором частоты с однофазным напряжением Замечание Напряжение оборудование действующему использования электросети и защитное должны соответствовать нормам и правилам в стране Любое подключение электроаппарата должно производиться только квалифицированным электриком Защита аппаратов Частотные вариаторы как и любое электронное устройство состоят из чувствительных к электростатическим разрядам элементов Перед выполнением любых операций с данными вариаторами лица проводящие такие операции должны избавиться от электростатических разрядов Все операции по внутреннему подключению должны выполняться при выключенном аппарате Многократное включение аппарата вызывает перегрузку вариатора которая может привести к его поломке Обязательно соблюдайте перерыв в 3 минуты между выключением аппарата и его повторным включением Электрическое подключение Аппарат питается однофазным током до вариатора который преобразует его в трехфазный ток с переменной частотой для работы двигателя Подключайте аппарат только к однофазной сети переменного тока 200 240 В 50 или 60 Гц к розетке с заземлением Более высокое напряжение сети выводит вариатор из строя Аппарат должен обязательно подключаться к розетке с заземлением для обеспечения защиты людей Защита людей с помощью предохранителей Аппараты с частотными вариаторами требуют строгого выбора дифференциальных предох ранителей для обеспечения защиты людей существуют дифференциальные предохранители чувствительные к переменному току типа АС импульсному току типа А и к любому току типа В Опасно Вариаторы включают в себя выпрямительный мост сети напряжения Поэтому в случае короткого замыкания постоянный аварийный ток может воспрепятствовать срабатыванию дифференциального предох ранителя чувствительного только к переменному току типа АС Принимая во внимание что аппарат работает на однофазном токе следует использовать дифференциальные предохранители чувстви тельные к импульсному току типа А имеющие следующую маркировку 1 1 Внимание В зависимости от изготовителя эти дифференциальные предохранители иметь различные обозначения срабатыванию предохранителя Это следующими причинами может дифференциального быть вызвано Подключение нескольких аппаратов с вариатором скорости к одному диффере нциальному предохранителю Наличие тока утечки аппарата превышающего реальный порог срабатывания диффере нциального предохранителя Внимание Имеются допуски изготовителя и в зависимости от дифференциального предох ранителя его реальный порог срабатывания находится между 50 и 100 номинального теоретического порога В случае возникновения проблем измерьте ток утечки реальный порог дифференциального предохранителя аппарата и срабатывания Для знакомства с вашим аппаратом характеристики в нижеследующей таблице Аппарат ВиХЕР 5 У У ВиХЕВ 6 У У Напряжение 200 240У 50 или 60 Нг однофазное Сечение проводнике мм 2 5 см его Дифференциальный предохранитель Ф Н Калибр А Порог мА В20 30 Кроме специальных моделей с трехфазным напряжением 200 240 В продаваемых в Японии могут Аппараты с частотными вариаторами выраб атывают ток утечки на заземляющий провод уровень которого может привести к аварийному 5

Узнайте важные рекомендации по установке аппаратов с асинхронными двигателями и частотными вариаторами. Обеспечьте безопасность и правильное подключение.

Скачать