![Toshiba RD-XS64SG [18/132] И настройка](/img/pdf.png)
Toshiba RD-XS64SG [18/132] И настройка
![Toshiba RD-XS64SG [18/132] И настройка](/views2/1032204/page18/bg12.png)
02 (RD-XS64SG)_Eng_18-24 22.07.2005 . 19:54 18
HDD/DVD
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 18
HDD/DVD. . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . .19
+ HD/ DVD +
+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
. ……………………………………… 20
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
HDMI/DVI . . . . . . . . . . . . . . . .23
AV 3 IN, DV . 24
,
,
.
HDD/DVD
+ HDD/DVD +
+
HDMI/DVI
AV
3 IN, DV
18 -
Содержание
- Rd xs64sg 1
- Toshiba 1
- Рекордер hdd dvd 1
- Руководство пользователя 1
- J н о ю го о о с го 2
- Важное примечание 2
- Предупреждение 2
- Русский 2
- X о x ш ь о 3
- Безопасности 3
- Важные инструкции по технике 3
- Меры предосторожности 3
- Русский 3 3
- Hdd жесткий диск 4
- J н о ю го о о с 4
- Меры предосторожности при 4
- Обслуживание корпуса 4
- Русский 4
- Эксплуатации 4
- Audio cd 5
- Cd rw r 5
- Dvd video 5
- Диски dvd ram dvd rw и dvd r 5
- Диски dvd video audio cd 5
- Меры предосторожности при обращении с дисками 5
- Обращение с дисками 5
- Перемещение дисков 5
- Русский 5 5
- Спецификация дисков 5
- Тип дисков 5
- Х о x ш ь о 5
- Хранение дисков 5
- Воспроизведение и запись дисков dvd r 6
- Воспроизведение и запись дисков dvd rai 6
- Воспроизведение и запись дисков dvd rw 6
- Защита 6
- Защита от копирования 6
- Копирование дисков 6
- О с го 6
- О ю го q 6
- Русский 6
- Диск dvd rw режим v 7
- Диски dvd rw режим vr 7
- Использование дисков jpeg 7
- Использование дисков mpeg4 7
- Использование мрз дисков 7
- Начало работы 7
- Не используйте следующие диски 7
- Русский 7 7
- Формат дисков 7
- J н o ю го о о с 8
- Воспроизведение 8
- Настройка системы 8
- Начало работы 8
- Подключение и настройка 8
- Русский 8
- Содержание 8
- X tu x ш 1 о и 0 31 о 4 т 9
- Запись 9
- Редактирование 9
- Русский 9 9
- Справочная информация 9
- Hdmi мультимедийный интерфейс с высокой четкостью 10
- Автоматическая установка качества для записи по таймеру 10
- Возможность выбора режима записи 10
- Воспроизведение mpeg4 10
- Высококачественная прогрессивная развертка 10
- Запись на жесткий диск hdd 10
- Копирование данных с цифровой видеокамеры при помощи входного разъема dv 10
- Копирование с hdd на dvd диск и наоборот 10
- О ю го q 10
- Общие функции 10
- Русский 10
- Ряд функций с простым в применении пользовательским интерфейсом 10
- Сертификация divx 10
- Создание эпизода dvd video используя диск dvd rw r 10
- X о x ш ь о 0 о1 9 т 11
- Авторское право 11
- Как пользоваться 11
- Начала записи 11
- Оя j 11
- Перед прочтением руководства пользователя 11
- Рекордером hdd dvd 11
- Русский 11 11
- Шаг 1 выбор типа диска или hdd 11
- Шаг 2 форматирование диска для 11
- Воспроизведение на других dvd компонентах л 12
- Записанного диска 12
- О ю го q 12
- Русский 12
- Финализация и 1 12
- Шаг 3 запись 12
- Шаг 4 воспроизведение 12
- Шаг 5 редактирование 12
- Шаг 6 12
- Вспомогательное оборудование 13
- Настройка пульта ду 13
- Начало работы 13
- Подготовка пульта ду 13
- Распаковка 13
- Русский 13 13
- J н о ю го о о с го г x 14
- Коды телевизоров с возможностью управления 14
- Марка код марки 14
- Русский 14
- Вход av 3 15
- Вход dv 15
- Дисплей передней панели 15
- Кнопка dvd 15
- Кнопка hdd 15
- Кнопка on standby 15
- Кнопка open close 15
- Кнопка p scan 15
- Кнопка play pause 15
- Кнопка rec 15
- Кнопка stop 15
- Кнопки prog 15
- Лоток диска 15
- Начало работы 15
- Описание 15
- Отобразить 15
- Передняя панель 15
- Русский 15 15
- J ь o ю го cl о с 16
- Вентилятор 16
- Задняя панель 16
- Русский 16
- X 0 x ш ь о 0 о1 9 т 17
- Обзор пульта ду 17
- Русский 17 17
- S о q ь и го 18
- И настройка 18
- Краткий обзор 18
- Одключение 18
- Русский 18
- Дополнительные подключения 19
- Подключение 19
- Рекордера hdd dvd 19
- Русский 19 19
- Et о с 20
- Q ь и го 20
- Антенна рекордер hdd dvd внешний декодер тв 20
- Другой тип подключения кабеля выхода видеосигнала 20
- О s x о x 2 20
- Русский 20
- I вариант 1 подключение к 21
- I вариант 2 подключение к выходному 21
- Tu со 21
- X со x 21
- X х о 21
- Вариант 3 разъемы компонентного видео выхода 21
- Композитному разъему видео выхода 21
- Разъему s video 21
- Русский 21 21
- Вариант 1 подключение к вашему телевизору 22
- Вариант 2 подключение к 22
- Вариант 3 подключение к аудио 22
- Видео усилителю при помощи цифрового выходного разъема 22
- Другой тип подключения кабеля выхода аудиосигнала 22
- О s x о x 2 22
- Русский 22
- Стереоусилителю при помощи выходных разъемов ау 22
- Х о о ь и го 22
- _ вариант 2 подключение к телевизору при помощи разъема dvi 23
- Вариант 1 подключение к телевизору 23
- Подключение hdmi dvi к г телевизору 23
- При помощи разъема hdmi 23
- Русский 23 23
- S о q ь и го x 24
- Вариант 1 подключение 24
- Вариант 2 подключение 24
- Видеокамеры к разъему dv in 24
- Видеомагнитофона декодера каналов кабельного телевидения этв оуо проигрывателя или видеокамеры к разъемам ауз 1м 24
- Подключение к входным разъемам av 3 in dv 24
- Русский 24
- Настройка системы 25
- О si ж ш 25
- Перемещение по экранному меню 25
- Русский 25 25
- 2 d i u s ü 26
- S о q ь u t 26
- Подключение и автоматическая настройка 26
- Русский 26
- X о ч о s 27
- Настройка часов 27
- О s о н со 2 г 27
- Русский 27 27
- 2 d h u s ü 28
- S o q h u 28
- Предварительная настройка каналов при помощи функции автонастройки 28
- Русский 28
- О s о ч со 2 г 29
- О ч о si 29
- Русский 29 29
- 2 v i и s и 30
- S о q ь и 30
- Предварительная настройка каналов при помощи функции ручной настройки 30
- Русский 30
- X и о ч о si 31
- Настройка опций языка г 31
- О s о ч со 2 г 31
- Русский 31 31
- 2 v н о s и 32
- S оq ь и x 32
- Настройка автоматического выключения 32
- Русский 32
- Г о si 33
- Настройка времени пропуска рекламной вставки 33
- О s о ш о 33
- Русский 33 33
- 2 d h u s и 34
- S оq b и x 34
- Настройка времени режима ер 34
- Русский 34
- X tu о ч о si 35
- Настройка опций дисплея передней панели 35
- О s о ч со 2 г 35
- Русский 35 35
- S о q ь и x 36
- Автоматическое создание глав 36
- Русский 36
- X tu о ч о si tu 37
- Настройка опций nicam 37
- Русский 37 37
- 2 о н и s о 38
- S оq ь и 38
- Настройка аудио опций 38
- Регистрация divx r 38
- Русский 38
- Динамическое сжатие 39
- Русский 39 39
- Совместимость v mode 39
- Цифровой выход 39
- 2 о н и s и 40
- S о о ь и 40
- Адаптивное шумоподавление 40
- Го bi 40
- Настройка опций отображения видеоизображения 40
- Русский 40
- Соотношение сторон экрана 40
- Телевизора 40
- Трехмерное уменьшение шума 40
- Output видео вывод затем нажмите кнопку ок или кнопку 41
- X и о ч о s 41
- В компонентном режиме вы можете установить видео вывод на прогрессивную развертку p scan или чересстрочную развертку см страницу 42 43 41
- Видео затем нажмите кнопку ок или кнопку будет отображено меню настройки видео 41
- Вы можете получить высококачественное изображение посредством соединения rgb или компонентного видео соединения видео вывод rgb доступен при подключении разъема scart av1 компонентный видео вывод доступен при подключении компонентного разъема y рв рп одновременно может быть выбран только один из данных сигналов 41
- Доступные разъемы видео вывода 41
- Если кабель hdmi не подключен доступными являются следующие разъемы видео вывода 41
- Если кабель hdmi подключен другие видео выводы не функционируют 41
- И в режиме остановки нажмите кнопку menu 41
- Используйте кнопки ат для выбора setup 41
- Используйте кнопки ат для выбора video 41
- Используйте кнопки ат для выбора нужного пункта затем нажмите кнопку ок или кнопку 41
- Настройка затем нажмите кнопку ок или кнопку 41
- Настройка опций вывода у изображения 41
- О s о н со 2 г 41
- Русский 41 41
- S о о ь и x 42
- Настройка прогрессивной развертки 42
- Русский 42
- I_____________ j 43
- Отмена прогрессивной развертки 43
- Если вы забыли свой пароль 44
- Настройка родительского контроля жш 44
- Русский 44
- X о ч о 45
- Об изменении пароля 45
- Об уровне рейтинга 45
- Русский 45 45
- Rd xs64sg _eng_46 60 22 7 005 г 20 3 стран 46
- Вещания pal в великобритании 46
- Воспроизведение 46
- Германии и т д 46
- И ii dolby i digital 46
- Перед воспроизведением 46
- Система 46
- Франции 46
- Воспроизведение диска 47
- Русский 47 47
- Спроизведение 47
- Использование меню диска и меню эпизода 48
- Использование функций поиска и пропуска 48
- Замедленное воспроизведение 49
- Замедленное воспроизведение покадровое воспроизведение 49
- Меток 49
- Пропуск глав дорожек или 49
- Русский 49 49
- Спроизведение 49
- Воспроизведение 50
- О функции quick 50
- Переход непосредственно к 50
- Покадровое воспроизведение 50
- Русский 50
- Сцене при помощи quick 50
- Русский 51 51
- Спроизведение 51
- Воспроизведение списка эпизодов 52
- Использование кнопки title list 52
- Произведение 52
- Русский 52
- Использование кнопки title list 53
- Меню перемещения 53
- Перемещение по сценам 53
- Русский 53 53
- Спроизведение 53
- Воспроизведение 54
- Использование кнопки quick 54
- Использование кнопки title list 54
- Перемещение по времени 54
- Русский 54
- Использование кнопки quick 55
- Русский 55 55
- Спроизведение 55
- Использование кнопки marker 56
- Использование меток 56
- Произведение 56
- Русский 56
- Воспроизведение метки 57
- Использование кнопки marker 57
- Русский 57 57
- Спроизведение 57
- Удаление метки 57
- Воспроизведение 58
- Использование закладок 58
- Использование кнопки marker 58
- Русский 58
- Воспроизведение закладки 59
- Использование кнопки marker 59
- Русский 59 59
- Спроизведение 59
- Удаление закладки 59
- Выбор языка субтитров 60
- Использование кнопки quick 60
- Использование кнопки subtitle 60
- Произведение 60
- Русский 60
- Kg kg кц гмд 61
- Выбор звуковых дорожек и аудио каналов 61
- Изменение угла съемки 62
- Использование кнопки quick 62
- Повторное воспроизведение 62
- Произведение 62
- Русский 62
- Циклическое воспроизведение повторное воспроизведение 62
- Га использование кнопки д repeat а в 63
- Для возврата к нормальному воспроизведению 63
- Использование кнопки quick 63
- Повтор a в 63
- Русский 63 63
- Спроизведение 63
- Вега 64
- Воспроизведение 64
- Выбор носителя 64
- Русский 64
- Увеличение изображения 64
- Cd cd da 65
- I воспроизведение дисков audio 65
- Воспроизведение дисков audio cd mp3 65
- Используемые для воспроизведения дисков audio cd cd da 65
- Кнопки на пульте ду 65
- Русский 65 65
- Спроизведение 65
- Элементы страницы дисков audio cd cd da 65
- Воспроизведение диска mp3 66
- Используемые для воспроизведения дисков мрз 66
- Кнопки на пульте ду 66
- Мрз 66
- Произведение 66
- Русский 66
- Элементы страницы диска 66
- Воспроизведения 67
- Использование кнопки quick 67
- Новый список 67
- Повтор диска cd cd da и mp3 67
- Русский 67 67
- Спроизведение 67
- Воспроизведения 68
- Переход к списку 68
- Произведение 68
- Русский 68
- Воспроизведения 69
- Переход к редактированию 69
- Русский 69 69
- Списка воспроизведения 69
- Спроизведение 69
- Удаление списка 69
- Переход к списку музыки 70
- Произведение 70
- Русский 70
- Воспроизведение фотографий 71
- Выбор носителя mp3 71
- Русский 71 71
- Спроизведение 71
- Воспроизведение 72
- Для остановки показа слайдов 72
- Показ слайдов 72
- Русский 72
- Для остановки изменения масштаба 73
- Для отмены поворота 73
- Изменение масштаба 73
- Поворот 73
- Русский 73 73
- Спроизведение 73
- Воспроизведение дисков mpeg4 74
- Использование кнопки menu 74
- Переход к списку фотографий 74
- Произведение 74
- Русский 74
- Divx 5 x divx pro без qpel и gmc 75
- Encoding кодировка субтитров затем нажмите кнопку ок или кнопку 75
- Аудио формат mp3 mpeg wma 75
- Воспроизведения 75
- Данное устройство может воспроизводить 75
- Если язык субтитров отображается неправильными шрифтами поменяйте 75
- Использовать следующие функции при 75
- Используйте кнопки а для выбора 75
- Используйте кнопки для выбора subtitle 75
- Кодировка субтитров divx 75
- Нажатии кнопки stop w один раз во время воспроизведения будет отображен список файлов при повторном нажатии данной кнопки страница меню будет закрыта 75
- Нажмите кнопку quick во время 75
- Некоторые файлы mpeg4 созданные на 75
- Описание функций mpeg4 75
- Персональном компьютере могут не воспроизводиться 75
- По этой причине не поддерживаются типы кодеков версии и более высокие разрешения чем указанные в спецификации 75
- Поддерживаемого языка субтитров divx по региону затем нажмите кнопку ок или кнопку 75
- Поддерживаемые форматы файлов с 75
- При воспроизведении файла mpeg4 вы можете 75
- Регион если это не помогло значит данный формат не поддерживается 75
- Русский 75 75
- Следующие форматы сжатия видеосигнала формат кодека mpeg4 divx 3 1 divx 4 x 75
- Спроизведение 75
- Субтитрами smi srt sub psb txt ass файл с субтитрами должен иметь точно такое же имя что и соответствующий файл mpeg4 75
- Субтитры divx на соответствующий 75
- Хром асз 75
- Записываемые диски 76
- Запись 76
- Перед началом записи 76
- Русский 76
- S о сг 77
- Диски dvd ram rw режим vr 77
- Диски dvd rw режим v r 77
- Изображение не поддающееся записи 77
- Относительно сигналов контроля копирования 77
- Режим записи 77
- Русский 77 77
- Форматы записи 77
- Запись текущей телевизионной программы которую вы смотрите 78
- Русский 78
- Sp lp ер хр 79
- W 3 s о сг 79
- Для остановки записи 79
- Для приостановки записи 79
- Русский 79 79
- Для остановки записи 80
- Для приостановки записи 80
- Запись с внешнего оборудования с которого осуществляется 80
- Перед началом 80
- Просмотр 80
- Русский 80
- W 3 s о ст 81
- Для остановки записи 81
- Копирование с видеокамеры 81
- Русский 81 81
- Запись 82
- О кнопке display 82
- Осуществление записи одним нажатием зон 82
- Русский 82
- S о ст 83
- Во время записи 83
- Использование кнопки title list 83
- Остановка воспроизведения записи 83
- Отложенное воспроизведение 83
- Русский 83 83
- Использование кнопки title list 84
- Одновременное осуществление записи и воспроизведения 84
- Остановка воспроизведения записи 84
- Русский 84
- Осуществление записи по таймеру 85
- Vps pdc 86
- Запись 86
- Русский 86
- W 3 s о ст 87
- Гибкий режим записи только для записи по таймеру 87
- Использование кнопки timer 87
- Редактирование списка записи по таймеру 87
- Русский 87 87
- J u s c 88
- Использование кнопки timer 88
- Русский 88
- Удаление списка записи по таймеру 88
- S о ст 89
- Использование кнопки timer 89
- Переход к списку предыдущих записей 89
- Русский 89 89
- Записей 90
- Информация о списке 90
- Предыдущих записей 90
- Русский 90
- Удаление списка предыдущих 90
- W 3 s о ст 91
- Записей 91
- Очистка списка предыдущих 91
- Переход к списку записи по 91
- Русский 91 91
- Таймеру 91
- Использование кнопки menu 92
- Использование кнопки timer 92
- Использование функции showview 92
- Русский 92
- S о ст 93
- Использование кнопки menu 93
- Использование кнопки timer 93
- Расширенная функция showview extended 93
- Русский 93 93
- Го m 94
- Редактирование 94
- Русский 94
- Изменение имени 95
- Использование кнопки menu 95
- Использование кнопки title list 95
- Обозначения эпизода 95
- Основное редактирование список эпизодов 95
- Русский 95 95
- Блокирование защита 96
- Использование кнопки menu 96
- Использование кнопки title list 96
- Реда 96
- Русский 96
- Эпизода 96
- Использование кнопки menu 97
- Использование кнопки title list 97
- Русский 97 97
- Удаление эпизода 97
- Использование кнопки menu 98
- Использование кнопки title list 98
- Разделение фрагмента 98
- Реда 98
- Русский 98
- Эпизода разбивка 98
- Русский 99 99
- Использование кнопки menu 100
- Использование кнопки title list 100
- Реда 100
- Русский 100
- Удаление фрагмента эпизода 100
- Частичное удаление 100
- Редак 101
- Русский 101 101
- Расширенное редактирование список воспроизведения 102
- Воспроизведение строк в 103
- Использование кнопки play list 103
- Редан 103
- Русский 103 103
- Списке воспроизведения 103
- Го со о о s ё го ч о 104
- Изменение имени строки 104
- Использование кнопки menu 104
- Использование кнопки play list 104
- Русский 104
- Списка воспроизведения 104
- Использование кнопки menu 105
- Использование кнопки play list 105
- Редактирование сцены для 105
- Русский 105 105
- Списка воспроизведения 105
- Изменение сцены замена сцены 106
- Реда 106
- Русский 106
- Русский 107 107
- Добавление сцены 108
- Реда 108
- Русский 108
- Использование кнопки play list 109
- Редан 109
- Русский 109 109
- Удаление строки списка воспроизведения из списка воспроизведения 109
- Удаление сцены 109
- Копирование с hdd на dvd диск 110
- О x x го m о о 110
- О странице копирования 110
- Русский 110
- Использование кнопки menu 111
- Использование кнопки title list 111
- Об использовании кнопки copy 111
- Русский 111 111
- Го со о о 112
- Копирование нередактировавшегося эпизода 112
- Копирование эпизода который ранее был однократно отредактирован 112
- Русский 112
- I изменение режима записи 113
- Использование кнопки menu 113
- Использование кнопки title list 113
- Одновременное копирование нескольких эпизодов 113
- Русский 113 113
- Реда 114
- Русский 114
- Выбранного эпизода из списка копирования 115
- Из списка копирования 115
- Предварительный просмотр 115
- Редак 115
- Русский 115 115
- Удаление ненужного эпизода 115
- S ё го ч q 116
- Всех эпизодов из списка копирования 116
- Выбор режима записи для 116
- Изменение режима записи 116
- Каждого эпизода из списка копирования 116
- Русский 116
- Использование кнопки title list 117
- Копирование с dvd диска на hdd 117
- Об использовании кнопки copy 117
- Русский 117 117
- Копирование файлов 118
- Копирование файлов mp3 или jpeg с диска на hdd 118
- Реда 118
- Русский 118
- Копирование папки 119
- Русский 119 119
- Реда 120
- Редактирование имени диска 120
- Русский 120
- Управление диском 120
- I защита диска 121
- Русский 121 121
- S ë ro 4 о 122
- Го m о q 122
- Русский 122
- Форматирование диска 122
- Редак 123
- Русский 123 123
- Удаление всех списков 123
- Эпизодов списков музыки списков фотографий 123
- Реда 124
- Русский 124
- Удаление всех списков 124
- Эпизодов 124
- Редак 125
- Русский 125 125
- Финализация диска 125
- Unfinalise отмена финализации затем нажмите кнопку ок появится сообщение с запросом do you want to unfinalise disc вы хотите отменить финализацию диска 126
- Го сп о о s ё го ч о 126
- Используйте кнопки 4 для выбора 126
- Используйте кнопки а для выбора disc manager управление диском затем нажмите кнопку ок или кнопку 126
- Используйте кнопки для выбора yes да затем нажмите кнопку ок финализация диска отменена 126
- Осуществлена или отменена в режиме video 126
- Отмена финализации диска режим v vr 126
- При выборе yes да снова появится сообщение с запросом disc will be unfinalised do you want to continue финализация диска будет отменена вы хотите продолжить 126
- Русский 126
- Финализация диска dvd rw может быть 126
- Финализация диска dvd rw может быть осуществлена или отменена в режиме vr 126
- Выявление неисправностей 127
- Запись 127
- Питание 127
- Русский 127 127
- Справочная информация 127
- Воспроизведение 128
- К x ст го 2 о о 8 x s 128
- О со го о с о 128
- Русский 128
- S x 8 о тз 2 ш jz x за 129
- Видеоизображение запись по таймеру 129
- Звук 129
- Русский 129 129
- Тз ш п о 129
- Прочее 130
- Пульт ду 130
- Русский 130
- S x 8 о 2 ш jz x 20 131
- Русский 131 131
- Спецификация 131
- Toshiba 132
- Ак68 00000а 00 132
- Напечатано в словакии 132
Похожие устройства
- LG GA-E409UQA Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HDC-SD80EE-S Инструкция по эксплуатации
- Hansa ZIM614H Инструкция по эксплуатации
- Miele G 2222 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HDC-TM80EE-K Инструкция по эксплуатации
- Hansa ZIM416H Инструкция по эксплуатации
- LG GW-C207QLQA Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-B1061 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCI54136060 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B409BMQA Инструкция по эксплуатации
- Philips 29PT5307 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HDC-SD800EEK Инструкция по эксплуатации
- LG GR-P247PGMH Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW67366055 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix 4800 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HDC-SD900EEK Инструкция по эксплуатации
- LG GR-P247PGMK Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCI68486055 Инструкция по эксплуатации
- Explay TXT.Book.B62 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HDC-TM900EEK Инструкция по эксплуатации
02 RD XS64SG _Eng_18 24 22 07 2005 г 19 54 одключение и настройка S о S го bi 2 s о Q ь 5 иго ница 18 Краткий обзор Краткий обзор представленный в настоящем руководстве предоставит вам достаточное количество информации для начала использования рекордера В данном разделе содержится описание различных способов подключения РЕКОРДЕРА НОО ОУО к другим внешним компонентам и режимов необходимых Подключение РЕКОРДЕРА HDD DVD начальных настроек Дополнительные подключения Антенна РЕКОРДЕР HDD DVD Внешний декодер ТВ Другой тип подключения кабеля выхода видеосигнала Другой тип подключения кабеля выхода аудиосигнала Подключение HDMI DVI к ТВ Краткий обзор 18 Подключение РЕКОРДЕРА HDD DVD 19 Дополнительные подключения 19 Антенна РЕКОРДЕР HD DVD Внешний декодер ТВ 20 Другой тип подключения кабеля выхода видеосигнала 20 Другой тип подключения кабеля выхода аудиосигнала 22 Подключение HDMI DVI к ТВ 23 Подключение к входному разъему AV 3 IN DV 24 18 Русский Подключение к входному разъему AV 3 IN DV