![Toshiba RD-XS64SG [73/132] Изменение масштаба](/img/pdf.png)
Toshiba RD-XS64SG [73/132] Изменение масштаба
![Toshiba RD-XS64SG [73/132] Изменение масштаба](/views2/1032204/page73/bg49.png)
05 (RD-XS64SG)_Eng_61-75 22.07.2005 . 20:9 73
1-3 72.
OK ,
,
QUICK.
Rotate
), OK
.
, OK
.
- -
QUICK.
Rotate
Off (),
OK .
1-3
72.
OK ,
,
QUICK.
Zoom
),
OK .
OK
4x (
).
- -
QUICK.
Zoom Off
),
OK .
- 73
4
4
5
5
6
6
1
1
2
2
Содержание
- Rd xs64sg 1
- Toshiba 1
- Рекордер hdd dvd 1
- Руководство пользователя 1
- J н о ю го о о с го 2
- Важное примечание 2
- Предупреждение 2
- Русский 2
- X о x ш ь о 3
- Безопасности 3
- Важные инструкции по технике 3
- Меры предосторожности 3
- Русский 3 3
- Hdd жесткий диск 4
- J н о ю го о о с 4
- Меры предосторожности при 4
- Обслуживание корпуса 4
- Русский 4
- Эксплуатации 4
- Audio cd 5
- Cd rw r 5
- Dvd video 5
- Диски dvd ram dvd rw и dvd r 5
- Диски dvd video audio cd 5
- Меры предосторожности при обращении с дисками 5
- Обращение с дисками 5
- Перемещение дисков 5
- Русский 5 5
- Спецификация дисков 5
- Тип дисков 5
- Х о x ш ь о 5
- Хранение дисков 5
- Воспроизведение и запись дисков dvd r 6
- Воспроизведение и запись дисков dvd rai 6
- Воспроизведение и запись дисков dvd rw 6
- Защита 6
- Защита от копирования 6
- Копирование дисков 6
- О с го 6
- О ю го q 6
- Русский 6
- Диск dvd rw режим v 7
- Диски dvd rw режим vr 7
- Использование дисков jpeg 7
- Использование дисков mpeg4 7
- Использование мрз дисков 7
- Начало работы 7
- Не используйте следующие диски 7
- Русский 7 7
- Формат дисков 7
- J н o ю го о о с 8
- Воспроизведение 8
- Настройка системы 8
- Начало работы 8
- Подключение и настройка 8
- Русский 8
- Содержание 8
- X tu x ш 1 о и 0 31 о 4 т 9
- Запись 9
- Редактирование 9
- Русский 9 9
- Справочная информация 9
- Hdmi мультимедийный интерфейс с высокой четкостью 10
- Автоматическая установка качества для записи по таймеру 10
- Возможность выбора режима записи 10
- Воспроизведение mpeg4 10
- Высококачественная прогрессивная развертка 10
- Запись на жесткий диск hdd 10
- Копирование данных с цифровой видеокамеры при помощи входного разъема dv 10
- Копирование с hdd на dvd диск и наоборот 10
- О ю го q 10
- Общие функции 10
- Русский 10
- Ряд функций с простым в применении пользовательским интерфейсом 10
- Сертификация divx 10
- Создание эпизода dvd video используя диск dvd rw r 10
- X о x ш ь о 0 о1 9 т 11
- Авторское право 11
- Как пользоваться 11
- Начала записи 11
- Оя j 11
- Перед прочтением руководства пользователя 11
- Рекордером hdd dvd 11
- Русский 11 11
- Шаг 1 выбор типа диска или hdd 11
- Шаг 2 форматирование диска для 11
- Воспроизведение на других dvd компонентах л 12
- Записанного диска 12
- О ю го q 12
- Русский 12
- Финализация и 1 12
- Шаг 3 запись 12
- Шаг 4 воспроизведение 12
- Шаг 5 редактирование 12
- Шаг 6 12
- Вспомогательное оборудование 13
- Настройка пульта ду 13
- Начало работы 13
- Подготовка пульта ду 13
- Распаковка 13
- Русский 13 13
- J н о ю го о о с го г x 14
- Коды телевизоров с возможностью управления 14
- Марка код марки 14
- Русский 14
- Вход av 3 15
- Вход dv 15
- Дисплей передней панели 15
- Кнопка dvd 15
- Кнопка hdd 15
- Кнопка on standby 15
- Кнопка open close 15
- Кнопка p scan 15
- Кнопка play pause 15
- Кнопка rec 15
- Кнопка stop 15
- Кнопки prog 15
- Лоток диска 15
- Начало работы 15
- Описание 15
- Отобразить 15
- Передняя панель 15
- Русский 15 15
- J ь o ю го cl о с 16
- Вентилятор 16
- Задняя панель 16
- Русский 16
- X 0 x ш ь о 0 о1 9 т 17
- Обзор пульта ду 17
- Русский 17 17
- S о q ь и го 18
- И настройка 18
- Краткий обзор 18
- Одключение 18
- Русский 18
- Дополнительные подключения 19
- Подключение 19
- Рекордера hdd dvd 19
- Русский 19 19
- Et о с 20
- Q ь и го 20
- Антенна рекордер hdd dvd внешний декодер тв 20
- Другой тип подключения кабеля выхода видеосигнала 20
- О s x о x 2 20
- Русский 20
- I вариант 1 подключение к 21
- I вариант 2 подключение к выходному 21
- Tu со 21
- X со x 21
- X х о 21
- Вариант 3 разъемы компонентного видео выхода 21
- Композитному разъему видео выхода 21
- Разъему s video 21
- Русский 21 21
- Вариант 1 подключение к вашему телевизору 22
- Вариант 2 подключение к 22
- Вариант 3 подключение к аудио 22
- Видео усилителю при помощи цифрового выходного разъема 22
- Другой тип подключения кабеля выхода аудиосигнала 22
- О s x о x 2 22
- Русский 22
- Стереоусилителю при помощи выходных разъемов ау 22
- Х о о ь и го 22
- _ вариант 2 подключение к телевизору при помощи разъема dvi 23
- Вариант 1 подключение к телевизору 23
- Подключение hdmi dvi к г телевизору 23
- При помощи разъема hdmi 23
- Русский 23 23
- S о q ь и го x 24
- Вариант 1 подключение 24
- Вариант 2 подключение 24
- Видеокамеры к разъему dv in 24
- Видеомагнитофона декодера каналов кабельного телевидения этв оуо проигрывателя или видеокамеры к разъемам ауз 1м 24
- Подключение к входным разъемам av 3 in dv 24
- Русский 24
- Настройка системы 25
- О si ж ш 25
- Перемещение по экранному меню 25
- Русский 25 25
- 2 d i u s ü 26
- S о q ь u t 26
- Подключение и автоматическая настройка 26
- Русский 26
- X о ч о s 27
- Настройка часов 27
- О s о н со 2 г 27
- Русский 27 27
- 2 d h u s ü 28
- S o q h u 28
- Предварительная настройка каналов при помощи функции автонастройки 28
- Русский 28
- О s о ч со 2 г 29
- О ч о si 29
- Русский 29 29
- 2 v i и s и 30
- S о q ь и 30
- Предварительная настройка каналов при помощи функции ручной настройки 30
- Русский 30
- X и о ч о si 31
- Настройка опций языка г 31
- О s о ч со 2 г 31
- Русский 31 31
- 2 v н о s и 32
- S оq ь и x 32
- Настройка автоматического выключения 32
- Русский 32
- Г о si 33
- Настройка времени пропуска рекламной вставки 33
- О s о ш о 33
- Русский 33 33
- 2 d h u s и 34
- S оq b и x 34
- Настройка времени режима ер 34
- Русский 34
- X tu о ч о si 35
- Настройка опций дисплея передней панели 35
- О s о ч со 2 г 35
- Русский 35 35
- S о q ь и x 36
- Автоматическое создание глав 36
- Русский 36
- X tu о ч о si tu 37
- Настройка опций nicam 37
- Русский 37 37
- 2 о н и s о 38
- S оq ь и 38
- Настройка аудио опций 38
- Регистрация divx r 38
- Русский 38
- Динамическое сжатие 39
- Русский 39 39
- Совместимость v mode 39
- Цифровой выход 39
- 2 о н и s и 40
- S о о ь и 40
- Адаптивное шумоподавление 40
- Го bi 40
- Настройка опций отображения видеоизображения 40
- Русский 40
- Соотношение сторон экрана 40
- Телевизора 40
- Трехмерное уменьшение шума 40
- Output видео вывод затем нажмите кнопку ок или кнопку 41
- X и о ч о s 41
- В компонентном режиме вы можете установить видео вывод на прогрессивную развертку p scan или чересстрочную развертку см страницу 42 43 41
- Видео затем нажмите кнопку ок или кнопку будет отображено меню настройки видео 41
- Вы можете получить высококачественное изображение посредством соединения rgb или компонентного видео соединения видео вывод rgb доступен при подключении разъема scart av1 компонентный видео вывод доступен при подключении компонентного разъема y рв рп одновременно может быть выбран только один из данных сигналов 41
- Доступные разъемы видео вывода 41
- Если кабель hdmi не подключен доступными являются следующие разъемы видео вывода 41
- Если кабель hdmi подключен другие видео выводы не функционируют 41
- И в режиме остановки нажмите кнопку menu 41
- Используйте кнопки ат для выбора setup 41
- Используйте кнопки ат для выбора video 41
- Используйте кнопки ат для выбора нужного пункта затем нажмите кнопку ок или кнопку 41
- Настройка затем нажмите кнопку ок или кнопку 41
- Настройка опций вывода у изображения 41
- О s о н со 2 г 41
- Русский 41 41
- S о о ь и x 42
- Настройка прогрессивной развертки 42
- Русский 42
- I_____________ j 43
- Отмена прогрессивной развертки 43
- Если вы забыли свой пароль 44
- Настройка родительского контроля жш 44
- Русский 44
- X о ч о 45
- Об изменении пароля 45
- Об уровне рейтинга 45
- Русский 45 45
- Rd xs64sg _eng_46 60 22 7 005 г 20 3 стран 46
- Вещания pal в великобритании 46
- Воспроизведение 46
- Германии и т д 46
- И ii dolby i digital 46
- Перед воспроизведением 46
- Система 46
- Франции 46
- Воспроизведение диска 47
- Русский 47 47
- Спроизведение 47
- Использование меню диска и меню эпизода 48
- Использование функций поиска и пропуска 48
- Замедленное воспроизведение 49
- Замедленное воспроизведение покадровое воспроизведение 49
- Меток 49
- Пропуск глав дорожек или 49
- Русский 49 49
- Спроизведение 49
- Воспроизведение 50
- О функции quick 50
- Переход непосредственно к 50
- Покадровое воспроизведение 50
- Русский 50
- Сцене при помощи quick 50
- Русский 51 51
- Спроизведение 51
- Воспроизведение списка эпизодов 52
- Использование кнопки title list 52
- Произведение 52
- Русский 52
- Использование кнопки title list 53
- Меню перемещения 53
- Перемещение по сценам 53
- Русский 53 53
- Спроизведение 53
- Воспроизведение 54
- Использование кнопки quick 54
- Использование кнопки title list 54
- Перемещение по времени 54
- Русский 54
- Использование кнопки quick 55
- Русский 55 55
- Спроизведение 55
- Использование кнопки marker 56
- Использование меток 56
- Произведение 56
- Русский 56
- Воспроизведение метки 57
- Использование кнопки marker 57
- Русский 57 57
- Спроизведение 57
- Удаление метки 57
- Воспроизведение 58
- Использование закладок 58
- Использование кнопки marker 58
- Русский 58
- Воспроизведение закладки 59
- Использование кнопки marker 59
- Русский 59 59
- Спроизведение 59
- Удаление закладки 59
- Выбор языка субтитров 60
- Использование кнопки quick 60
- Использование кнопки subtitle 60
- Произведение 60
- Русский 60
- Kg kg кц гмд 61
- Выбор звуковых дорожек и аудио каналов 61
- Изменение угла съемки 62
- Использование кнопки quick 62
- Повторное воспроизведение 62
- Произведение 62
- Русский 62
- Циклическое воспроизведение повторное воспроизведение 62
- Га использование кнопки д repeat а в 63
- Для возврата к нормальному воспроизведению 63
- Использование кнопки quick 63
- Повтор a в 63
- Русский 63 63
- Спроизведение 63
- Вега 64
- Воспроизведение 64
- Выбор носителя 64
- Русский 64
- Увеличение изображения 64
- Cd cd da 65
- I воспроизведение дисков audio 65
- Воспроизведение дисков audio cd mp3 65
- Используемые для воспроизведения дисков audio cd cd da 65
- Кнопки на пульте ду 65
- Русский 65 65
- Спроизведение 65
- Элементы страницы дисков audio cd cd da 65
- Воспроизведение диска mp3 66
- Используемые для воспроизведения дисков мрз 66
- Кнопки на пульте ду 66
- Мрз 66
- Произведение 66
- Русский 66
- Элементы страницы диска 66
- Воспроизведения 67
- Использование кнопки quick 67
- Новый список 67
- Повтор диска cd cd da и mp3 67
- Русский 67 67
- Спроизведение 67
- Воспроизведения 68
- Переход к списку 68
- Произведение 68
- Русский 68
- Воспроизведения 69
- Переход к редактированию 69
- Русский 69 69
- Списка воспроизведения 69
- Спроизведение 69
- Удаление списка 69
- Переход к списку музыки 70
- Произведение 70
- Русский 70
- Воспроизведение фотографий 71
- Выбор носителя mp3 71
- Русский 71 71
- Спроизведение 71
- Воспроизведение 72
- Для остановки показа слайдов 72
- Показ слайдов 72
- Русский 72
- Для остановки изменения масштаба 73
- Для отмены поворота 73
- Изменение масштаба 73
- Поворот 73
- Русский 73 73
- Спроизведение 73
- Воспроизведение дисков mpeg4 74
- Использование кнопки menu 74
- Переход к списку фотографий 74
- Произведение 74
- Русский 74
- Divx 5 x divx pro без qpel и gmc 75
- Encoding кодировка субтитров затем нажмите кнопку ок или кнопку 75
- Аудио формат mp3 mpeg wma 75
- Воспроизведения 75
- Данное устройство может воспроизводить 75
- Если язык субтитров отображается неправильными шрифтами поменяйте 75
- Использовать следующие функции при 75
- Используйте кнопки а для выбора 75
- Используйте кнопки для выбора subtitle 75
- Кодировка субтитров divx 75
- Нажатии кнопки stop w один раз во время воспроизведения будет отображен список файлов при повторном нажатии данной кнопки страница меню будет закрыта 75
- Нажмите кнопку quick во время 75
- Некоторые файлы mpeg4 созданные на 75
- Описание функций mpeg4 75
- Персональном компьютере могут не воспроизводиться 75
- По этой причине не поддерживаются типы кодеков версии и более высокие разрешения чем указанные в спецификации 75
- Поддерживаемого языка субтитров divx по региону затем нажмите кнопку ок или кнопку 75
- Поддерживаемые форматы файлов с 75
- При воспроизведении файла mpeg4 вы можете 75
- Регион если это не помогло значит данный формат не поддерживается 75
- Русский 75 75
- Следующие форматы сжатия видеосигнала формат кодека mpeg4 divx 3 1 divx 4 x 75
- Спроизведение 75
- Субтитрами smi srt sub psb txt ass файл с субтитрами должен иметь точно такое же имя что и соответствующий файл mpeg4 75
- Субтитры divx на соответствующий 75
- Хром асз 75
- Записываемые диски 76
- Запись 76
- Перед началом записи 76
- Русский 76
- S о сг 77
- Диски dvd ram rw режим vr 77
- Диски dvd rw режим v r 77
- Изображение не поддающееся записи 77
- Относительно сигналов контроля копирования 77
- Режим записи 77
- Русский 77 77
- Форматы записи 77
- Запись текущей телевизионной программы которую вы смотрите 78
- Русский 78
- Sp lp ер хр 79
- W 3 s о сг 79
- Для остановки записи 79
- Для приостановки записи 79
- Русский 79 79
- Для остановки записи 80
- Для приостановки записи 80
- Запись с внешнего оборудования с которого осуществляется 80
- Перед началом 80
- Просмотр 80
- Русский 80
- W 3 s о ст 81
- Для остановки записи 81
- Копирование с видеокамеры 81
- Русский 81 81
- Запись 82
- О кнопке display 82
- Осуществление записи одним нажатием зон 82
- Русский 82
- S о ст 83
- Во время записи 83
- Использование кнопки title list 83
- Остановка воспроизведения записи 83
- Отложенное воспроизведение 83
- Русский 83 83
- Использование кнопки title list 84
- Одновременное осуществление записи и воспроизведения 84
- Остановка воспроизведения записи 84
- Русский 84
- Осуществление записи по таймеру 85
- Vps pdc 86
- Запись 86
- Русский 86
- W 3 s о ст 87
- Гибкий режим записи только для записи по таймеру 87
- Использование кнопки timer 87
- Редактирование списка записи по таймеру 87
- Русский 87 87
- J u s c 88
- Использование кнопки timer 88
- Русский 88
- Удаление списка записи по таймеру 88
- S о ст 89
- Использование кнопки timer 89
- Переход к списку предыдущих записей 89
- Русский 89 89
- Записей 90
- Информация о списке 90
- Предыдущих записей 90
- Русский 90
- Удаление списка предыдущих 90
- W 3 s о ст 91
- Записей 91
- Очистка списка предыдущих 91
- Переход к списку записи по 91
- Русский 91 91
- Таймеру 91
- Использование кнопки menu 92
- Использование кнопки timer 92
- Использование функции showview 92
- Русский 92
- S о ст 93
- Использование кнопки menu 93
- Использование кнопки timer 93
- Расширенная функция showview extended 93
- Русский 93 93
- Го m 94
- Редактирование 94
- Русский 94
- Изменение имени 95
- Использование кнопки menu 95
- Использование кнопки title list 95
- Обозначения эпизода 95
- Основное редактирование список эпизодов 95
- Русский 95 95
- Блокирование защита 96
- Использование кнопки menu 96
- Использование кнопки title list 96
- Реда 96
- Русский 96
- Эпизода 96
- Использование кнопки menu 97
- Использование кнопки title list 97
- Русский 97 97
- Удаление эпизода 97
- Использование кнопки menu 98
- Использование кнопки title list 98
- Разделение фрагмента 98
- Реда 98
- Русский 98
- Эпизода разбивка 98
- Русский 99 99
- Использование кнопки menu 100
- Использование кнопки title list 100
- Реда 100
- Русский 100
- Удаление фрагмента эпизода 100
- Частичное удаление 100
- Редак 101
- Русский 101 101
- Расширенное редактирование список воспроизведения 102
- Воспроизведение строк в 103
- Использование кнопки play list 103
- Редан 103
- Русский 103 103
- Списке воспроизведения 103
- Го со о о s ё го ч о 104
- Изменение имени строки 104
- Использование кнопки menu 104
- Использование кнопки play list 104
- Русский 104
- Списка воспроизведения 104
- Использование кнопки menu 105
- Использование кнопки play list 105
- Редактирование сцены для 105
- Русский 105 105
- Списка воспроизведения 105
- Изменение сцены замена сцены 106
- Реда 106
- Русский 106
- Русский 107 107
- Добавление сцены 108
- Реда 108
- Русский 108
- Использование кнопки play list 109
- Редан 109
- Русский 109 109
- Удаление строки списка воспроизведения из списка воспроизведения 109
- Удаление сцены 109
- Копирование с hdd на dvd диск 110
- О x x го m о о 110
- О странице копирования 110
- Русский 110
- Использование кнопки menu 111
- Использование кнопки title list 111
- Об использовании кнопки copy 111
- Русский 111 111
- Го со о о 112
- Копирование нередактировавшегося эпизода 112
- Копирование эпизода который ранее был однократно отредактирован 112
- Русский 112
- I изменение режима записи 113
- Использование кнопки menu 113
- Использование кнопки title list 113
- Одновременное копирование нескольких эпизодов 113
- Русский 113 113
- Реда 114
- Русский 114
- Выбранного эпизода из списка копирования 115
- Из списка копирования 115
- Предварительный просмотр 115
- Редак 115
- Русский 115 115
- Удаление ненужного эпизода 115
- S ё го ч q 116
- Всех эпизодов из списка копирования 116
- Выбор режима записи для 116
- Изменение режима записи 116
- Каждого эпизода из списка копирования 116
- Русский 116
- Использование кнопки title list 117
- Копирование с dvd диска на hdd 117
- Об использовании кнопки copy 117
- Русский 117 117
- Копирование файлов 118
- Копирование файлов mp3 или jpeg с диска на hdd 118
- Реда 118
- Русский 118
- Копирование папки 119
- Русский 119 119
- Реда 120
- Редактирование имени диска 120
- Русский 120
- Управление диском 120
- I защита диска 121
- Русский 121 121
- S ë ro 4 о 122
- Го m о q 122
- Русский 122
- Форматирование диска 122
- Редак 123
- Русский 123 123
- Удаление всех списков 123
- Эпизодов списков музыки списков фотографий 123
- Реда 124
- Русский 124
- Удаление всех списков 124
- Эпизодов 124
- Редак 125
- Русский 125 125
- Финализация диска 125
- Unfinalise отмена финализации затем нажмите кнопку ок появится сообщение с запросом do you want to unfinalise disc вы хотите отменить финализацию диска 126
- Го сп о о s ё го ч о 126
- Используйте кнопки 4 для выбора 126
- Используйте кнопки а для выбора disc manager управление диском затем нажмите кнопку ок или кнопку 126
- Используйте кнопки для выбора yes да затем нажмите кнопку ок финализация диска отменена 126
- Осуществлена или отменена в режиме video 126
- Отмена финализации диска режим v vr 126
- При выборе yes да снова появится сообщение с запросом disc will be unfinalised do you want to continue финализация диска будет отменена вы хотите продолжить 126
- Русский 126
- Финализация диска dvd rw может быть 126
- Финализация диска dvd rw может быть осуществлена или отменена в режиме vr 126
- Выявление неисправностей 127
- Запись 127
- Питание 127
- Русский 127 127
- Справочная информация 127
- Воспроизведение 128
- К x ст го 2 о о 8 x s 128
- О со го о с о 128
- Русский 128
- S x 8 о тз 2 ш jz x за 129
- Видеоизображение запись по таймеру 129
- Звук 129
- Русский 129 129
- Тз ш п о 129
- Прочее 130
- Пульт ду 130
- Русский 130
- S x 8 о 2 ш jz x 20 131
- Русский 131 131
- Спецификация 131
- Toshiba 132
- Ак68 00000а 00 132
- Напечатано в словакии 132
Похожие устройства
- LG GA-E409UQA Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HDC-SD80EE-S Инструкция по эксплуатации
- Hansa ZIM614H Инструкция по эксплуатации
- Miele G 2222 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HDC-TM80EE-K Инструкция по эксплуатации
- Hansa ZIM416H Инструкция по эксплуатации
- LG GW-C207QLQA Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-B1061 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCI54136060 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B409BMQA Инструкция по эксплуатации
- Philips 29PT5307 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HDC-SD800EEK Инструкция по эксплуатации
- LG GR-P247PGMH Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW67366055 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix 4800 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HDC-SD900EEK Инструкция по эксплуатации
- LG GR-P247PGMK Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCI68486055 Инструкция по эксплуатации
- Explay TXT.Book.B62 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HDC-TM900EEK Инструкция по эксплуатации
05 RD XS64SG _Eng_61 75 22 07 2005 г 20 9 Стран 73 I Поворот I Изменение масштаба Для настройки данной функции выполните шаги 1 3 на странице 72 Для настройки данной функции выполните шаги 1 3 на странице 72 Нажмите кнопку ОК для выбора фотографии которую вы хотите посмотреть затем нажмите кнопку QUICK Нажмите кнопку ОК для выбора фотографии которую вы хотите посмотреть затем нажмите кнопку QUICK 5 Используйте кнопки А для выбора Rotate Повернуть затем нажмите кнопку ОК или кнопку 6 Используйте кнопки А Т для выбора Zoom Изменение масштаба затем нажмите кнопку ОК или кнопку 6 При каждом нажатии кнопки ОК фотография увеличивается до 4х в четыре раза по сравнению с нормальным размером ж Используйте кнопки АТ для выбора угла поворота затем нажмите кнопку ОК или кнопку Х2 Х4 Х2 Normal Для отмены Поворота Для остановки Изменения масштаба 2 Используйте кнопки АТ для выбора Rotate Off Поворот выкл затем нажмите кнопку ОК или кнопку 2 Используйте кнопки А для выбора Zoom Off Изменение масштаба выкл затем нажмите кнопку ОК или кнопку Русский 73 спроизведение zoom 5