Miele G 1732 [11/84] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации и гарантия качества 1
• Посудомоечная машина g 1732 g 2732 1
• Содержание 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Âíåøíèé âèä ïðèáîðà 5 5
• Îïèñàíèå óñòðîéñòâà 5 5
• Внешний вид прибора 5
• Описание устройства 5
• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 6 6
• Описание устройства 6
• Панель управления 6
• Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 7 7
• Описание устройства 7
• Принцип работы дисплея 7
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 8 8
• Если у вас есть дети 8
• Надлежащее использование 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Техника безопасности 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Надлежащее использование 11
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Установка 11
• При утилизации посудомоеч ной машины 12
• Указания по безопасности и предупреждения 12
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 13 13
• Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà 13 13
• Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè 13 13
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 13
• Утилизация отслужившего прибора 13
• Утилизация упаковки 13
• Ýêîíîìíîå ìûòüå ïîñóäû 14 14
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 14
• Экономное мытье посуды 14
• Áëîêèðîâêà äâåðöû 15 15
• Çàêðûâàíèå äâåðöû 15 15
• Îòêðûâàíèå äâåðöû 15 15
• Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 15 15
• Закрывание дверцы 15
• Открывание дверцы блокировка дверцы 15
• Первый ввод в эксплуатацию 15
• Еоо 16
• Первый ввод в эксплуатацию 16
• Âíåøíåå óñòðîéñòâî ñìÿã åíèÿ âîäû 17 17
• Äëÿ ïåðâîãî ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ âàì íóæíî 17 17
• Çàïîëíåíèå êîíòåéíåðà ðåãåíåðàöèîííîé ñîëüþ 17 17
• Внешнее устройство смягчения воды 17
• Для первого ввода в эксплуатацию вам нужно 17
• Заполнение контейнера регенерационной солью 17
• Первый ввод в эксплуатацию 17
• Первый ввод в эксплуатацию 18
• Èíäèêàòîð íåäîñòàòêà ñîëè 19 19
• Индикатор недостатка соли 19
• Первый ввод в эксплуатацию 19
• Çàïðàâêà êîíòåéíåðà îïîëàñêèâàòåëåì 20 20
• Îïîëàñêèâàòåëü 20 20
• Заправка контейнера ополаскивателем 20
• Ополаскиватель 20
• Первый ввод в эксплуатацию 20
• Èíäèêàòîð íåäîñòàòêà îïîëàñêèâàòåëÿ 21 21
• Индикатор недостатка ополаскивателя 21
• Первый ввод в эксплуатацию 21
• Ðàçìåùåíèå ïîñóäû è ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ 22 22
• На что следует обратить вни мание 22
• Размещение посуды и столовых приборов 22
• Ïðåäìåòû íå ïîäõîäÿùèå äëÿ ìûòüÿ â ïîñóäîìîå íîé ìàøèíå 23 23
• Предметы не подходящие для мытья в посудомоечной машине 23
• Размещение посуды и столовых приборов 23
• Âåðõíèé êîðîá 24 24
• Ñúåìíàÿ âñòàâêà ñ íàïðàâëÿþùèìè 24 24
• Верхний короб 24
• Размещение посуды и столовых приборов 24
• Ïîäñòàâêà äëÿ àøåê 25 25
• Ôèêñèðóþùàÿ ïëàíêà â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè 25 25
• Размещение посуды и столовых приборов 25
• Óíèâåðñàëüíûé äåðæàòåëü 26 26
• Размещение посуды и столовых приборов 26
• Ïåðåñòàíîâêà âåðõíåãî êîðîáà 27 27
• Размещение посуды и столовых приборов 27
• Âñòàâêè comfort 28 28
• Íèæíèé êîðîá 28 28
• Нижний короб 28
• Размещение посуды и столовых приборов 28
• Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê 29 29
• Размещение посуды и столовых приборов 29
• Âûäâèæíîé ïîääîí äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè 30 30
• Ñòîëîâûå ïðèáîðû 30 30
• Размещение посуды и столовых приборов 30
• Столовые приборы 30
• Êîðîá äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè 31 31
• Размещение посуды и столовых приборов 31
• Ìîþùåå ñðåäñòâî 32 32
• Ýêñïëóàòàöèÿ 32 32
• Моющее средство 32
• Эксплуатация 32
• Çàãðóçêà ìîþùåãî ñðåäñòâà 33 33
• Загрузка моющего средства 33
• Эксплуатация 33
• Âêëþ åíèå 34 34
• Âûáîð ïðîãðàììû 34 34
• Включение 34
• Выбор программы 34
• Эксплуатация 34
• Âûáîð îïöèé 35 35
• Выбор опций 35
• Эксплуатация 35
• Çàïóñê ïðîãðàììû 36 36
• Èíäèêàòîð âðåìåíè 36 36
• Запуск программы 36
• Индикатор времени 36
• Эксплуатация 36
• Âûêëþ åíèå 37 37
• Çàâåðøåíèå ïðîãðàììû 37 37
• Èçâëå åíèå ïîñóäû 37 37
• Выключение 37
• Завершение программы 37
• Извлечение посуды 37
• Эксплуатация 37
• Çàìåíà ïðîãðàììû 38 38
• Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 38 38
• Замена программы 38
• Остановка выполнения программы 38
• Эксплуатация 38
• Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 39 39
• Îòñðî êà ñòàðòà 39 39
• Дополнительные функции 39
• Отсрочка старта 39
• Дополнительные функции 40
• Èñòêà äâåðöû è äâåðíîãî óïëîòíèòåëÿ 41 41
• Èñòêà è óõîä 41 41
• Èñòêà ìîå íîé êàìåðû 41 41
• Èñòêà ôðîíòàëüíûõ ïîâåðõíîñòåé ïîñóäîìîå íîé ìàøèíû 41 41
• Чистка дверцы и дверного уплотнителя 41
• Чистка и уход 41
• Чистка моечной камеры 41
• Чистка фронтальных поверхностей посудомоечной машины 41
• Èñòêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 42 42
• Чистка и уход 42
• Чистка панели управления 42
• Èñòêà ôèëüòðîâ 43 43
• Ïðîâåðêà ñåòîê ôèëüòðà â ìîå íîé êàìåðå 43 43
• Проверка сеток фильтра в моечной камере 43
• Чистка и уход 43
• Чистка фильтров 43
• Чистка и уход 44
• Î èñòêà ðàñïûëèòåëüíûõ êîðîìûñåë 45 45
• Очистка распылительных коромысел 45
• Чистка и уход 45
• Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 46 46
• Òåõíè åñêèå íåïîëàäêè 46 46
• Помощь при неисправностях 46
• Технические неполадки 46
• Помощь при неисправностях 47
• Íåïîëàäêà â ñèñòåìå çàëèâà ñëèâà âîäû 48 48
• Неполадка в системе залива слива воды 48
• Помощь при неисправностях 48
• Помощь при неисправностях 49
• Îáùèå ïðîáëåìû ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ïîñóäîìîå íîé ìàøèíû 50 50
• Общие проблемы связанные с работой посудомоечной машины 50
• Помощь при неисправностях 50
• Помощь при неисправностях 51
• Çâóêè ïðè ðàáîòå ïðèáîðà 52 52
• Звуки при работе прибора 52
• Помощь при неисправностях 52
• Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ìîéêè 53 53
• Неудовлетворительный результат мойки 53
• Помощь при неисправностях 53
• Помощь при неисправностях 54
• Помощь при неисправностях 55
• Èñòêà ôèëüòðà â çàëèâíîì øëàíãå 56 56
• Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 56 56
• Устранение неисправностей 56
• Чистка фильтра в заливном шланге 56
• Èñòêà ñëèâíîãî íàñîñà è îáðàòíîãî êëàïàíà 57 57
• Устранение неисправностей 57
• Чистка сливного насоса и обратного клапана 57
• Îáçîð ïðîãðàìì 58 58
• Обзор программ 58
• Программа область применения 58
• Выполнение программы потребление длительность 59
• Обзор программ 59
• Обзор программ 60
• Программа область применения 60
• Выполнение программы потребление длительность 61
• Обзор программ 61
• Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì update 62 62
• Ðåìîíòíûå ðàáîòû 62 62
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 62 62
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 62 62
• Сервисная служба 62
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 63 63
• Для лучшего использования посудомоечной машины 63
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 63
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 64 64
• Электроподключение 64
• Ïîäà à âîäû 65 65
• Ïîäêëþ åíèå ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ 65 65
• Подача воды 65
• Подключение к системе водоснабжения 65
• Ñëèâ âîäû 66 66
• Подключение к системе водоснабжения 66
• Слив воды 66
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 67 67
• Технические характеристики 67
• Sçûê j 68 68
• Âõîä â ìåíþ óñòàíîâêè j 68 68
• Ìåíþ óñòàíîâêè j 68 68
• Вход в меню установки ь 68
• Меню установки ь 68
• Меню установки ь для из менения стандартных пара метров 68
• Язык ь 68
• Âèä ìîþùåãî ñðåäñòâà _ 69 69
• Òåêóùåå âðåìÿ y 69 69
• Вид моющего средства 69
• Меню установки ь 69
• Текущее время 0 69
• Меню установки ь 70
• Æåñòêîñòü âîäû 71 71
• Ваша посудомоечная машина осна щена сенсорным устройством смяг чения воды которое автоматически определяет степень жесткости ис пользуемой воды после того как ваша машина будет подключена к системе водоснабже ния и будет выполнена по крайней мере одна программа вы сможете в данном пункте меню увидеть уста новленный уровень жесткости воды 71
• Жесткость воды 71
• Меню установки ь 71
• Попадете в меню установки ь 71
• С помощью кнопки ок вы снова 71
• Âíåøíåå óñòðîéñòâî ñìÿã åíèÿ âîäû 72 72
• Êîíòðîëü ôèëüòðîâ h 72 72
• Íàñòðîéêà ïðîãðàììû àâòîìàòè åñêàÿ 72 72
• Îïîëàñêèâàòåëü 72 72
• Внешнее устройство смягчения воды 72
• Контроль фильтров 72
• Меню установки ь 72
• Настройка программы автоматическая 72
• Ополаскиватель 72
• Èçìåíèòü îñíîâíîå ìåíþ k 73 73
• Ñîõðàíåíèå îïöèé ö 73 73
• Изменить основное меню 73
• Меню установки ь 73
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ ü 74 74
• Òåìïåðàòóðà 74 74
• Меню установки ь 74
• Температура 74
• Çóììåð 75 75
• Зуммер 75
• Меню установки ь 75
• Sðêîñòü äèñïëåÿ 76 76
• Êîíòðàñòíîñòü äèñïëåÿ 76 76
• Ïàìÿòü 76 76
• Ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàë 76 76
• Контрастность дисплея 76
• Меню установки ь 76
• Память чй 76
• Подтверждающий сигнал 76
• Яркость дисплея 76
• Miele home 77 77
• М е1е иоте 77
• Меню установки ь 77
• Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå 78 78
• Дистанционное управление 78
• Меню установки ь 78
• Âûõîä èç ìåíþ óñòàíîâêè 79 79
• Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà z 79 79
• Òîðãîâëÿ 79 79
• Выход из меню установки 79
• Заводская установка 79
• Меню установки ь 79
• Торговля 79
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 80 80
• Гарантия качества товара 80
• Гарантия качества товара 81
• Сведения о продаже 81
• Сведения об установке 81
• Míele 84

Похожие устройства

• Hansa FCMW 64036010 Инструкция по эксплуатации
• LG GA-E489ZQA Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF-B105AV Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-PR42 U20 Инструкция по эксплуатации
• LG GA-B489YLQA Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCMW 63008010 Инструкция по эксплуатации
• Philips 26PFL5322S Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-PR42 G20 Инструкция по эксплуатации
• LG GA-E489ZAQA Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCMI 68034020 Инструкция по эксплуатации
• Nikon Coolpix 4500 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-PR50 C2 Инструкция по эксплуатации
• LG GA-E409SERA Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCMW 58233030 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1374 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-PR50 U20 Инструкция по эксплуатации
• LG GA-E409SRA Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCMX 58233030 Инструкция по эксплуатации
• Toshiba RD-XS32SB Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMP-BD45EE-K Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Установка Надлежащее использование Производите установку и под ключение посудомоечной маши ны в соответствии с монтажным планом Не допускается попадание раст ворителей в моющую камеру Существует опасность взрыва Избегайте вдыхания порошкооб Посудомоечная машина должна разных моющих средств Не гло быть установлена горизонтально тайте моющее средство Попадание для обеспечения безупречного функ моющего средства в дыхательные ционирования пути может вызвать раздражение в носу полости рта и гортани Для обеспечения устойчивости Незамедлительно обратитесь к вра следует устанавливать встраи чу если Вы вдохнули или проглотили ваемые и интегрируемые посудомо моющее средство ечные машины только под сплошную столешницу соединенную со сто Не оставляйте открытой дверцу ящими рядом шкафами посудомоечной машины без не обходимости Вы можете удариться Если Вы хотели бы об открытую дверцу переналадить отдельно стоящую посудомоечную машину в машину Не вставайте и не садитесь на встраиваемую под столешницу и открытую дверцу Машина мо удалить для этого цоколь то Вам не жет опрокинуться При этом возмож обходимо смонтировать цокольную но получение травм или повреж бленду для подстраивания дение посудомоечной машины Используйте для этого соответству Используйте только обычные ющий монтажный комплект имеющиеся в продаже моющие В ином случае существует опасность средства и ополаскиватели для бы получения травм выступающими ме товых посудомоечных машин но не таллическими деталями моющие средства для рук Не применяйте моющие сред ства промышленного назначе ния так как при этом могут быть по вреждены материалы а также су ществует опасность возникновения интенсивных химических реакций например с выделением гремучего газа Не задавайте моющее средство в том числе жидкое в контейнер для ополаскивателя Моющее сред ство может разрушить контейнер 11