Falmec Mirabilia Isola 65 Penelope Vetro (800) ECP [60/72] Т чистка и уход

Содержание

• Falmec 1
• Libretto istruzioni 1
• Libretto istruzioni 8
• Allacciamento elettrico 9
• Caratteristiche tecniche 9
• Installazione 9
• Cappa in versione ad evacuazione esterna aspirante 10
• Cappa in versione a riciclo interno filtrante 11
• Funzionamento 11
• Pulsantiera elettronica 11
• Illuminazione 12
• Montaggio e sostituzione 12
• Filtri al carbone attivo 13
• Filtri antigrasso metallici 13
• Illuminazione dei vetri 13
• Illuminazione mirabilia leo 13
• Pulizia esterna 13
• Ti manutenzione e pulizia 13
• Fase 1 14
• Fase 2 14
• Fase 3 14
• Fase 4 14
• Garanzia 14
• Montaggio cappa 14
• Montaggio mirabilia isola 85 isola 65 central chimney 14
• Montaggio mirabilia parete 14
• Pulizia interna 14
• Fase 2 15
• Fase 3 15
• Instructions booklet 16
• Safety warnings 16
• B technical specifications 17
• C installation 17
• Dj electrical connections 17
• English 17
• Discharge 18
• F recirculating range 18
• Operation 18
• Range hood with outside 18
• Charcoal filters 19
• English 19
• H filters 19
• Metal filters 19
• Removing and replacing s instructions 19
• Assembly and replacement 20
• Glass lighting 20
• Lighting 20
• Maintenance and cleaning 20
• Metal grease trapping filters 20
• Mirabilia led lighting 20
• Spotlight 20
• Charcoal filters 21
• Cleaning the inside of the appliance 21
• Cleaning the outside of the appliance 21
• English 21
• Instructions for wall mounted mirabilia hoods phase 1 21
• M warranty 21
• Nj hood installation 21
• Phase 2 21
• Instructions for mirabi1ja island 85 island 65 central chimney 22
• Phase 1 22
• Phase 2 22
• Phase 3 22
• Phase 4 22
• Bedienungsanleitung 23
• Deutsch 23
• Ä hinweise 23
• B technische merkmale 24
• Cj installation 24
• Sicherheitsbestimmungen c 24
• Absaugend 25
• Deutsch 25
• Filtrierend 25
• Haube mit abluftbetrieb 25
• Haube mit umluftbetrieb 25
• P elektrischer anschluss 25
• Elektronisches bedienfeld 26
• G arbeitsweise 26
• Beleuchtung 27
• H anleitungen für ausbau 27
• Montage und ersatz 27
• Und ersatz 27
• Aktivkohlefilter 28
• Aussenreinigung 28
• Beleuchtung der sichtfenster 28
• Beleuchtung mirabilia led 28
• L wartung und reinigung 28
• Metall fettfilter 28
• Bzugshaube 29
• Deutsch 29
• Ml garantie 29
• Montage mirabilia wandausführung 29
• N montage der insel dunsta 29
• Reinigung der innenfläche 29
• Schritt 1 29
• Schritt 2 29
• Schritt 3 29
• Montage mirabilia isola 85 isola 65 central chimney 30
• Schritt 1 30
• Schritt 2 30
• Schritt 3 30
• Schritt 4 30
• Cd livret d instructions 31
• Français 31
• Â avertissements 31
• Avertissements 32
• B caractéristiques techniques 32
• C montage 32
• Sécurité 32
• Aspirante 33
• D branchement électrique 33
• Français 33
• Terieure 33
• Ë hotte version à évacuation ex 33
• Boîtier de commande électronique 34
• Filtrante 34
• Fonctionnement 34
• Hotte version à recyclage d air 34
• Filtres 35
• Les enlever et les remplacer 35
• Montage et remplacement 35
• Éclairage 35
• Eclairage des vitres 36
• Filtres anti graisse métalliques 36
• Filtres au charbon actif 36
• L entretien et nettoyage 36
• Nettoyage extérieur de la hotte 36
• Éclairage mirabilia à led 36
• Garantie 37
• Montage de la hotte 37
• Montage mirabilia murale 37
• Nettoyage intérieur de la h ohe 37
• Phase 1 37
• Phase 2 37
• Phase 3 37
• Montage mirabilia îlot 85 îlot 65 central chimney 38
• Phase 1 38
• Phase 2 38
• Phase 3 38
• Phase 4 38
• Advertencias 39
• Al advertencias 39
• Manual de instrucciones 39
• Seguridad 39
• Conexión eléctrica 40
• Instalación 40
• Campana extractora en la versión 41
• Con evacuación exterior aspirante 41
• Con reciclado interior filtrante 41
• Español 41
• Botonera electrónica 42
• Filtros metálicos 42
• Funcionamiento 42
• H filtros 42
• Instrucciones para extracción y sustitución 42
• Español 43
• Filtros de carbón activo 43
• Iluminacion de los vidrios 43
• Iluminación 43
• Iluminación mirabilia led 43
• Montaje y sustitución 43
• Filtros antigrasa metálicos 44
• Filtros de carbón activo 44
• Garantía 44
• Limpieza exterior 44
• Limpieza interior 44
• Mantenimiento y limpieza 44
• Español 45
• Fase 1 45
• Fase 2 45
• Fase 3 45
• Fase 4 45
• Montaje campana 45
• Montaje mirabilia isla 85 isla 65 central chimney 45
• Montaje mirabilia pared 45
• Fase 3 46
• Advertências 47
• Cd manual de instruções 47
• Segurança 47
• C instalação 48
• Características técnicas 48
• Coifa na versão com evacuação externa aspirante 49
• Ligação elétrica 49
• Português 49
• Botoeira eletrónica 50
• Coifa na versão recirculação interna filtrante 50
• Funcionamento 50
• A extração e a substituição 51
• Filtros 51
• Iluminação 51
• Substituição 51
• Filtros anti gordura metálicos 52
• Filtros de carvão ativado 52
• Iluminação dos vidros 52
• Iluminação mirabilialed 52
• Limpeza externa 52
• Limpeza interna 52
• Manutenção e limpeza 52
• Fase 1 53
• Fase 2 53
• Fase 3 53
• Fase 4 53
• Garantia 53
• Montagem mirabilia ilha 85 ilha 65 central chimney 53
• Montagem mirabilia parede 53
• Nj montagem coifas 53
• Fase 2 54
• Fase 3 54
• Инструкция по эксплуатации 55
• Меры предосторожности 55
• Безопасность 56
• Меры предосторожности 56
• Монтаж 56
• Основные замечания 56
• Технические характеристики 56
• Выбросом воздуха наружу 57
• Е вытяжное устройство с 57
• Подключение электроэнергии 57
• G работа 58
• Xi вытяжное устройство с рециркуляцией воздуха с фильтраций 58
• Кнопки с электронным управлением 58
• Галогенное освещение 59
• Инструкции по извлечению и замене 59
• Металлические фильтры 59
• Освещение 59
• Установка и замена 59
• Фильтры 59
• Фильтры с активированным углем 59
• Металлические фильтры для задержания жира 60
• Освещение стёкол 60
• Светодиодное освещение mirabilia 60
• Т чистка и уход 60
• Фильтры с активированным углем 60
• Чистка наружной стороны 60
• Гарантии 61
• Монтаж вытяжки 61
• Этап 1 61
• Этап 2 61
• Этап 3 61
• Этап 4 61
• Островной вытяжки mirabilia 65 central chimney 62
• Этап 1 62
• Этап 2 62
• Этап 3 62
• Instrukcja obstugi 63
• Ostrzezenia 63
• Ostrzezenia bezpieczenstwa c 63
• B specyfikacjetechniczne 64
• C in sta lo wan ie 64
• Filtrem 65
• Okap kuchenny recyrkulacyjny z 65
• Okap kuchenny z wyprowadzeniem 65
• Podtaczenia elektryczne 65
• Polska 65
• Zewn trznym wyci g 65
• Elektroniczny pulpit sterowania 66
• Filtry metalowe 66
• G obsluga 66
• H filtry instrukcje wyjmowania i wymiany 66
• Filtry z w clem drzewnym 67
• I oswietlenie montaz i wymiana 67
• Obsluga konserwacyjna i czyszczenie 67
• Oswietlenie mirabilia z dioda led 67
• Oswietlenie szkla 67
• Polska 67
• Reflektor punktowy 67
• Cwarancja 68
• Czyszczenie wnçtrza urzadzenia 68
• Czyszczenie zewnçtrznej powierzchni urzadzenia 68
• Faza 1 68
• Filtry z wçglem drzewnym 68
• Metalowe filtry zatrzymujace tluszcz 68
• Model przyscienny 68
• Ñ montaí okapu 68
• Faza 2 69
• Faza 3 69
• Faza 4 69
• Krok 2 69
• Krok 3 69
• Model wyspowy mirabilia island 65 central chimney krok 1 69
• Polska 69
• Codice in materia di protezione dei dati personali 70
• Decreto legislativo del 30 06 2003 n 196 art 7 70
• Condizioni di garanzia 71
• Informativa ai sensi dell art 13 dei d lgs n 196 2003 71
• Certificato di garanzia 72
• Falmec s p a 72
• Importante 72
• La presente garanzia è valida solo per l italia guarantee conditions are valid only for 72
• Questo certificato di garanzia non deve essere spedito ma conservato con la rice vuta fiscale o altro documento reso fiscalmente obbligatorio che comprovi la data d acquisto della cappa in caso necessiti intervenire per anomalie di funzionamento si prega di telefonare alla ditta falmec indicando i codici sotto riportati la quale vi farà pervenire un tec nico per la riparazione vedere condizioni di garanzia all interno 72
• È assolutamente necessario indicare il numero di codice della cappa ri portato sulla targhetta dei dati tecnici posta all interno dell apparecchio e il codice motore riportato sulla targhetta del motore 72

Похожие устройства

• Falmec Mirabilia 67 Penelope Vetro (800) ECP Инструкция по эксплуатации
• Falmec Twister Isola 45 (450) E.ion ECP Инструкция по эксплуатации
• ТТМ BIG SMAK Инструкция по эксплуатации
• Falmec Mirabilia Isola 65 Torcello Vetro (800) ECP Инструкция по эксплуатации
• Falmec Mirabilia 67 Venezia Vetro (800) ECP Инструкция по эксплуатации
• Hoshizaki IM-21CNE Инструкция по эксплуатации
• Hoshizaki IM-21CNE Руководство по эксплуатации
• Hoshizaki IM-21CNE Каталог оборудования Hoshizaki (англ.)
• Krupps Koral K560E + помпа DP50 Инструкция по эксплуатации
• Hoshizaki IM-30CNE Инструкция по эксплуатации
• Hoshizaki IM-30CNE Руководство по эксплуатации
• Hoshizaki IM-30CNE Каталог оборудования Hoshizaki (англ.)
• Robot Coupe R301 Ultra (4 диска) Инструкция по эксплуатации
• Robot Coupe R301 Ultra (4 диска) Сертификат
• Robot Coupe R301 Ultra (4 диска) Каталог оборудования Robot Coupe
• Elcor Igloo 1 Инструкция по эксплуатации
• Gold Medal Auto Breeze w/Lock n Go Инструкция по эксплуатации
• Gold Medal Auto Breeze w/Lock n Go Каталог оборудования Gold Medal (англ.)
• Robot Coupe R5 Plus 220В Инструкция по эксплуатации
• Robot Coupe R5 Plus 220В Сертификат

2 ОСВЕЩЕНИЕ СТЁКОЛ Для замены лампы накаливания 1 убедиться в том что вытяжка отключена от электросети 2 удалить декоративные стёкла см разд О 3 заменить лампочку на такую же модель как в оригинале макс 25 Вт 4 установить на место стёкла см рис 05 3 СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ MIRABILIA Вытяжка оборудована светодиодным высокоэффективным освещением свет над рабочей зоной и декоративное освещение на стеклах с низким потреблением энергии и длительным сроком службы в условиях нормальной эксплуатации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не удалять стёкла при включённом светодиодном освещении стёкол Т ЧИСТКА И УХОД Своврмнный уход гарантирут хорошую работу и большой срок службы Особнно внимани нобходимо удлять мталличским фильтрам для захвата жира и фильтрам с активированным углм дйствитльно частая очистка фильтров и мст их крплния гарантирут что в вытяжк н собиратся жир который опасн из за лгкости возгорания 1 МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ФИЛЬТРЫ ДЛЯ ЗАДЕРЖАНИЯ ЖИРА Прдназначны для улавливания частиц жира ркомндутся мыть раз мсяц в вод и с моющим срдством н пргибая их До установки дождитсь их полного высыхания Для того чтобы снять фильтр и установить на мето см инструкции пункт I Ркомндутся ргулярно выполнять эту опрацию 2 ФИЛЬТРЫ С АКТИВИРОВАННЫМ УГЛЕМ Прдназначны для задржания запахов присутствующих в воздух который чрз них проходит Очищнный воздух вновь выпускатся на кухню Фильтры на активированном угл н могут быть промыты и замняются в срднм кажды 3 4 мсяца зависит от частоты использования Для замны фильтров с активированным углм елдуйт инструкциям пункт Н2 3 ЧИСТКА НАРУЖНОЙ СТОРОНЫ Рекомендуется очищать внешние поверхности вытяжек не менее чем каждые 15 дней чтоы жирные вещества не повредили стальную поверхность Чистка вытяжки должна осуществляться с помощью влажной ткани с использованием жидкого нейтрального чистящего средства или денатурата Если вытяжка имеет специальное покрытие против отпечатков пальцев Еаз1ее1 необходимо осуществлять чистку только водой с нейтральным мылом при помощи мягкой ткани и тщательно ополаскивать и сушить поверхность Не допускается испльзование средств содержащих абразивные вещества грубые ткани а также ткани имеющиеся в продаже для чистки стали Использование абразивных веществ и грубых тканей приведет 58