Robot Coupe R301-D Ultra [5/17] Процедуры сборки

Robot Coupe R301 Ultra (4 диска) [5/17] Приобрели кухоннныи процессор r 301 r301 ultra bapnaht d кутте р овощерезка
èÄçÖãú ìèêÄÇãÖçàü
R 301 Ultra
ä‡Ò̇fl ÍÌÓÔ͇ = éÒÚ‡ÌÓ‚
áÂÎÂ̇fl ÍÌÓÔ͇ = ÇÍβ˜ÂÌËÂ
óÂ̇fl ÍÌÓÔ͇ = êÂÊËÏ ÔÛθ҇ˆËË
R 301
ä‡Ò̇fl ÍÌÓÔ͇ = éÒÚ‡ÌÓ‚
áÂÎÂ̇fl ÍÌÓÔ͇ = ÇÍβ˜ÂÌËÂ
óÂ̇fl ÍÌÓÔ͇ = êÂÊËÏ ÔÛθ҇ˆËË
èêéñÖÑìêõ ëÅéêäà
äéåèãÖäí äìííÖêÄ
1) èÓÒÚ‡‚¸Ú ·ÎÓÍ ‰‚Ë„‡-
ÚÂÎfl ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ, Ë ÛÒÚ‡-
ÌÓ‚ËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÍÛÚÚ ‡
‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯Â-
Ì˲ Í ÓÒË ËÚÂÎ,
ÏÌËÚÌ˚È ÒÚÂÊÂ̸
ÓÚÍÎÓÌÂÌ Ò΄͇ ‚΂Ó.
78
èêàéÅêÖãà äìïéçççõâ
èêéñÖëëéê R 301
R 301 Ultra ÇapËaht “D”
äìííÖê/éÇéôÖêÖáäÄ
R 301/R 301 Ultra ˝ÚÓ ÔÔÚ, ËÂθÌÓ
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌ˚È Î ÛÓÎÂÚÓÂÌË
ÔÓÙÂÒÒËÓÌθÌ˚ı ÌÛÊ. èÓ Ï ÂÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚˚ ÓÚÍÓÂÚ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁË „Ó
‚ÓÏÓÊÌÓÒÚÂÈ.
èÓˆÂÒÒÓ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÛÚÚ Ë
ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ó‚Ó˘ÂÂÁÍË. îÛÌÍˆË ÍÛÚÚÂ (ÂÏ-
ÍÓÒÚ¸ 3,7 ÎËÚ ËÁ ÌÂʲ˘ÂÈ ÒÚÎË Î
ÏÓ‰ÂÎË R 301 Ultra Ë ËÁ ÒÓÒÚ‡‚ÌÓÈ Ï‡ÚÂˇΠ‰Îfl
ÏÓ‰ÂÎË R 301): ‚Ò ‚ˉ˚ ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl, ÔË„ÓÚÓ‚-
ÎÂÌË ÏflÒ‡, Ó‚Ó˘ÂÈ, ÚÓÌÍËı Ù‡¯ÂÈ, ‚Á·ËÚ˚ı
ÒÎËÓÍ, ‡ÁχÎ˚‚ÌË Ë ÔÂÂϯ˂‡ÌË... ÏÂÌÂÂ
5 ÏËÌÛÚ ÓÒÚÚÓ˜ÌÓ Î ÒÏÓÈ ÓÎÓÈ
ÓÔÂ‡ˆËË. îÛÌ͈Ëfl Ó‚Ó˘ÂÂÁÍË R 301 Ò ÔÓÎ-
ÌÓÈ „‡ÏÏÓÈ ‰ËÒÍÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ÒÂ
ÙÓÏ˚ ÌÂÁÍË ÔÏ˚ÏË Ë ‚ÓÎÌËÒÚ˚ÏË ÎÓÏ-
ÚË͇ÏË, ÒÚÛÊÍÓÈ Ë ÒÓÎÓÏÍÓÈ.
èÓ ÒÔˆÁ‡Í‡ÁÛ Ì‡ ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡Ú¸Òfl ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎÍË.
ùÙÙÂÍÚËÌÓÒÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚÍÓÂÚ ‡Ï ÌÓ‚˚Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÍÛÎË̇ËË.
èÓÒÚ‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ̇҇‰ÓÍ ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl
Ë Ó‚Ó˘ÂÂÁÍË: ÓÌË Î„ÍÓ ÒÌËχ˛ÚÒfl Ë Ó˜Ë˘‡-
˛ÚÒfl.
чÌ̇fl ËÌÒÚÛÍˆË ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓ-
χˆË˛ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÏÓÊÂÚ ÂÏÛ
χÍÒËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú.
èÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÂ‰
Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡ÔÔ‡‡Ú ÌËχÚÂθÌÓ
ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
çÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚ı Á‰ÂÒ¸ ÔËÏÂÓ‚ ÔË„Ó-
ÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓÏÓ„ÛÚ ‡Ï ·˚ÒÚÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò
‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ Ë ÓˆÂÌËÚ¸ Â„Ó ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡.
ÇÇéÑ Ç ùäëèãìÄ-
íÄñàû ÄèèÄêÄíÄ
êÖäéåÖçÑÄñàà èé èéÑäãûóÖçàû
è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔÊÂÌËÂ
‚‡¯ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲,
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ùÚË ÏÓ‰ÂÎË ROBOT-COUPE ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ‡Á΢-
Ì˚ÏË ÚËÔ‡ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ:
230 Ç / 50 Ɉ /1-Ù‡ÁÌ.
115 Ç / Ɉ Hz /1-Ù‡ÁÌ.
220 Ç / Ɉ Hz /1-Ù‡ÁÌ.
ÄÔÔ‡‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌÓÈ ¯ÚÂÔÒÂθ-
ÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ, ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÈ ÒÓ ¯ÌÛÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl.
2) èÓÓ˜ËÈÚ ÂÏ-
ÍÓÒÚ¸ ‚Ô‡‚Ó ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓÍ ˚ÒÚÛÔ˚ ·ÎÓÍ
ËÚÂÎ ÌÂ ÓÈÛÚ
ıÓÓ¯Ó Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ-
ÌÓ ‰Îfl ÌËı ÏÂÒÚÓ.
íÂÔ¸ ÏÌËÚÌ˚È ÒÚÂ-
ÊÂ̸ ÌıÓËÚÒ ÔÂÂ
ÏË, ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚È Í
·ÎÓÍÛ ËÚÂÎ, Ì
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
3) ç‡Â̸Ú ÌÓÊ Ì ÓÒ¸
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ë ÔÓÚÓÎÍÌËÚÂ
Â„Ó Ì‡ ‰ÌÓ ÂÏÍÓÒÚË.
ì·ÂËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÊ
ÒÚÎÂÌ ÔËθÌÓ,
‚‡˘‡fl Â„Ó ÂÏÍÓÒÚË.
4) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ Ì‡
ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ
ÂÂ ‚ÔÓ ‰Ó ÔÓÎÌÓÈ
·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.
Ç ç à å Ä ç à Ö !
ÄèèÄêÄí ÑéãÜÖç éÅüáÄíÖãúçé èéÑäãûóÄíúëü
ä êéáÖíäÖ ë áÄáÖåãÖçàÖå (êàëä ùãÖäíêéíêÄÇåõ).

Содержание

2 Поворачивайте ем кость вправо до тех пор пока выступы блока двигателя не войдут хорошо в предусмотрен ное для них место ПРИОБРЕЛИ КУХОНННЫИ ВВОД В ЭКСПЛУА ТАЦИЮ АППАРАТА ПРОЦЕССОР R 301 R301 Ultra Bapnaht D РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ КУТТЕ Р ОВОЩЕРЕЗКА R 301 R 301 Ultra это аппарат идеально приспособленный для удовлетворения профессиональных нужд По мере его использования вы откроете многообразие его воможн остей Процессор состоит из комплекта куттера и комплекта овощерезки Функция куттера ем кость 3 7 литра из нержавеющей стали для модели R 301 Ultra и из составной материал для модели R 301 все виды измельчения приготов ление мяса овощей тонких фаршей взбитых сливок размалывания и перемешивания менее 5 минут достаточно для самой долгой операции Функция овощерезки R 301 с пол ной гаммой дисков позволяет производить все формы нарезки прямыми и волнистыми лом тиками стружкой и соломкой По спецзаказу на этой модели может использо ваться комплект соковыжималки Эффективность аппарата откроет вам новые возможности в кулинарии Простая конструкция аппарата обеспечивает удобство использования насадок измельчителя и овощерезки они легко снимаются и очища ются Данная инструкция содержит важную инфор мацию для пользователя которая поможет ему максимально использовать аппарат Поэтому мы настоятельно рекомендуем перед первым использованием аппарата внимательно прочитать данную инструкцию Несколько помещенных здесь примеров приго товления помогут вам быстро ознакомиться с аппаратом и оценить его преимущества Перед подключением убедитесь что напряжение вашей электросети соответствует напряжению указанному на заводской табличке двигателя Эти модели ROBOT COUPE оснащены различ ными типами двигателей 230 В 50 Гц 1 фазн 115 В Гц Hz 1 фазн 220 В Гц Hz 1 фазн Аппарат поставляется с однофазной штепсель ной вилкой соединенной со шнуром питания А ВНИМАНИЕ АППАРАТ ДОЛЖЕН ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОДКЛЮЧАТЬСЯ К РОЗЕТКЕ С ЗАЗЕМЛЕНИЕМ РИСК ЭЛЕКТРОТРАВМЫ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Теперь магнитный стер жень находится перед вами прикрепленный к блоку двигателя на передней панели 3 Наденьте нож на ось двигателя и протолкните его на дно емкости Убедитесь что нож вставлен правильно вращая его в емкости R 301 Ultra Красная кнопка Останов Зеленая кнопка Включение Черная кнопка Режим пульсации R301 Красная кнопка Останов Зеленая кнопка Включение Черная кнопка Режим пульсации 4 Установите крышку на емкость и поворачивайте ее вправо до полной блокировки ПРОЦЕДУРЫ СБОРКИ КОМПЛЕКТ КУПЕРА 1 Поставьте блок двига теля перед собой и уста новите емкость кутте ра вертикально по отноше нию к оси двигателя магнитный стержень отклонен слегка влево Теперь ваш аппарат полностью готов к работе

Скачать