Fimar EasyLine SMX5 [15/35] Induction plates

Fimar EasyLine SMX5 [15/35] Induction plates
CATALOGO E LISTINO _ CATALOGUE & PRICE LIST _ CATALOGUE ET LISTE DE PRIX _ KATALOG UND PREISLISTE _ CATÁLOGO Y LISTA DE PRECIOS _ КАТАЛОГИ И ПРEЙСKYPAHT
15
2015
MODELLO
MODEL
MODÈLE
MODELL
MODELO
МОДЕЛЬ
PFD/20 PFD/27 PFD/35
POTENZA
POWER
PUISSANCE
LEISTUNG
POTENCIA
МОЩНОСТЬ
2 kW 2,7 kW 3,5 kW
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
BRANCHEMENT
STROMVERSORGUNG
ALIMENTACIÓN
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
230V/1N/50Hz 230V/1N/50Hz 230V/1N/50Hz
POTENZA RESA
POWER YIELD
PUISSANCE FOURNIE
ERZIELTE LEISTUNG
RENDIMIENTO DE POTENCIA
МОЩНОСТЬ НА ВЫХОДЕ
800 ÷ 2000 (W) 800 ÷ 2700 (W) 800 ÷ 3500 (W)
SUPERFICIE INDUTTIVA
INDUCTIVE SURFACE
SURFACE INDUCTIVE
INDUKTIONSOBERFLÄCHE
SUPERFICIE INDUCTIVA
ИНДУКТИВНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
118 ÷ 220 (mm) 140 ÷ 220 (mm) 140 ÷ 220 (mm)
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONES
РАЗМЕРЫ
290x370x44h (mm) 325x370x105h (mm) 343x440x120h (mm)
PESO NETTO
NET WEIGHT
POIDS NET
NETTOGE WICHT
PESO NETO
ВЕС НЕТТО
2,3 Kg 5 Kg 8 Kg
PESO LORDO
GROSS WEIGHT
POIDS BRUT
BRUTTOGEWICHT
PESO BRUTO
ВЕС БРУТТО
2,8 Kg 8 Kg 11 Kg
DIMENSIONI IMBALLO
PACKAGED DIMENSIONS
DIMENSIONES DEL EMBALAJE
VERPACKUNGSABMESSUNGEN
DIMENSIONS DE L EMBALLAGE
РАЗМЕРЫ УПАКОВКИ
450x390x100h (mm) 430x370x160h (mm) 510x420x190h (mm)
VOLUME IMBALLO
VOLUME DE L EMBALLAGE
PACKAGED VOLUME
VERPACKUNGSVOLUMEN
VOLUMEN DEL EMBALAJE
ОБЪЕМ УПАКОВКИ
0,018 m³ 0,025 m³ 0,041 m³
PIASTRE AD INDUZIONE
Macchina per cuocere in breve tempo, senza amma, con sistema ad induzione di calore dalla
piastra al contenitore. Rimosso il contenitore, che deve essere assolutamente di tipo metallico,
la macchina si arresta. Struttura in acciaio inox (in plastica per mod. PFD/20) - piastra in vetro-
ceramica - funzionamento in modalità livelli di potenza o in modalità temperatura (°C) - timer.
INDUCTION PLATES
Quick cooking appliance, ameless, with a heat induction system from the plate to the contai-
ner. The machine stops when the container, metallic only, is removed. Stainless steel structure
(in plastic for the PFD/20 model) - pyroceram plate - power level or temperature (°C) operating
modes - timer.
PLAQUES A INDUCTION
Machine pour cuire en peu de temps, sans amme, par système à induction de chaleur de la
plaque au récipient. Après retrait du récipient, qui doit absolument être en métal, la machine
s’arrête. Structure en acier inox (en plastique pour le mod. PFD/20) - plaque en vitrocéramique
- fonctionnement en mode niveaux de puissance ou en mode température (°C) - minuterie.
INDUKTIONSPLATTEN
Schnellgargerät ohne Flamme, mit System zur Induktion der Hitze von der Platte auf den
Behälter. Bei Abnahme des Behälters, der unbedingt aus Metall sein muss, stoppt die Ma-
schine. Rahmenstruktur aus Inox-Stahl (aus Kunststo für das mod. PFD/20) - Kochplatte aus
Glaskeramik - Betrieb im Modus Leistungsstufen oder Temperatur (°C) - Timer.
PLACAS DE INDUCCIÓN
Máquina para cocinar en un tiempo breve, sin llama, con sistema por inducción del calor de la
placa al contenedor. Cuando de quita el contenedor, que debe ser exclusivamente metálico, la
máquina se detiene. Estructura de acero inoxidable (en plástico para el mod. PFD/20) - placa
de vitrocerámica - funcionamiento en la modalidad con niveles de potencia o en la modalidad
temperatura (°C) - temporizador.
ИНДУКЦИОННЫЕ ПЛИТЫ
Прибор, предназначенный для быстрого приготовления пищи, без пламени,
посредством передачи тепла от плиты к емкости. При снятии с плиты емкости, которая
обязательно должна быть выполнена из металла, прибор отключается. Корпус из
нержавеющей стали (из пластмассы для мод. pfd20), плита из стеклокерамики, работа
в режиме уровней мощности или режиме температуры (°C), таймер.
PFD/27
PFD/20
PFD/35
EasyLine_Catalogo.indd 15 27/07/16 09:30

Содержание

Скачать