Ankarsrum AKM 6220 кремовый (базовая компл.) [16/36] Come usare ankarsrum assistent
![Ankarsrum AKM 6220 кремовый (базовая компл.) [16/36] Come usare ankarsrum assistent](/views2/1324190/page16/bg10.png)
16
• Al momento del disimballo controllare che la macchina sia
integra e che tutti i pezzi siano inclusi.
• Danni da trasporto vanno subito denunciati (entro 7 giorni)
al negozio di acquisto o a chi ne ha effettuato il trasporto.
Noticare subito al rivenditore i pezzi mancanti.
• Lavare a mano tutte le parti che verranno in contatto con i
cibi.
• Inserire la spina nella presa. Staccare sempre la spina dalla
presa a parete quando la macchina non viene usata.
• Per avviare Assistent girare l’interruttore timer in posizione
On per un movimento continuo oppure scegliere il tempo
desiderato, da 1 a 12 minuti.
• Per fermare o interrompere il tempo programmato girare il
timer su Off.
• Con l’interruttore della velocità è possibile regolare il numero
dei giri nella ciotola, da ca. 40 no a 180 giri al minuto.
• Nella descrizione dei diversi accessori viene indicata la velo-
cità adatta.
• Prima di effettuare la pulizia staccare sempre la spina.
• Usare la spatola per vuotare la ciotola.
• Per pulire la frusta a rullo servirsi del lato della spatola.
• Dopo l’uso pulire la macchina. È spesso sufciente usare un
panno umido e, se necessario, un po’ di detersivo per piatti.
• Non adoperare detersivi forti o abrasivi.
• Ciotola, frusta a rullo, lama e spatola sono lavabili in lavasto-
viglie.
• La ciotola delle doppie fruste è lavabile in lavastoviglie. Le
fruste vanno lavate a mano.
• Lo spremiagrumi è lavabile in lavastoviglie.
• Per pulire con facilità il mixer, riempirlo con acqua calda e un
po’ di detersivo per piatti. Farlo funzionare per alcuni secondi
e poi risciacquare.
• Il tritacarne e relativi accessori vanno lavati a mano per evitare
che si macchino.
• Asciugare accuratamente la lama e i dischi forati e ingrassarli
con olio da cucina.
• Lavare il tritaverdure e i tamburi in lavastoviglie ma non il
pestello che va lavato a mano.
• Pulire con un panno o con una spazzola il macinafarina e il
macinamüsli.
Leggere attentamente le istruzioni prima di adoperare
Assistent per evitare un uso errato ed inutili rischi
d’infortunio. È necessario utilizzare soltanto accessori
originali Assistent. Conservare le istruzioni d’uso dal mo-
mento che queste dovranno sempre essere allegate alla
macchina nel caso di vendita o cessione ad altre persone.
• La macchina è progettata per un normale uso in casa e in
conformità a queste istruzioni.
• La macchina non è destinata ad uso commerciale.
• Non adoperare mai macchina o accessori danneggiati.
Neppure effettuare mai interventi sulla macchina. Questo può
provocare danni a persone e cose. Consegnare la macchina
danneggiata ad un tecnico autorizzato per la riparazione.
La garanzia non copre danni provocati dall’inosservanza dei
punti più sopra.
• Al momento dell’uso, la macchina va posizionata su super-
cie piana e stabile.
• Questo prodotto non deve essere usato da persone (anche
bambini) con capacità siche o mentali limitate o mancanza
di esperienza e conoscenza, a meno che non vengano con-
trollate o istruite all’uso del prodotto da persona responsabile
della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati afnché non giochino con
questo prodotto. Non lasciarli mai soli con la macchina in
funzione.
• Con la macchina in funzione evitare il contatto con parti
mobili. Non usare accessori non completamente assemblati
oppure non destinati alla macchina.
• Non inserire mai le mani o corpi estranei nella macchina o
negli accessori quando questa è in funzione. Sia le mani che
la macchina possono venire gravemente danneggiate.
• Alcune parti come ad esempio le lame del mixer e i tamburi
del tagliaverdure sono taglienti. Fare attenzione sia durante
l’impiego, sia durante la pulizia. Tenerli lontani dalla portata
dei bambini.
• Non avviare mai il mixer senza il coperchio protettivo. Tenere
sempre la mano sul coperchio quando in funzione.
• Staccare la spina dalla presa a parete quando la macchina
non viene usata o quando va pulita oppure quando si inse-
riscono o disinseriscono gli accessori. Per staccare tirare la
spina e non il lo elettrico.
• Controllare che il lo elettrico non sia danneggiato o venga
danneggiato da bordi taglienti o superci molto calde.
• La macchina non va mai immersa in acqua. Questo può
provocare un corto circuito quindi pericolo di vita.
• Contattare il proprio comune per avere informazioni sulla
rotta mazione della macchina.
Содержание
- Att använda ankarsrum assistent 8
- Besök gärna www assistent nu för mer information 8
- Innan du använder assistent första gången 8
- Installation och service 8
- Rengöring 8
- Skrotning 8
- Spara dessa instruktioner 8
- Start stopp 8
- Säkerhet 8
- Säkerhetsföreskrifter 8
- Uppackning 8
- Besøk www assistent nu for mer informasjon 9
- Bruk av ankarsrum assistent 9
- Destruering 9
- Før du bruker produktet for første gang 9
- Installering og service 9
- Rengjøring 9
- Sikkerhetsinstruksjoner 9
- Start stopp 9
- Ved utpakking 9
- Besøg www assistent nu for mere information 10
- Installation og service 10
- Normal daglig brug af assistent original 10
- Rengøring 10
- Sikkerhed omkring brug af assistent original køkkenmaskine 10
- Skrotning 10
- Udpakning 10
- Assistent originalin käyttö 11
- Ennen ensimmäistä käyttökertaa 11
- Kierrätys 11
- Käynnistys sammutus 11
- Käynti www assistent nu lisätietoja 11
- Käyttö 11
- Käyttöönotto ja huolto 11
- Pakkauksen avaaminen 11
- Puhdistus 11
- Turvallisuusohjeet 11
- Before you use the assistent for the first time 12
- Cleaning 12
- Disposal 12
- Installation and servicing 12
- Safety 12
- Safety instructions 12
- Save these instructions 12
- Start stop 12
- Unpacking 12
- Using the ankarsrum assistent 12
- Visit www assistent nu for more information 12
- Anwendung 13
- Aufstellung und service 13
- Auspacken 13
- Benutzung der assistent küchenmaschine 13
- Besuch www assistent nu für weitere informationen 13
- Entsorgung 13
- Reinigung 13
- Sicherheitshinweise 13
- Start stopp 13
- Vor dem ersten gebrauch 13
- Avant la première utilisation de la machine assistent 14
- Déballage 14
- Démarrage arrêt 14
- Installation et entretien 14
- Lire attentivement le manuel d instruction avant d utiliser assistent afin d éviter toute mauvaise utilisation et tout risque d accident inutile seuls des accessoires d origine assistent peuvent être utilisés conserver soigneusement le manuel d instruction car il doit toujours accompagner la machine si celle ci est vendue ou transmise à une autre personne 14
- Mise au rebut 14
- Nettoyage 14
- Prescriptions de sécurité 14
- Recommandations avant première utilisation 14
- Sécurité 14
- Utilisation de la machine ankarsrum assistent 14
- Veuillez conserver ces precautions d utilisation 14
- Www assistent nu visite pour plus d informations 14
- Antes de usar el assistent por primera vez 15
- Descarte 15
- Desembalaje 15
- Empleo 15
- Inicio parada 15
- Instalación y servicio 15
- Limpieza 15
- Normas de seguridad 15
- Uso del ankarsrum assistent 15
- Visita www assistent nu para obtener más información 15
- Come usare ankarsrum assistent 16
- Disimballo 16
- Installazione e manutenzione 16
- Prescrizioni di sicurezza 16
- Prima di usare assistent la prima volta 16
- Pulizia 16
- Rottamazione 16
- Start stop 16
- Utilizzo 16
- Www assistent nu visitare per maggiori informazioni 16
- Безопасность инструкции 17
- Визит www assistent nu для получения дополнительной информации 17
- Использование ankarsrum ассистент 17
- Made in ankarsrum sweden 36
Похожие устройства
- Ankarsrum AKM 6220 кремовый (базовая компл.) Презентация Ankarsrum Assistent
- Ankarsrum AKM 6220 красный (базовая компл.) Инструкция по эксплуатации
- Ankarsrum AKM 6220 красный (базовая компл.) Презентация Ankarsrum Assistent
- Ankarsrum AKM 6290 кремовый Инструкция по эксплуатации
- Ankarsrum AKM 6290 кремовый Презентация Ankarsrum Assistent
- Ankarsrum AKM 6290 красный Инструкция по эксплуатации
- Ankarsrum AKM 6290 красный Презентация Ankarsrum Assistent
- Ankarsrum AKM 6220 розовый (базовая компл.) Инструкция по эксплуатации
- Ankarsrum AKM 6220 розовый (базовая компл.) Презентация Ankarsrum Assistent
- Ankarsrum AKM 6220 белый (базовая компл.) Инструкция по эксплуатации
- Ankarsrum AKM 6220 белый (базовая компл.) Презентация Ankarsrum Assistent
- Ankarsrum AKM 6220 зеленый (базовая компл.) Инструкция по эксплуатации
- Ankarsrum AKM 6220 зеленый (базовая компл.) Презентация Ankarsrum Assistent
- Ankarsrum AKM 6220 голубой (базовая компл.) Инструкция по эксплуатации
- Ankarsrum AKM 6220 голубой (базовая компл.) Презентация Ankarsrum Assistent
- Cooleq IF-3 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF35VEB / MUZ-EF35VE Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF35VEB / MUZ-EF35VE Брошюра
- Mitsubishi Electric MSZ-EF35VEB / MUZ-EF35VE Руководство по установке
- Cooleq IF-1 Инструкция по эксплуатации