Bosch KGS 39XL20 R [12/55] Freezing and storing frozen food

Содержание

• En index 2
• Ги содержание 2
• Ик зм1ст 3
• Before you switch on the appliance 4
• Disposal of packaging 4
• Disposal of your old appliance 4
• Information concerning disposal 4
• Safety and warning information 4
• Technical safety 4
• Children in the household 5
• General requirements 5
• Important information when using the appliance 5
• Fascia 6
• Getting to know your appliance 6
• Connecting the appliance 8
• Note ambient temperature and ventilation 8
• Ventilation 8
• Freezer compartment 9
• Fridge 9
• Operating tips 9
• Selecting the temperature 9
• Switching on the appliance 9
• Note the refrigeration zones in the refrigerator compartment 10
• Please note 10
• Storing food 10
• Usable capacity 10
• Freezer compartment 11
• Refrigerator compartment 11
• Special features 11
• Supercooling 11
• Use the freezer compartment 11
• Using the refrigerator compartment 11
• Fast freeze 12
• Freezing and storing frozen food 12
• Freezing capacity 12
• Freezing food 12
• Making ice cubes 12
• Purchasing deep frozen food 12
• Storing frozen food 12
• Defrosting frozen produce 13
• Disconnecting the appliance 13
• Switching off and disconnecting the appliance 13
• Cleaning the appliance 14
• Defrosting the freezer compartment 14
• Proceed as follows 14
• Information on operating noises 15
• Noises which can be easily rectified 15
• Normal noises 15
• Tips for saving energy 15
• Eliminating minor faults yourself 16
• Customer service 17
• О утилизация старого холодильника 18
• О утилизация упаковки 18
• Указания по утилизации 18
• Перед вводом холодильника в эксплуатацию 19
• Техническая безопасность 19
• Указания по безопасности и предупреждения 19
• При использовании 20
• Если дома есть дети 21
• Знакомство с холодильником 21
• Общие определения 21
• Панель управления 22
• Вентиляция 24
• Подключение холодильника 24
• Температура окружающей среды и вентиляция 24
• Включение холодильника 25
• Морозильное отделение 25
• Указания по эксплуатации 25
• Установка температуры 25
• Холодильное отделение 25
• На что обратить внимание при размещении продуктов 26
• Обратите внимание на различные темпера турные зоны в холо дильном отделении 26
• Размещение продуктов питания 26
• Использование холо дильного отделения 27
• Полезный объем 27
• Специальное оснащение 27
• Холодильное отделение 27
• Замораживание и хранение продуктов 28
• Использование моро зильного отделения 28
• Морозильное отделение 28
• Покупка замороженных продуктов 28
• Суперохлаждение 28
• Хранение замороженных продуктов 28
• Замораживание продуктов питания 29
• Приготовление кубиков пищевого льда 29
• Производительность замораживания 29
• Суперзаморажи вание 29
• Размораживание замороженных продуктов 30
• Вывод холодильника из эксплуатации 31
• Выключение и вывод холодильника из эксплуатации 31
• Поступайте следующим образом 31
• Размораживание морозильного отделения 31
• Чистка холодильника 32
• Как сэкономить электроэнергию 33
• Рабочие шумы 33
• Совершенно нормальные шумы 33
• Шумы которые легко устранить 33
• Самостоятельное устранение мелких неисправностей 34
• Служба сервиса 36
• О утил зац я упаковки 37
• О утил1зацт старого приладу 37
• Перед початком експлуатацп приладу 37
• Рекомендацп з дотримання безпеки та застереження 37
• Рекомендацп з утилюаци 37
• Техжчна безпека 37
• Гпд час експлуатацп 38
• Д ти в домашньому господарств 39
• Загальн положення 39
• Ознайомлення з приладом 39
• Панель керування 40
• Вентилящя 41
• Звертайте увагу на температуру в примщенж та вентилящю 41
• Вв мкнення приладу 42
• Гидключення приладу 42
• Морозильна камера 42
• Установка температури 42
• Холодильна камера 42
• Звертайте увагу на зони охолодження у холодильн й камер 43
• Рекомендацп з експлуатацп 43
• Розм щення продук пв харчування 43
• Використання холодильнот камери 44
• Мютюсть 44
• При розм щенн продук пв звернпъ увагу на наступне 44
• Специально оснащения 44
• Холодильна камера 44
• Використання морозильно камери 45
• Заморожування та збер гання продукте 45
• Збер гання заморожених продукт в 45
• Морозильна камера 45
• На що сл д звернути увагу при куп вл швидкозаморожених продукт в 45
• Суперохолодження 45
• Замороження продук пв 46
• Потужнють заморожування 46
• Приготування кубиюв льоду 46
• Суперзаморожу вання 46
• Вимкнення та зупинка роботи приладу 47
• Зупинка роботи 47
• Приладу 47
• Розмороження заморожених продукте 47
• Виконайте наступне 48
• Розморожування морозильно камери 48
• Чистка приладу 48
• Заощадження енергп 49
• Звичайн шуми 49
• Шуми при експлуатацн 49
• Шуми як можна легко усунути 49
• Виклико 50
• Перед 50
• Служби серв су 50
• Служба сервюу 51

Похожие устройства

• Toshiba D-R265SR Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RP-HJE170 GUK black Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCCW 57136030 Инструкция по эксплуатации
• BBK DV917HD Инструкция по эксплуатации
• Bosch KGE 39AL20 R Инструкция по эксплуатации
• Miele G 1262 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RP-HJE350E-K Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCCX 58236030 Инструкция по эксплуатации
• BBK DV924HD Инструкция по эксплуатации
• Bosch KGE 39AW25 Sportline Инструкция по эксплуатации
• Samsung S852 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RP-HJE350E-A Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCCW 58236030 Инструкция по эксплуатации
• Bosch KGN39XW25R Инструкция по эксплуатации
• BBK DV926HD Инструкция по эксплуатации
• Philips 107FP4/10 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCEW 62002010 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RP-HJE350E-S Инструкция по эксплуатации
• Bosch KGE 36AL20 R Инструкция по эксплуатации
• Nikon Coolpix 3500 Инструкция по эксплуатации

en Freezing and storing frozen food Purchasing deep frozen food Packaging must not be damaged Use by the best before date Temperature in the supermarket freezer 18 C or lower If possible transport deep frozen food in an insulated bag and place quickly in the freezer compartment Storing frozen food To ensure good air circulation in the appliance insert the freezer drawers all the way If you have to store lots of food it is possible to transfer the food to the carrying trays and stack it on the base of the freezer base To do this remove all the freezer drawers Pull out the freezer drawers all the way lift at the front and remove Fig Making ice cubes Fig Fill the ice cube tray full of water and place in the bottom of the freezer compartment If the ice cube tray is stuck to the freezer compartment dislodge with a blunt implement only spoon handle To loosen the ice cubes hold the tray briefly under running water or twist the tray slightly 12 Fast freeze Several hours before placing fresh food in the freezer compartment switch on fast freeze 4 6 hours is usually adequate If the max freezing capacity is used 24 hours are required Smaller quantities of food can be frozen without Fast freeze To switch on Fast freeze simply press the Fast freeze button Fig 0 2 Fast freeze switches off automatically after 21 г days at the latest Freezing food Food should be frozen solid as quickly as possible To retain vitamins nutritional value appearance and flavour do not exceed max freezing capacity If freezing food in the freezer drawers the max freezing capacity is reduced slightly Freezing capacity Information about the max freezing capacity within 24 hours can be found on the rating plate The middle shelf is the max freezing capacity Keep food which is to be frozen away from food which is already frozen To retain the flavour and prevent the food from drying out pack airtight Warning Do not use harmful materials to pack food or to seal containers