Toshiba D-R1SG Инструкция по эксплуатации онлайн [122/142] 30333

Toshiba D-R1SG Инструкция по эксплуатации онлайн [122/142] 30333
Íàñòðîéêà ôóíêöèé
Èçìåíåíèå íàñòðîåê ôóíêöèé
Ìåíþ DVD Player Settings
(Íàñòðîéêè DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ)
DVD Disc Menu Language (ßçûê ìåíþ äèñêà)
English:
Îòîáðàæåíèå ìåíþ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.
French:
Îòîáðàæåíèå ìåíþ íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå.
German:
Îòîáðàæåíèå ìåíþ íà íåìåöêîì ÿçûêå.
Spanish:
Îòîáðàæåíèå ìåíþ íà èñïàíñêîì ÿçûêå.
Italian:
Îòîáðàæåíèå ìåíþ íà èòàëüÿíñêîì ÿçûêå.
Others:
Âûáîð äðóãèõ ÿçûêîâ.
Íàæìèòå êëàâèøó ENTER è âûïîëíèòå
äåéñòâèÿ, îïèñàííûå â ïï. 1-4.
1) Íàéäèòå êîä, ñîîòâåòñòâóþùèé
íåîáõîäèìîìó ÿçûêó â ïåðå÷íå êîäîâ íà
ñòð. 139.
2) Êëàâèøàìè / (èëè êëàâèøåé ADJUST)
ââåäèòå ïåðâûé ñèìâîë.
3) Äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé èëè
ñëåäóþùåé ïîçèöèè èñïîëüçóéòå
êëàâèøè / . Òåïåðü ââåäèòå âòîðîé
ñèìâîë ñòðåëêàìè / (èëè êëàâèøåé
ADJUST) .
4) Íàæìèòå êëàâèøó ENTER.
Ïðèìå÷àíèå:
Äëÿ íåêîòîðûõ äèñêîâ âûáðàííûé âàìè ÿçûê
ìîæåò áûòü íå ïðåäóñìîòðåí.  ýòîì ñëó÷àå
DVD-ðåêîðäåð àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ
íà ÿçûê, óñòàíîâëåííûé äëÿ ýòîãî äèñêà ïî
óìîë÷àíèþ.
DVD Audio Language
(ßçûê çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ)
English:
Îòîáðàæåíèå ìåíþ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.
French:
Îòîáðàæåíèå ìåíþ íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå.
German:
Îòîáðàæåíèå ìåíþ íà íåìåöêîì ÿçûêå.
Spanish:
Îòîáðàæåíèå ìåíþ íà èñïàíñêîì ÿçûêå.
Italian:
Îòîáðàæåíèå ìåíþ íà èòàëüÿíñêîì ÿçûêå.
Others:
Âûáîð äðóãèõ ÿçûêîâ.
Íàæìèòå êëàâèøó ENTER è âûïîëíèòå
äåéñòâèÿ, îïèñàííûå â ïï. 1-4.
1) Íàéäèòå êîä, ñîîòâåòñòâóþùèé
íåîáõîäèìîìó ÿçûêó â ïåðå÷íå êîäîâ íà
ñòð. 139.
2) Êëàâèøàìè / (èëè êëàâèøåé ADJUST)
ââåäèòå ïåðâûé ñèìâîë.
3) Äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé èëè
ñëåäóþùåé ïîçèöèè èñïîëüçóéòå
êëàâèøè / . Òåïåðü ââåäèòå âòîðîé
ñèìâîë ñòðåëêàìè / (èëè êëàâèøåé
ADJUST) .
4) Íàæìèòå êëàâèøó ENTER.
Ïðèìå÷àíèå:
Äëÿ íåêîòîðûõ äèñêîâ âûáðàííûé âàìè ÿçûê
ìîæåò áûòü íå ïðåäóñìîòðåí.  ýòîì ñëó÷àå
DVD-ðåêîðäåð àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ
íà ÿçûê, êîòîðûé áûë óñòàíîâëåí äëÿ ýòîãî
äèñêà ðàíåå.
DVD Subtitle Language
(ßçûê ñóáòèòðîâ)
English:
Îòîáðàæåíèå ìåíþ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.
French:
Îòîáðàæåíèå ìåíþ íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå.
German:
Îòîáðàæåíèå ìåíþ íà íåìåöêîì ÿçûêå.
Spanish:
Îòîáðàæåíèå ìåíþ íà èñïàíñêîì ÿçûêå.
Italian:
Îòîáðàæåíèå ìåíþ íà èòàëüÿíñêîì ÿçûêå.
No Subtitle:
Âîñïðîèçâåäåíèå áåç ñóáòèòðîâ.
122

Содержание

Настройка функций Изменение настроек функций Меню DVD Player Settings Настройки DVD проигрывателя DVD Disc Menu Language Язык меню диска DVO WDEO English Отображение меню на английском языке French Отображение меню на французском языке German Отображение меню на немецком языке Spanish Отображение меню на испанском языке Italian Отображение меню на итальянском языке Others Выбор других языков Нажмите клавишу ENTER и выполните действия описанные в пп 1 4 ф О 1 Найдите код соответствующий необходимому языку в перечне кодов на Е стр 139 2 Клавишами А Т или клавишей ADJUST введите первый символ 3 Для перехода к предыдущей или следующей позиции используйте клавиши 4 к Теперь введите второй символ стрелками А или клавишей ADJUST 4 Нажмите клавишу ENTER Примечание Для некоторых дисков выбранный вами язык может быть не предусмотрен В этом случае DVD рекордер автоматически переключается на язык установленный для этого диска по умолчанию DVD Audio Language Язык звукового сопровождения __________________ OVO VIDEOl English Отображение меню на английском языке French Отображение меню на французском языке 122 German Отображение меню на немецком языке Spanish Отображение меню на испанском языке Italian Отображение меню на итальянском языке Others Выбор других языков Нажмите клавишу ENTER и выполните действия описанные в пп 1 4 1 Найдите код соответствующий необходимому языку в перечне кодов на Е стр 139 2 Клавишами А Т или клавишей ADJUST введите первый символ 3 Для перехода к предыдущей или следующей позиции используйте клавиши ч Теперь введите второй символ стрелками А или клавишей ADJUST 4 Нажмите клавишу ENTER Примечание Для некоторых дисков выбранный вами язык может быть не предусмотрен В этом случае ОУО рекордер автоматически переключается на язык который был установлен для этого диска ранее DVD Subtitle Language Язык субтитров ________________________________ DVP VIDEOl English Отображение меню на английском языке French Отображение меню на французском языке German Отображение меню на немецком языке Spanish Отображение меню на испанском языке Italian Отображение меню на итальянском языке No Subtitle Воспроизведение без субтитров