Elcold CSG 18 [12/16] Betjening
![Elcold CSG 18 [12/16] Betjening](/views2/1326277/page12/bgc.png)
Inden De begynder
at læse
Bemærk da venligst de sidste sider med billed-
erne, her vil De se at billederne har et nr. Når
De læser teksten, vil De støde på et (Nr.) som
henvisning til billederne.
Betjening
For at De får fuldt udbytte af deres fryser/køler,
er det vigtigt, at den er placeret korrekt. De
bør derfor gennemlæse brugsvejledningen
omhyggeligt. Husk at opbevare brugsvejled-
ningen et sted, hvor De altid kan nde den.
Selv ved omhyggelig pasning af fryseren kan
der, uden at nogen bestemt kan gøres ans-
varlig derfor, opstå fejl, sådan at varen bliver
ødelagt.
Der tilrådes derfor at tegne en dyb-
frostforsikring, for at få evt. tab dækket ind.
Dette udstyr bør ikke anvendes af svækkede
personer ( inklusive børn) med reduceret
fysisk, sensorisk og nedsat mental kapacitet,
eller uden erfaringer og viden med mindre de
har fået instrukser og vejledning af en person,
der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør
have instrukser under alle omstændigheder
om ikke at lege med udstyret
Placering
Fryseren/køleren må ikke placeres hvor den er
udsat for vandsprøjt, meget høj luftfugtighed,
eller i direkte sollys. (Se tegning nr.(1) Det
kan lave forstyrrelser i driften og minimere le-
vetiden på komponenterne. Fryseren/køleren
skal placeres på en vandret overade og må
ikke placeres op ad varmeader. Afstandene til
møblet skal være som vist på tegning nr.(2)
El-tilslutning
El-tilslutningen skal ske ig. typeskiltet som
ndes bag på boksen, se billede(3), her står
tilslutningsværdierne for spænding (V) og
frekvens (HZ). Tilslutningen skal i øvrigt følge
det pågældende lands lov, vedr. ekstrabeskyt-
telse. I tvivls tilfælde kontakt en fagmand.
Igangsætning
Starter kompressoren ikke, når spændingen
tilsluttes, vil årsagen være, at forsynings
spændingen til fryseren/ køleren ikke er intakt.
Undersøg om der er spænding på kontakten,
eller om sikringen er sprunget.
Temperaturregulering
Sker ved hjælp af termostaten, se billede Nr.
(4), som er placeret i kompressorrummet. Ved
valg af et større tal, fås en lavere temperatur
inde i boksen. Ved lav-temperaturbokse ndes
termostaten som et display på fronten af
boksen.
Nb.! Ved unødvendig lav temperatur i boksen
øges energiforbruget. Find derfor en fornuftigt
termostat indstilling.
Nb.! De varer, som lægges i boksen, skal være
nedfrosset til min. –20 °C, da boksen ikke er
solgt som en indfrysnings boks. Er varerne kun
–15 °C vil den få de øvrige varer til at tø op,
og her hjælper det ikke at sætte termostaten
højere op.
Ved kølere vil temperaturen ligge på ca. +4°C
Varepåfyldning
Sker ved at lægge varerne ned i boksen, og
husk at disse varer skal være min. – 20 °C.
Varerne må ikke placeres over den markerede
linie som ndes i boksen, se billede nr. (5),
ellers kan varerne ikke holdes nede på den
temperatur boksen er købt til –18°C
Ved kølere vil temperaturen i boksen være ca.
+4°C. Bliver der lagt mange nye varer i, kan
køleren ikke nå at nedkøle disse inden brugen.
Derfor anbefales at ilægge varer hyppigt.
Glaslåg
De glaslåg som er på fryseren/køleren, er som
andet glas, sårbart over for ridser og stød. Der-
for sæt aldrig glasset direkte på gulvet, hvis der
ikke er beskyttelseskant rundt om glasset, og
sæt aldrig noget oven på glasset som kan lave
ridser. Hvis bare et af ovenstående sker, kan
glasset sprænge. Nogle gange så voldsomt at
det lyder som en eksplosion.
Glasset er hærdet og kan tåle slag og et stort
tryk, men ikke ridser og stød.
Nb.! Sker der ”vold” mod glasset ,ydes der selv
under garantien ingen erstatning.
Содержание
- Commercial 1
- Commercial freezer cooler operating instructions 2
- Electricity supply 2
- Loading the freezer 2
- Operation 2
- Placing the freezer cooler 2
- Starting up 2
- Temperature adjusting 2
- Cleaning 3
- Defrosting 3
- Glass lids 3
- Service 3
- Standing freezer 3
- Bedienung 4
- Bevor sie mit dem lesen anfangen 4
- In betriebnahme 4
- Plazierung 4
- Strom anschluβ 4
- Temperaturregelung 4
- Warenauffüllung 4
- Abtauen 5
- Ersatsteile zubehör 5
- Glasdeckel 5
- Reinigung 5
- Stilstand 5
- Versagt die gefriertruhe 5
- Alimentation en électricité 6
- Congélateur réfrigérateur commercial notice d emploi 6
- Démarrage 6
- Emplacement du congélateur réfrigérateur 6
- Fonctionnement 6
- Remplissage du congélateur 6
- Réglage de la température 6
- Congélateur à l arrêt 7
- Couvercles en verre 7
- Dégivrage 7
- Nettoyage 7
- Service 7
- Запуск 8
- Коммерческий морозильник холодильник руководство по эксплуатации 8
- Обслуживание 8
- Регулировка температуры 8
- Установка 8
- Электропитание 8
- Загрузка морозильника 9
- Морозильник в выключенном состоянии 9
- Оттаивание 9
- Очистка морозильника 9
- Сервизное обслуживание возможные неисправности 9
- Стеклянные крышки 9
- Obsługa 10
- Regulacja temperatury 10
- Rozruch 10
- Ustawienie zamrażarki chłodziarki 10
- Zamrażarka chłodziarka do celów handlowych 10
- Zasilanie 10
- Załadowanie zamrażarki 10
- Czyszczenie 11
- Rozmrażanie 11
- Serwis 11
- Wyłączona zamrażarka 11
- Betjening 12
- El tilslutning 12
- Glaslåg 12
- Igangsætning 12
- Inden de begynder at læse 12
- Placering 12
- Temperaturregulering 12
- Varepåfyldning 12
- Afrimning 13
- Rengøring 13
- Reservedele tilbehør 13
- Service 13
- Stilstand 13
- C e r t i f i e d 16
- Ds en iso 9001 ds en iso 14001 16
- Elcold frysere hobro aps løgstørvej 81 hørby dk 9500 hobro denmark tel 45 96 57 22 22 fax 45 98 52 46 85 elcold elcold com www elcold com 16
Похожие устройства
- Elcold CSG 18 Брошюра
- Elcold CSG 61 Инструкция по эксплуатации
- Elcold CSG 61 Брошюра
- Elcold CSG 53 Инструкция по эксплуатации
- Elcold CSG 53 Брошюра
- Elcold CSG 73 Инструкция по эксплуатации
- Elcold CSG 73 Брошюра
- Elcold CSG 22 Инструкция по эксплуатации
- Elcold CSG 22 Брошюра
- Elcold CSG 45 Инструкция по эксплуатации
- Elcold CSG 45 Брошюра
- Elcold CVG 22 Инструкция по эксплуатации
- Elcold CVG 22 Брошюра
- Neff C18FT48N0 Инструкция по эксплуатации
- Neff C18FT48N0 Инструкция по монтажу
- Elcold CVG 53 Инструкция по эксплуатации
- Elcold CVG 53 Брошюра
- Elcold CVG 35 Инструкция по эксплуатации
- Elcold CVG 35 Брошюра
- Elcold CVG 61 Инструкция по эксплуатации