Samsung MM-KA25 [40/42] Fl используемые термины

Samsung MM-KA25 [40/42] Fl используемые термины
àÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÚÂÏËÌ˚
èêéóÖÖ
ÑËÒÍË CD-R
çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË CD-R ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ·˚ÎË Á‡ÔËÒ‡Ì˚
(ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ËÎË ÔË¯Û˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó), ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ò‡ÏËı ‰ËÒÍÓ‚.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË CD-R Ó·˙ÂÏÓÏ 650 å· ËÎË 74 ÏËÌÛÚ˚. àÁ·Â„‡ÈÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ CD-R, Ú‡Í Í‡Í
ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.
èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ËÒ͇ÏË CD-RW (ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ÏË), Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.
íÓθÍÓ Ô‡‚ËθÌÓ “Á‡Í˚Ú˚” ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl. ÖÒÎË ÒÂÒÒËfl ·˚· Á‡Í˚Ú‡, ‡ ‰ËÒÍ ÌÂÚ, ‚˚
Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÓË„‡Ú¸ ‰ËÒÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
ÑËÒÍË CD-R Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË JPEG
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÏÓ„ÛÚ ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎ˚ Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ “.jpeg” ËÎË “.JPEG”.
ÖÒÎË ‰ËÒÍ Ì Á‡Í˚Ú, ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË ÛȉÂÚ Ì‡ ̇˜‡ÎÓ Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡ ËÁ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ Ì ‚ÒÂ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÏÓ„ÛÚ ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË CD-R Ò Ù‡È·ÏË JPEG ‚ ÙÓχÚ ISO 9660 ËÎË Joliet.
ç‡Á‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ JPEG ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì ·ÓΠ8 Á̇ÍÓ‚ Ë Ì ÒÓ‰Âʇڸ ÔÓ·ÂÎ˚ ËÎË ÒÎÛÊ·Ì˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ («.», «/», «=», «+»).
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÏÓ„ÛÚ ÚÓθÍÓ ÏÛθÚËÒÂÒÒËÓÌÌ˚ ‰ËÒÍË Ò ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒ¸˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‡Á˚‚‡ ÏÂÊ‰Û ÒÂÒÒËflÏË,
ÏÛθÚËÒÂÒÒËÓÌÌ˚È ‰ËÒÍ ÒÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Ó ÏÂÒÚ‡ ‡Á˚‚‡.
ç‡ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ì ·ÓΠ9 999 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
ë ÙÓÚÓ‰ËÒÍÓ‚ ÙÓχڇ Kodak Picture ËÎË Fuji Picture ÒÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎ˚ JPEG ‚ Ô‡ÔÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
îÓÚÓ‰ËÒÍË ‰Û„Ëı ÙÓχÚÓ‚ ÏÓ„ÛÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ÓÓ·˘Â ËÎË Ì‡ ̇˜‡ÎÓ Ëı ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ·Óθ¯ÂÂ
‚ÂÏfl.
îÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍÓ‚
ÑËÒÍË CD-R Ò MP3-هȷÏË
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÏÓ„ÛÚ ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË CD-R Ò MP3-هȷÏË ‚ ÙÓχÚ ISO 9660 ËÎË Joliet.
ç‡Á‚‡ÌËfl MP3-Ù‡ÈÎÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì ·ÓΠ8 Á̇ÍÓ‚ Ë Ì ÒÓ‰Âʇڸ ÔÓ·ÂÎ˚ ËÎË ÒÎÛÊ·Ì˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ («.», «/», «=», «+»).
ÖÒÎË ËÏfl هȷ ̇ ÍÓÂÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ, ÚÓ ˝ÚÓ ËÏfl ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ÍÓÂÈÒÍÓÏ, ‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ *.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÚÓÍÓÏ ‰‡ÌÌ˚ı ·ÓΠ128 Í·ËÚ/Ò.
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÏÓ„ÛÚ ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎ˚ Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ “.mp3” ËÎË “.MP3”.
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÏÓ„ÛÚ ÚÓθÍÓ ÏÛθÚË-ÒÂÒÒËÓÌÌ˚ ‰ËÒÍË Ò ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒ¸˛.Ç ÒÎÛ˜‡Â ‡Á˚‚‡ ÏÂÊ‰Û ÒÂÒÒËflÏË, ‰ËÒÍ
ÒÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Ó ÏÂÒÚ‡ ‡Á˚‚‡.
ÖÒÎË ‰ËÒÍ Ì Á‡Í˚Ú, ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË ÛȉÂÚ Ì‡ ̇˜‡ÎÓ Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡ ËÁ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ·Û‰ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ Ì ‚ÒÂ.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ ‰‡ÌÌ˚ı (VBR), ÚÓ ÂÒÚ¸ Ë Ò ÌËÁÍËÏ ÔÓÚÓÍÓÏ Ë Ò ‚˚ÒÓÍËÏ
(̇ÔËÏÂ, ÓÚ 32 ‰Ó 320 Í·ËÚ/Ò), ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ Á‚ÛÍ.
íÓθÍÓ 500 ‰ÓÓÊÂÍ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ÂÒÎË Ì‡ ÌÂÏ ·ÓΠ500 ‰ÓÓÊÂÍ.
íÓθÍÓ 300 Ô‡ÔÓÍ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ÂÒÎË Ì‡ ÌÂÏ ·ÓΠ300 Ô‡ÔÓÍ.
óÚÓ Ú‡ÍÓ MP3?
MP3 – ÒÓÍ‡˘ÂÌË ÓÚ MPEG-1 Audio Layer 3, ‡ MPEG – ‡··‚ˇÚÛ‡ ÓÚ Moving Pictures Experts Group
(ÒÓÁ‰‡Ì̇fl ‚ 1988 „. „ÛÔÔ‡ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, Á‡ÌËχ˛˘‡flÒfl ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ Òڇ̉‡ÚÓ‚ ̇ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡ÔËÒË
‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl). î‡ÈÎ˚ ÙÓχڇ MP3 ËÏÂ˛Ú ÍÓÏÔÂÒÒ˲ 1:12 (128 Í·ËÚ/Ò*). ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
̇ Ó·˚˜Ì˚È ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸Òfl ËÌÙÓχˆËË ‚ 12 ‡Á ·Óθ¯Â Ó·˚˜ÌÓ„Ó.
èËϘ‡ÌËfl Í ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇Ï
ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD-‰ËÒ͇ı ÒˆÂÌ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÌÂÒÍÓθÍËı ‡ÁÌ˚ı
Û„ÎÓ‚. ç‡ÔËÏÂ, Ӊ̇ ÒˆÂ̇ ÒÌËχÂÚÒfl Ò΂‡, ÔÓ ˆÂÌÚÛ Ë ÒÔ‡‚‡.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ú‡ÍËı ‰ËÒÍÓ‚, ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ Û„ÓÎ ÔÓÒÏÓÚ‡
ÍÌÓÔÍÓÈ ANGLE.
ìÉéã èêéëåéíêÄ
ùÚË ÌÓÏÂ‡ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ DVD-‰ËÒ͇ı. äÓÏÔÓÁˈËË Ì‡ DVD-‰ËÒ͇ı ‡Á·Ë‚‡˛ÚÒfl ̇
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á‰ÂÎÓ‚, ͇ʉ˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ËÏÂÂÚ ÌÓÏÂ. àÒÔÓθÁÛfl ˝ÚË ÌÓÏÂ‡ ÏÓÊÌÓ
·˚ÒÚÓ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
éÔÚ˘ÂÒÍËÈ ‰ËÒÍ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ‚ˉ Á‡ÔËÒ‡Ì˚
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚ÛÍ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. DVD-‰ËÒÍË ÒÓ˜ÂÚ‡˛Ú ‚ Ò· ÌÓ‚Û˛
ÚÂıÌÓÎӄ˲ ÍÓÏÔÂÒÒËË ‚ˉÂÓÒ˄̇· (MPEG-2) Ë ÚÂıÌÓÎӄ˲ Á‡ÔËÒË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ
ÔÎÓÚÌÓÒÚË. éÌË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ‰‚Ûı ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı ‚ÏÂÒÚ ‰ËÒÍÓ‚ ÚÓ΢ËÌÓÈ 0,6 ÏÏ.
Ä··‚ˇÚÛ‡, Ó·‡ÁÓ‚‡Ì̇fl ÓÚ Pulse Code Modulation (ËÏÔÛθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚‡fl
ÏÓ‰ÛÎflˆËfl) – Ó‰ÌÓ ËÁ ̇Á‚‡ÌËÈ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·.
çéåÖê êÄáÑÖãÄ
DVD-‰ËÒÍ
PCM
òÂÒÚË͇̇θÌ˚È (5+1) Á‚ÛÍ Digital Surround ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ‚ ‚ˉ ˆËÙÓ‚˚ı
Ò˄̇ÎÓ‚ Ò DVD- Ë ëD-‰ËÒÍÓ‚ (Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ ). ìÎÛ˜¯ÂÌÌ˚Â, ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò
Ó·˚˜ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Dolby surround, ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl, ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ë
̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl ‰Ë̇Ï˘Ì˚Ï Ë
‡ÎËÒÚ˘Ì˚Ï Á‚ÛÍÓÏ.
à DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, Ë DVD-‰ËÒÍË ÍÓ‰ËÛ˛ÚÒfl „ËÓ̇θÌ˚ÏË ÍÓ‰‡ÏË.
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË DVD-‰ËÒÍ, ÂÒÎË Ëı „ËÓ̇θÌ˚Â
ÍÓ‰˚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰ÛÚ.
íÂÒÚ ÔÂ‚Ӊ‡, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡. DVD-‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰Âʇڸ ‰Ó 32
flÁ˚ÍÓ‚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
ùÚË ÌÓÏÂ‡ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ DVD-‰ËÒ͇ı. ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ·ÓΠӉÌÓ„Ó ÙËθχ,
ÓÌË ÌÛÏÂÛ˛ÚÒfl – ÙËÎ¸Ï 1, ÙËÎ¸Ï 2 Ë Ú.‰.
ùÚË ÌÓÏÂ‡ ÔËÒ‚‡Ë‚‡˛ÚÒfl ‰ÓÓÊ͇Ï, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ ‚ˉÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓ‰ËÒ͇ı.
éÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ·˚ÒÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ.
êÖÉàéçÄãúçõâ
çéåÖê
ëìÅíàíêõ
çéåÖê äéåèéáàñàà
çéåÖê ÑéêéÜäà
77
78
MM-KA25-(31p~62p)-RUS-0617 6/17/08 8:25 PM Page 74

Содержание

0 o o w o 0 0 fl Используемые термины к компакт дискам 0 010 0Ю10Ю 0 Формат записи дисков На некоторых DVD дисках сцены записываются одновременно с нескольких разных УГОЛ ПРОСМОТРА Диски CD R углов Например одна сцена снимается слева по центру и справа Во время воспроизведения таких дисков можно переключать угол просмотра Некоторые диски CD R могут не воспроизводиться в зависимости от устройства на котором они были записаны кнопкой ANGLE компьютер или пишущее устройство а также от состояния самих дисков Пользуйтесь компакт дисками CD R объемом 650 Мб или 74 минуты Избегайте применения дисков CD R так как они могут не воспроизводиться Эти номера записаны на DVD дисках Композиции на DVD дисках разбиваются на НОМЕР РАЗДЕЛА По возможности не пользуйтесь дисками CD RW перезаписываемыми так как они могут не воспроизводиться несколько разделов каждый из которых имеет номер Используя эти номера можно быстро выбрать определенную часть для воспроизведения Только правильно закрытые диски могут полностью воспроизводиться Если сессия была закрыта а диск нет вы не сможете проиграть диск полностью Диски CD R с МРЗ файлами Оптический диск с высокой плотностью на котором в цифровом виде записаны DVD диск изображения и звук высокого качества DVD диски сочетают в себе новую Воспроизводиться могут только диски CD R с МРЗ файлами в формате ISO 9660 или Joliet технологию компрессии видеосигнала MPEG 2 и технологию записи повышенной Названия МРЗ файлов должны быть не более 8 знаков и не содержать пробелы или служебные символы плотности Они состоят из двух соединенных вместе дисков толщиной 0 6 мм Если имя файла на корейском языке то это имя будет показано на экране телевизора на корейском а на дисплее основного устройства появится значок РСМ Используйте диски записанные с потоком данных более 128 кбит с Воспроизводиться могут только файлы с расширением mp3 или MP3 Воспроизводиться могут только мульти сессионные диски с непрерывной записью В случае разрыва между сессиями диск сможет быть воспроизведен только до места разрыва РЕГИОНАЛЬНЫЙ НОМЕР Если диск не закрыт больше времени уйдет на начало его воспроизведения а из записанных файлов будут воспроизведены не все При воспроизведении файлов записанных с переменным потоком данных VBR то есть и с низким потоком и с высоким модуляция одно из названий цифрового аудиосигнала И DVD проигрыватель и DVD диски кодируются региональными кодами DVD проигрыватель не сможет воспроизвести DVD диск если их региональные коды не совпадут Тест перевода отображаемый внизу экрана DVD диски могут содержать до 32 СУБТИТРЫ например от 32 до 320 кбит с может пропадать звук Только 500 дорожек могут воспроизводиться с одного компакт диска если на нем более 500 дорожек Только 300 папок могут воспроизводиться с одного компакт диска если на нем более 300 папок Аббревиатура образованная от Pulse Code Modulation импульсно кодовая НОМЕР КОМПОЗИЦИИ языков субтитров Эти номера записаны на DVD дисках Если диск содержит более одного фильма они нумеруются фильм 1 фильм 2 и т д Что такое MP3 MP3 сокращение от MPEG 1 Audio Layer 3 a MPEG аббревиатура от Moving Pictures Experts Group созданная в 1988 г группа специалистов занимающаяся разработкой стандартов на системы записи движущегося изображения Файлы формата MP3 имеют компрессию 1 12 128 кбит с Это означает что на обычный диск может поместиться информации в 12 раз больше обычного НОМЕР ДОРОЖКИ Они позволяют быстро находить нужную дорожку Шестиканальный 5 1 звук Digital Surround воспроизводимый в виде цифровых X DOLBY DIGITAL Диски CD R с изображениями JPEG Эти номера присваиваются дорожкам которые записаны на видео и аудиодисках сигналов с DVD и CD дисков с маркировкой Улучшенные по сравнению с обычной технологией Dolby surround качество звучания динамический диапазон и направленность предоставляют вам возможность насладиться динамичным и реалистичным звуком Воспроизводиться могут только файлы с расширением jpeg или JPEG Если диск не закрыт больше времени уйдет на начало его воспроизведения а из записанных файлов будут воспроизведены не все Воспроизводиться могут только диски CD R с файлами JPEG в формате ISO 9660 или Joliet Названия файлов JPEG должны быть не более 8 знаков и не содержать пробелы или служебные символы Воспроизводиться могут только мультисессионные диски с непрерывной записью В случае разрыва между сессиями мультисессионный диск сможет быть воспроизведен только до места разрыва На одном диске допускается сохранить не более 9 999 изображений С фотодисков формата Kodak Picture или Fuji Picture смогут воспроизводиться только файлы JPEG в папке изображений Фотодиски других форматов могут не воспроизводиться вообще или на начало их воспроизведения потребуется большее ПРОЧЕЕ время

Скачать
Случайные обсуждения