![Miele PW 5104 MOPP [7/88] Указания по безопасности и предупреждения](/img/pdf.png)
Miele PW 5104 MOPP [7/88] Указания по безопасности и предупреждения
![Miele PW 5104 MOPP [7/88] Указания по безопасности и предупреждения](/views2/1329757/page7/bg7.png)
~
Îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòó èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ýòà àâòîìàòè÷åñêàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îòâå÷àåò íîðìàì
òåõíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî, åå íåíàäëåæàùåå èñ
-
ïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñîíàëà è ìàòåðè
-
àëüíîìó óùåðáó.
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ñòèðàëüíîé ìàøèíû âíèìà
-
òåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. Â
íåé ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè,
ìîíòàæó, ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèþ ñòèðàëüíîé ìà-
øèíû. Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è èçáåæèòå ïîâðåæäåíèé ñòè-
ðàëüíîé ìàøèíû.
Ecëè â äaëüíeéøeì y ýòoé àâòîìàòè÷åñêîé ñòèðàëüíîé
ìaøèíû áyäóò íoâûå âëaäeëeöû, òo oíè äoëæíû èìeòü
ïpeäcòaâëeíèe oá ýòèx âaæíeéøèx ïpaâèëax áeçoïacíocòè,
êoòopûe äoëæíû áûòü èì ïepeäaíû.
Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ è ïî âîçìîæíîñòè ïå
-
ðåäàéòå åå ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Óêàçàíèÿïîáåçîïàñíîñòèèïðåäóïðåæäåíèÿ
7
Содержание
- Míele 1
- Professional 1
- Ru ru ua kz 1
- Инструкция по эксплуатации и монтажу автоматическая стиральная машина pw 5084 mopstar 80 1
- Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
- Ваш вклад в охрану окружающей среды 2
- Утилизация отслужившего прибора 2
- Утилизация упаковки 2
- Экономия электроэнергии 2
- Ñîäåðæàíèå 3
- Содержание 3
- Содержание 4
- Содержание 5
- Содержание 6
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 7 7
- Указания по безопасности и предупреждения 7
- Указания по безопасности и предупреждения 8
- Указания по безопасности и предупреждения 9
- Указания по безопасности и предупреждения 10
- Указания по безопасности и предупреждения 11
- Указания по безопасности и предупреждения 12
- Указания по безопасности и предупреждения 13
- Указания по безопасности и предупреждения 14
- Указания по безопасности и предупреждения 15
- Указания по безопасности и предупреждения 16
- Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 17 17
- Óêàçàíèå äëÿ ïåðâîãî ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ 17 17
- Óïðàâëåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíîé 17 17
- Панель управления 17
- Указание для первого ввода в эксплуатацию 17
- Управление стиральной машиной 17
- Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 18 18
- Принцип работы дисплея 18
- Управление стиральной машиной 18
- Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 19 19
- Еоо 19
- Первый ввод в эксплуатацию 19
- Установить текущее время 19
- Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 20 20
- Ïðàâèëüíàÿ ñòèðêà 20 20
- Краткая инструкция 20
- Правильная стирка 20
- Правильная стирка 21
- Правильная стирка 22
- Салфетки 22
- Правильная стирка 23
- Салфетки 23
- Правильная стирка 24
- Правильная стирка 25
- Ñèìâîëû ïî óõîäó 26 26
- Правильная стирка 26
- Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü ïîñëåäíåãî îòæèìà 27 27
- Îòæèì 27 27
- Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì 27 27
- Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è ïîñëåäíåãî îòæèìà 27 27
- Îòêàç îò ïîñëåäíåãî îòæèìà áåç ñëèâà 27 27
- Максимальная скорость последнего отжима 27
- Отжим 27
- Îòñðî êà ñòàðòà 28 28
- Отсрочка старта 28
- _______салфетки_____ 29
- Отсрочка старта 29
- Òàáëèöà ïðîãðàìì 30 30
- Таблица программ 30
- Таблица программ 31
- Таблица программ 32
- Таблица программ 33
- Таблица программ 34
- Таблица программ 35
- Таблица программ 36
- Таблица программ 37
- Таблица программ 38
- Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 39 39
- Выполнение программы 39
- Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà ïðåäâàðèòåëüíîå ïîëîñêàíèå 40 40
- Ïðåäâàðèòåëüíûé îòæèì 40 40
- Выполнение программы 40
- Предварительная стирка предварительное полоскание 40
- Предварительный отжим 40
- Èçìåíåíèå ïðîãðàììû 41 41
- Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû 41 41
- Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 41 41
- Îòìåíà ïðîãðàììû 41 41
- Изменение программы 41
- Изменение хода программы 41
- Остановка выполнения программы 41
- Отмена программы 41
- Êîìïîíåíòíîå ìîþùåå ñðåäñòâî 42 42
- Ìîþùèå ñðåäñòâà 42 42
- Îáåñöâå èâàíèå îêðàøèâàíèå 42 42
- Óñòðîéñòâî ñìÿã åíèÿ âîäû 42 42
- Компонентное моющее средство 42
- Моющие средства 42
- Обесцвечивание окрашивание 42
- Устройство смягчения воды 42
- Àâòîìàòè åñêîå èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê 43 43
- Îïîëàñêèâàòåëü äîáàâêà äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû èëè æèäêèé êðàõìàë 43 43
- Îòäåëüíîå èñïîëüçîâàíèå îïîëàñêèâàòåëÿ èëè äîáàâêè äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû 43 43
- Моющие средства 43
- Ополаскиватель добавка для придания формы или жидкий крахмал 43
- Âíåøíåå äîçèðîâàíèå 44 44
- Ïîäêëþ åíèå âíåøíèõ íàñîñîâ 44 44
- Внешнее дозирование 44
- Подключение внешних насосов 44
- Подключение внешних насосов 45
- Ñåíñîð íàëè èÿ 46 46
- Подключение внешних насосов 46
- Èñòêà è óõîä 47 47
- Èñòêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû 47 47
- Чистка и уход 47
- Чистка стиральной машины 47
- Чистка и уход 48
- Èñòêà ôèëüòðîâ â ñèñòåìå ïîäà è âîäû 49 49
- Чистка и уход 49
- Чистка фильтров в системе подачи воды 49
- Íå çàïóñêàåòñÿ íèêàêàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè 50 50
- Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 50 50
- Òî äåëàòü åñëè 50 50
- Не запускается никакая программа стирки 50
- Помощь при неисправностях 50
- Что делать если 50
- Äèñïëåé ïîêàçûâàåò ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè 51 51
- Дисплей показывает сообщение о неисправности 51
- Помощь при неисправностях 51
- Îáùèå ïðîáëåìû ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû 52 52
- Общие проблемы связанные с работой стиральной машины 52
- Помощь при неисправностях 52
- Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 53 53
- Неудовлетворительный результат стирки 53
- Помощь при неисправностях 53
- Äâåðöà íå îòêðûâàåòñÿ 54 54
- Ïðîäîëæåíèå ïðîãðàììû ïîñëå ïåðåáîÿ â ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ 54 54
- Дверца не открывается 54
- Помощь при неисправностях 54
- Продолжение программы после перебоя в сети электропитания 54
- Èíäèêàöèÿ èíòåðâàëà äëÿ ñåðâèñà 55 55
- Îòêëþ åíèå ïðè ïèêîâîé íàãðóçêå 55 55
- Индикация интервала для сервиса 55
- Отключение при пиковой нагрузке 55
- Помощь при неисправностях 55
- Салфетки 55
- Îòêðûâàíèå äâåðöû ëþêà ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è èëè íàðóøåíèè ýëåêòðîñíàáæåíèÿ 56 56
- Ñëèâ ìîþùåãî ðàñòâîðà 56 56
- Открывание дверцы люка при засорении слива и или нарушении электроснабжения 56
- Помощь при неисправностях 56
- Îòêðûâàíèå äâåðöû ëþêà 57 57
- Помощь при неисправностях 57
- Âíåøíèé èíòåðôåéñ pc 58 58
- Äåêëàðàöèÿ î ñîîòâåòñòâèè 58 58
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 58 58
- Ðåìîíòíûå ðàáîòû 58 58
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 58 58
- Внешний интерфейс рс 58
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 58
- Ремонтные работы 58
- Сервисная служба 58
- Äàòà èçãîòîâëåíèÿ 59 59
- Óñëîâèÿ òðàíñïîðòèðîâêè è õðàíåíèÿ 59 59
- Сервисная служба 59
- Âèä ñïåðåäè 60 60
- Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 60 60
- Установка и подключение 60
- Âèä ñçàäè 61 61
- Установка и подключение 61
- Âèä ñáîêó 62 62
- Âèä ñâåðõó 62 62
- Óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû 62 62
- Установка и подключение 62
- Установка стиральной машины 62
- Óñòàíîâêà íà öîêîëå 63 63
- Установка и подключение 63
- Установка на цоколе 63
- Ìåñòî óñòàíîâêè 64 64
- Óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 64 64
- Место установки 64
- Удаление транспортировочного 64
- Установка и подключение 64
- Óñòàíîâêà òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 65 65
- Установка и подключение 65
- Установка транспортировочного крепления 65
- Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû 66 66
- Выравнивание машины 66
- Установка и подключение 66
- Ïîäêëþ åíèå âîäû 67 67
- Ïîäêëþ åíèå õîëîäíîé âîäû 67 67
- Подключение воды 67
- Установка и подключение 67
- Ïîäêëþ åíèå ãîðÿ åé âîäû 68 68
- Ïîäêëþ åíèå ê î åíü ãîðÿ åé âîäå 68 68
- Установка и подключение 68
- Ñëèâ âîäû 69 69
- Ñëèâíîé êëàïàí 69 69
- Слив воды 69
- Установка и подключение 69
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 70 70
- Установка и подключение 70
- Электроподключение 70
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 71 71
- Технические характеристики 71
- Professional 73
- Óñòàíîâêè äëÿ èçìåíåíèÿ ñòàíäàðòíûõ ïàðàìåòðîâ 73 73
- Установки для изменения стан дартных параметров 73
- Sðêîñòü 74 74
- Êîíòðàñòíîñòü 74 74
- Ìåíþ óñòàíîâêè j 74 74
- Îõëàæäåíèå ðàñòâîðà 74 74
- Контрастность 74
- Меню установки ь 74
- Охлаждение раствора 74
- Яркость 74
- Èçìåíèòü êîä 75 75
- Ìåíþ óñòàíîâêè óðîâåíü ïîëüçîâàòåëÿ 75 75
- Изменить код 75
- Меню установки уровень пользователя 75
- Ðåæèì îæèäàíèÿ äèñïëåé 76 76
- Òåêóùåå âðåìÿ 76 76
- Óðîâ ïîëüçîâàòåëÿ 76 76
- Меню установки уровень пользователя 76
- Режим ожидания дисплей 76
- Текущее время 76
- Уров пользователя 76
- Язык ь 76
- Àâò êîíòðîëü çàãðóç 77 77
- Âîäà îñíîâíîé ñòèðêè 77 77
- Âîäà ïîëîñêàíèÿ 77 77
- Âîäà ïðåäâ ñòèðêè 77 77
- Íèçê ãèäðàâë äàâë 77 77
- Ïàìÿòü 77 77
- Авт контроль загруз 77
- Вода основной стирки 77
- Вода полоскания 77
- Вода предв стирки 77
- Меню установки уровень пользователя 77
- Низк гидравл давл 77
- Память 77
- Îòæèì ìîïîâ 78 78
- Òåìïåð ñòàíäàðò 78 78
- Òåðìè äåçèíôåêöèÿ 78 78
- Òåðìî õèìè äåçèíôåêöèÿ 78 78
- Меню установки уровень пользователя 78
- Отжим мопов 78
- Темпер стандарт 78
- Термич дезинфекция 78
- Термо химич дезинфекция 78
- Äåçèíôåêöèÿ ãèãèåíà 79 79
- Ìèêðîâîëîêîí ìîïû 79 79
- Ïðîïèòêà ñ äåçèíôåê 79 79
- Ïðîïèòêà ñàëôåòîê 79 79
- Ïðîïèòêà ñòàíäàðò 79 79
- Дезинфекция гигиена 79
- Меню установки уровень пользователя 79
- Микроволокон мопы 79
- Пропитка с дезинфек 79
- Пропитка салфеток 79
- Пропитка стандарт 79
- Îòæèì ïðîï ñò äåç 80 80
- Îòæèì ïðîï ñòàíä 80 80
- Îòæèì ïðîïèò ñàëô 80 80
- Ñåíñîð íàëè èÿ 80 80
- Меню установки уровень пользователя 80
- Отжим проп ст дез 80
- Отжим проп станд 80
- Отжим пропит салф 80
- Сенсор наличия 80
- Âðåìÿ ñòèðêè ïñ 81 81
- Ïðî èå ïðîãðàììû 81 81
- Òåìï ïðåä ñòèðêè áö 81 81
- Óðîâåíü áö 81 81
- Óðîâåíü äåëèêàòí 81 81
- Время стирки пс 81
- Меню установки уровень пользователя 81
- Прочие программы 81
- Темп пред стирки бц 81
- Уровень вц 81
- Уровень деликатн 81
- Âðåìÿ ñòèðêè áö 82 82
- Âðåìÿ ñòèðêè äåëèê 82 82
- Ïîëîñêàíèÿ áö 82 82
- Ïðåä ñòèðêà áö äåëèê 82 82
- Ñïèñîê ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàìì 82 82
- Время стирки вц список специальных 82
- Время стирки делик 82
- Меню установки уровень пользователя 82
- Полоскания бц 82
- Пред стирка бц делик 82
- Программ 82
- Ïîëîñêàíèÿ äåëèê 83 83
- Ïðåäâ ïîëîñêàíèå áö 83 83
- Меню установки уровень пользователя 83
- Полоскания делик 83
- Предв полоскание вц 83
- Âûõîä èç ìåíþ óñòàíîâêè 84 84
- Åäèíèöà òåìïåðàò 84 84
- Îòæèì áåñïëàòíî 84 84
- Ïðåäâ ïîëîñêàíèå äåëèê 84 84
- Óïðàâë ýíåðãîïîòðåá 84 84
- Выход из меню установки 84
- Единица температ 84
- Меню установки уровень пользователя 84
- Предв полоскание делик отжим бесплатно 84
- Управл энергопотреб 84
- Professional 88
Похожие устройства
- Miele PW 5104 MOPP Монтажный план
- Daikin UATYQ350CY1 Инструкция по эксплуатации
- Daikin UATYQ350CY1 Каталог оборудования Daikin
- Daikin UATYPC10AY1 Схема
- Daikin UATYPC10AY1 Рабочий температурный диапазон Daikin UATYPC10AY1
- Daikin UATYPC10AY1 Каталог оборудования Daikin
- Daikin UATYQ600CY1 Инструкция по эксплуатации
- Daikin UATYQ600CY1 Каталог оборудования Daikin
- Daikin UATYQ450CY1 Инструкция по эксплуатации
- Daikin UATYQ450CY1 Каталог оборудования Daikin
- Daikin UATYP850AY1B Схема
- Daikin UATYP850AY1B Рабочий температурный диапазон Daikin UATYPC10AY1
- Daikin UATYP850AY1B Каталог оборудования Daikin
- Daikin FTXS20K / RXS20K Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTXS20K / RXS20K Инструкция по монтажу (внутр. блок)
- Daikin FTXS20K / RXS20K Схема
- Daikin FTXS20K / RXS20K Каталог сплит-систем Daikin серии CTX-K
- Daikin FTXS20K / RXS20K Каталог оборудования Daikin
- Daikin UATYPC12AY1 Схема
- Daikin UATYPC12AY1 Рабочий температурный диапазон Daikin UATYPC10AY1
Указания по безопасности и предупреждения Обязательно прочтите эту инструкцию по эксплуатации Эта автоматическая стиральная машина отвечает нормам технической безопасности Однако ее ненадлежащее ис пользование может привести к травмам персонала и матери альному ущербу Перед первым использованием стиральной машины внима тельно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации В ней содержатся важные сведения по технике безопасности монтажу эксплуатации и техобслуживанию стиральной ма шины Вы обезопасите себя и избежите повреждений сти ральной машины Если в дальнейшем у этой автоматической стиральной машины будут новые владелецы то они должны иметь представление об этих важнейших правилах безопасности которые должны быть им переданы Бережно храните данную инструкцию и по возможности пе редайте ее следующему владельцу стиральной машины 7