![Miele PW 5104 MOPP [8/88] Указания по безопасности и предупреждения](/img/pdf.png)
Miele PW 5104 MOPP [8/88] Указания по безопасности и предупреждения
![Miele PW 5104 MOPP [8/88] Указания по безопасности и предупреждения](/views2/1329757/page8/bg8.png)
Íàäëåæàùååèñïîëüçîâàíèå
~
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ñòèð
-
êè òåêñòèëüíûõ èçäåëèé, íà ýòèêåòêå ïî óõîäó êîòîðûõ ïðîèç
-
âîäèòåëåì äåêëàðèðîâàíî, ÷òî îíè ïðèãîäíû äëÿ ìàøèííîé
ñòèðêè. Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû â äðóãèõ öåëÿõ ìîæåò áûòü
îïàñíûì. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæ
-
íûå ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ íåíàäëåæàùåå
èñïîëüçîâàíèå èëè íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ìàøèíû.
~
Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñëåäóåò ýêñïëóàòèðîâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ
èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè, ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòü åå òåõíè÷åñ
-
êîå îáñëóæèâàíèå è ïðîâåðÿòü íà ðàáîòîñïîñîáíîñòü.
~
Ýòà àâòîìàòè÷åñêàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå ïðåäíàçíà÷åíà
äëÿ ýêñïëóàòàöèè âíå ïîìåùåíèé.
~
Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ
îïûòà è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå ìîãóò óâåðåííî óïðàâëÿòü
àâòîìàòè÷åñêîé ñòèðàëüíîé ìàøèíîé, íå ðåêîìåíäóåòñÿ åå
ýêñïëóàòàöèÿ áåç ïðèñìîòðà èëè ðóêîâîäñòâà ñî ñòîðîíû
îòâåòñòâåííîãî ëèöà.
~
Äåòåé íå ñëåäóåò äîïóñêàòü áëèçêî ê àâòîìàòè÷åñêîé ñòè
-
ðàëüíîé ìàøèíå, èëè îíè äîëæíû áûòü ïðè ýòîì ïîä ïîñòîÿí
-
íûì íàäçîðîì.
~
Äåòÿì çàïðåùàåòñÿ ÷èñòèòü èëè îáñëóæèâàòü ñòèðàëüíóþ ìà
-
øèíó áåç íàäçîðà.
~
Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé, åñëè îíè íàõîäÿòñÿ âáëè
-
çè ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñî
ñòèðàëüíîé ìàøèíîé.
Óêàçàíèÿïîáåçîïàñíîñòèèïðåäóïðåæäåíèÿ
8
Содержание
- Míele 1
- Professional 1
- Ru ru ua kz 1
- Инструкция по эксплуатации и монтажу автоматическая стиральная машина pw 5084 mopstar 80 1
- Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
- Ваш вклад в охрану окружающей среды 2
- Утилизация отслужившего прибора 2
- Утилизация упаковки 2
- Экономия электроэнергии 2
- Ñîäåðæàíèå 3
- Содержание 3
- Содержание 4
- Содержание 5
- Содержание 6
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 7 7
- Указания по безопасности и предупреждения 7
- Указания по безопасности и предупреждения 8
- Указания по безопасности и предупреждения 9
- Указания по безопасности и предупреждения 10
- Указания по безопасности и предупреждения 11
- Указания по безопасности и предупреждения 12
- Указания по безопасности и предупреждения 13
- Указания по безопасности и предупреждения 14
- Указания по безопасности и предупреждения 15
- Указания по безопасности и предупреждения 16
- Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 17 17
- Óêàçàíèå äëÿ ïåðâîãî ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ 17 17
- Óïðàâëåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíîé 17 17
- Панель управления 17
- Указание для первого ввода в эксплуатацию 17
- Управление стиральной машиной 17
- Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 18 18
- Принцип работы дисплея 18
- Управление стиральной машиной 18
- Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 19 19
- Еоо 19
- Первый ввод в эксплуатацию 19
- Установить текущее время 19
- Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 20 20
- Ïðàâèëüíàÿ ñòèðêà 20 20
- Краткая инструкция 20
- Правильная стирка 20
- Правильная стирка 21
- Правильная стирка 22
- Салфетки 22
- Правильная стирка 23
- Салфетки 23
- Правильная стирка 24
- Правильная стирка 25
- Ñèìâîëû ïî óõîäó 26 26
- Правильная стирка 26
- Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü ïîñëåäíåãî îòæèìà 27 27
- Îòæèì 27 27
- Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì 27 27
- Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è ïîñëåäíåãî îòæèìà 27 27
- Îòêàç îò ïîñëåäíåãî îòæèìà áåç ñëèâà 27 27
- Максимальная скорость последнего отжима 27
- Отжим 27
- Îòñðî êà ñòàðòà 28 28
- Отсрочка старта 28
- _______салфетки_____ 29
- Отсрочка старта 29
- Òàáëèöà ïðîãðàìì 30 30
- Таблица программ 30
- Таблица программ 31
- Таблица программ 32
- Таблица программ 33
- Таблица программ 34
- Таблица программ 35
- Таблица программ 36
- Таблица программ 37
- Таблица программ 38
- Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 39 39
- Выполнение программы 39
- Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà ïðåäâàðèòåëüíîå ïîëîñêàíèå 40 40
- Ïðåäâàðèòåëüíûé îòæèì 40 40
- Выполнение программы 40
- Предварительная стирка предварительное полоскание 40
- Предварительный отжим 40
- Èçìåíåíèå ïðîãðàììû 41 41
- Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû 41 41
- Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 41 41
- Îòìåíà ïðîãðàììû 41 41
- Изменение программы 41
- Изменение хода программы 41
- Остановка выполнения программы 41
- Отмена программы 41
- Êîìïîíåíòíîå ìîþùåå ñðåäñòâî 42 42
- Ìîþùèå ñðåäñòâà 42 42
- Îáåñöâå èâàíèå îêðàøèâàíèå 42 42
- Óñòðîéñòâî ñìÿã åíèÿ âîäû 42 42
- Компонентное моющее средство 42
- Моющие средства 42
- Обесцвечивание окрашивание 42
- Устройство смягчения воды 42
- Àâòîìàòè åñêîå èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê 43 43
- Îïîëàñêèâàòåëü äîáàâêà äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû èëè æèäêèé êðàõìàë 43 43
- Îòäåëüíîå èñïîëüçîâàíèå îïîëàñêèâàòåëÿ èëè äîáàâêè äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû 43 43
- Моющие средства 43
- Ополаскиватель добавка для придания формы или жидкий крахмал 43
- Âíåøíåå äîçèðîâàíèå 44 44
- Ïîäêëþ åíèå âíåøíèõ íàñîñîâ 44 44
- Внешнее дозирование 44
- Подключение внешних насосов 44
- Подключение внешних насосов 45
- Ñåíñîð íàëè èÿ 46 46
- Подключение внешних насосов 46
- Èñòêà è óõîä 47 47
- Èñòêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû 47 47
- Чистка и уход 47
- Чистка стиральной машины 47
- Чистка и уход 48
- Èñòêà ôèëüòðîâ â ñèñòåìå ïîäà è âîäû 49 49
- Чистка и уход 49
- Чистка фильтров в системе подачи воды 49
- Íå çàïóñêàåòñÿ íèêàêàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè 50 50
- Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 50 50
- Òî äåëàòü åñëè 50 50
- Не запускается никакая программа стирки 50
- Помощь при неисправностях 50
- Что делать если 50
- Äèñïëåé ïîêàçûâàåò ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè 51 51
- Дисплей показывает сообщение о неисправности 51
- Помощь при неисправностях 51
- Îáùèå ïðîáëåìû ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû 52 52
- Общие проблемы связанные с работой стиральной машины 52
- Помощь при неисправностях 52
- Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 53 53
- Неудовлетворительный результат стирки 53
- Помощь при неисправностях 53
- Äâåðöà íå îòêðûâàåòñÿ 54 54
- Ïðîäîëæåíèå ïðîãðàììû ïîñëå ïåðåáîÿ â ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ 54 54
- Дверца не открывается 54
- Помощь при неисправностях 54
- Продолжение программы после перебоя в сети электропитания 54
- Èíäèêàöèÿ èíòåðâàëà äëÿ ñåðâèñà 55 55
- Îòêëþ åíèå ïðè ïèêîâîé íàãðóçêå 55 55
- Индикация интервала для сервиса 55
- Отключение при пиковой нагрузке 55
- Помощь при неисправностях 55
- Салфетки 55
- Îòêðûâàíèå äâåðöû ëþêà ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è èëè íàðóøåíèè ýëåêòðîñíàáæåíèÿ 56 56
- Ñëèâ ìîþùåãî ðàñòâîðà 56 56
- Открывание дверцы люка при засорении слива и или нарушении электроснабжения 56
- Помощь при неисправностях 56
- Îòêðûâàíèå äâåðöû ëþêà 57 57
- Помощь при неисправностях 57
- Âíåøíèé èíòåðôåéñ pc 58 58
- Äåêëàðàöèÿ î ñîîòâåòñòâèè 58 58
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 58 58
- Ðåìîíòíûå ðàáîòû 58 58
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 58 58
- Внешний интерфейс рс 58
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 58
- Ремонтные работы 58
- Сервисная служба 58
- Äàòà èçãîòîâëåíèÿ 59 59
- Óñëîâèÿ òðàíñïîðòèðîâêè è õðàíåíèÿ 59 59
- Сервисная служба 59
- Âèä ñïåðåäè 60 60
- Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 60 60
- Установка и подключение 60
- Âèä ñçàäè 61 61
- Установка и подключение 61
- Âèä ñáîêó 62 62
- Âèä ñâåðõó 62 62
- Óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû 62 62
- Установка и подключение 62
- Установка стиральной машины 62
- Óñòàíîâêà íà öîêîëå 63 63
- Установка и подключение 63
- Установка на цоколе 63
- Ìåñòî óñòàíîâêè 64 64
- Óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 64 64
- Место установки 64
- Удаление транспортировочного 64
- Установка и подключение 64
- Óñòàíîâêà òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 65 65
- Установка и подключение 65
- Установка транспортировочного крепления 65
- Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû 66 66
- Выравнивание машины 66
- Установка и подключение 66
- Ïîäêëþ åíèå âîäû 67 67
- Ïîäêëþ åíèå õîëîäíîé âîäû 67 67
- Подключение воды 67
- Установка и подключение 67
- Ïîäêëþ åíèå ãîðÿ åé âîäû 68 68
- Ïîäêëþ åíèå ê î åíü ãîðÿ åé âîäå 68 68
- Установка и подключение 68
- Ñëèâ âîäû 69 69
- Ñëèâíîé êëàïàí 69 69
- Слив воды 69
- Установка и подключение 69
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 70 70
- Установка и подключение 70
- Электроподключение 70
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 71 71
- Технические характеристики 71
- Professional 73
- Óñòàíîâêè äëÿ èçìåíåíèÿ ñòàíäàðòíûõ ïàðàìåòðîâ 73 73
- Установки для изменения стан дартных параметров 73
- Sðêîñòü 74 74
- Êîíòðàñòíîñòü 74 74
- Ìåíþ óñòàíîâêè j 74 74
- Îõëàæäåíèå ðàñòâîðà 74 74
- Контрастность 74
- Меню установки ь 74
- Охлаждение раствора 74
- Яркость 74
- Èçìåíèòü êîä 75 75
- Ìåíþ óñòàíîâêè óðîâåíü ïîëüçîâàòåëÿ 75 75
- Изменить код 75
- Меню установки уровень пользователя 75
- Ðåæèì îæèäàíèÿ äèñïëåé 76 76
- Òåêóùåå âðåìÿ 76 76
- Óðîâ ïîëüçîâàòåëÿ 76 76
- Меню установки уровень пользователя 76
- Режим ожидания дисплей 76
- Текущее время 76
- Уров пользователя 76
- Язык ь 76
- Àâò êîíòðîëü çàãðóç 77 77
- Âîäà îñíîâíîé ñòèðêè 77 77
- Âîäà ïîëîñêàíèÿ 77 77
- Âîäà ïðåäâ ñòèðêè 77 77
- Íèçê ãèäðàâë äàâë 77 77
- Ïàìÿòü 77 77
- Авт контроль загруз 77
- Вода основной стирки 77
- Вода полоскания 77
- Вода предв стирки 77
- Меню установки уровень пользователя 77
- Низк гидравл давл 77
- Память 77
- Îòæèì ìîïîâ 78 78
- Òåìïåð ñòàíäàðò 78 78
- Òåðìè äåçèíôåêöèÿ 78 78
- Òåðìî õèìè äåçèíôåêöèÿ 78 78
- Меню установки уровень пользователя 78
- Отжим мопов 78
- Темпер стандарт 78
- Термич дезинфекция 78
- Термо химич дезинфекция 78
- Äåçèíôåêöèÿ ãèãèåíà 79 79
- Ìèêðîâîëîêîí ìîïû 79 79
- Ïðîïèòêà ñ äåçèíôåê 79 79
- Ïðîïèòêà ñàëôåòîê 79 79
- Ïðîïèòêà ñòàíäàðò 79 79
- Дезинфекция гигиена 79
- Меню установки уровень пользователя 79
- Микроволокон мопы 79
- Пропитка с дезинфек 79
- Пропитка салфеток 79
- Пропитка стандарт 79
- Îòæèì ïðîï ñò äåç 80 80
- Îòæèì ïðîï ñòàíä 80 80
- Îòæèì ïðîïèò ñàëô 80 80
- Ñåíñîð íàëè èÿ 80 80
- Меню установки уровень пользователя 80
- Отжим проп ст дез 80
- Отжим проп станд 80
- Отжим пропит салф 80
- Сенсор наличия 80
- Âðåìÿ ñòèðêè ïñ 81 81
- Ïðî èå ïðîãðàììû 81 81
- Òåìï ïðåä ñòèðêè áö 81 81
- Óðîâåíü áö 81 81
- Óðîâåíü äåëèêàòí 81 81
- Время стирки пс 81
- Меню установки уровень пользователя 81
- Прочие программы 81
- Темп пред стирки бц 81
- Уровень вц 81
- Уровень деликатн 81
- Âðåìÿ ñòèðêè áö 82 82
- Âðåìÿ ñòèðêè äåëèê 82 82
- Ïîëîñêàíèÿ áö 82 82
- Ïðåä ñòèðêà áö äåëèê 82 82
- Ñïèñîê ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàìì 82 82
- Время стирки вц список специальных 82
- Время стирки делик 82
- Меню установки уровень пользователя 82
- Полоскания бц 82
- Пред стирка бц делик 82
- Программ 82
- Ïîëîñêàíèÿ äåëèê 83 83
- Ïðåäâ ïîëîñêàíèå áö 83 83
- Меню установки уровень пользователя 83
- Полоскания делик 83
- Предв полоскание вц 83
- Âûõîä èç ìåíþ óñòàíîâêè 84 84
- Åäèíèöà òåìïåðàò 84 84
- Îòæèì áåñïëàòíî 84 84
- Ïðåäâ ïîëîñêàíèå äåëèê 84 84
- Óïðàâë ýíåðãîïîòðåá 84 84
- Выход из меню установки 84
- Единица температ 84
- Меню установки уровень пользователя 84
- Предв полоскание делик отжим бесплатно 84
- Управл энергопотреб 84
- Professional 88
Похожие устройства
- Miele PW 5104 MOPP Монтажный план
- Daikin UATYQ350CY1 Инструкция по эксплуатации
- Daikin UATYQ350CY1 Каталог оборудования Daikin
- Daikin UATYPC10AY1 Схема
- Daikin UATYPC10AY1 Рабочий температурный диапазон Daikin UATYPC10AY1
- Daikin UATYPC10AY1 Каталог оборудования Daikin
- Daikin UATYQ600CY1 Инструкция по эксплуатации
- Daikin UATYQ600CY1 Каталог оборудования Daikin
- Daikin UATYQ450CY1 Инструкция по эксплуатации
- Daikin UATYQ450CY1 Каталог оборудования Daikin
- Daikin UATYP850AY1B Схема
- Daikin UATYP850AY1B Рабочий температурный диапазон Daikin UATYPC10AY1
- Daikin UATYP850AY1B Каталог оборудования Daikin
- Daikin FTXS20K / RXS20K Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTXS20K / RXS20K Инструкция по монтажу (внутр. блок)
- Daikin FTXS20K / RXS20K Схема
- Daikin FTXS20K / RXS20K Каталог сплит-систем Daikin серии CTX-K
- Daikin FTXS20K / RXS20K Каталог оборудования Daikin
- Daikin UATYPC12AY1 Схема
- Daikin UATYPC12AY1 Рабочий температурный диапазон Daikin UATYPC10AY1
Указания по безопасности и предупреждения Надлежащее использование Стиральная машина предназначена исключительно для стир ки текстильных изделий на этикетке по уходу которых произ водителем декларировано что они пригодны для машинной стирки Использование машины в других целях может быть опасным Производитель не несет ответственности за возмож ные повреждения причиной которых является ненадлежащее использование или неправильная эксплуатация машины Стиральную машину следует эксплуатировать в соответствии с инструкцией по эксплуатации регулярно проводить ее техничес кое обслуживание и проверять на работоспособность Эта автоматическая стиральная машина не предназначена для эксплуатации вне помещений Лицам которые по состоянию здоровья или из за отсутствия опыта и соответствующих знаний не могут уверенно управлять автоматической стиральной машиной не рекомендуется ее эксплуатация без присмотра или руководства со стороны ответственного лица Детей не следует допускать близко к автоматической сти ральной машине или они должны быть при этом под постоян ным надзором Детям запрещается чистить или обслуживать стиральную ма шину без надзора Не оставляйте без надзора детей если они находятся вбли зи стиральной машины Никогда не позволяйте детям играть со стиральной машиной 8