![Hotpoint-Ariston HBM 1182.4 H [7/12] Предосторожности и рекомендации](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston HBM 1182.4 H [7/12] Предосторожности и рекомендации
![Hotpoint-Ariston HBM 1182.4 H [7/12] Предосторожности и рекомендации](/views2/1032988/page7/bg7.png)
7
18
CIS
Предосторожности
и рекомендации
! Сохраните данное руководство. Оно должно
быть в комплекте с холодильником в случае продажи,
передачи оборудования или при переезде на новую
квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог
ознакомиться с правилами его функционирования и
обслуживания.
! Внимательно прочитайте руководство: в нем
содержатся важные сведения по установке и
безопас
ной
эксплуатации вашего холодильника.
1. Холодильник разработан для использования
внутри помещений. Ни при каких обстоятельствах не
используйте холодильник на улице.
2. Холодильник должен использоваться в домашних
условиях для замораживания и хранения
замороженных и охлажденных продуктов в
соответствии с данной инструкцией. Не разрешайте
детям пользоваться холодильником без присмотра.
3.
( )
,
,
,
.
.
4. Не касайтесь холодильника влажными руками.
5. Не пользуйтесь удлинителями и
переходниками. Помните, что включение холодильника
с использованием переходников и удлинителей создает
потенциальную опасность возгорания. Производитель
не несет ответственности за возгорания,
произо
шедшие из-за
использования переходников
и удлинителей, а также соединительного кабеля,
сечение которого не соответствует потребляемой
мощности. При установке холодильника необходимо
проверить соответствие характеристик сети и
электроприборов холодильника. Не вынимайте вилку
из розетки за провод: это очень опасно. Не придвигайте
холодильник вплотную к сетевой вилке. При
повреждении шнура питания его следует заменить
специальным шнуром
или комплектом, получаемым у
изготовителя или его представителя. Замена кабеля
должна производиться только квалифицированным
персоналом.
6. Не касайтесь внутренних охлаждающих
поверхностей холодильника, особенно если ваши
руки мокрые. Не кладите в рот куски льда, только
что вынутые из морозильника, – так можно
получить местное обморожение.
7. Перед
выполнением любых операций по мойке
или обслуживанию отсоедините холодильник от сети.
8. Если холодильник предназначен для замены
старого, имеющего запирающие устройства на двери,
перед тем как выбросить старый
холодильник, выведите из строя или снимите
запирающее устройство. Это необходимо для
того, чтобы обезопасить детей, которые
могут играть с выброшенными предметами
и рискуют быть запертыми внутри холодильника.
9. При возникновении нестандартной ситуации
отключите холодильник от сети и позвоните в
сервисный центр, телефон которого напечатан в
гарантийном документе (сервисном сертификате).
Перед звонком в сервисный центр прочитайте
раздел «Неисправности и методы их устранения».
10. Запрещается изменение конструкции
холодильника и вмешательство лиц
, не
уполномоченных
производителем на гарантийный
ремонт.
11. ВНИМАНИЕ! Запрещается контакт задней
стенки (решетки конденсатора) холодильника с гиб
-
ким газовым металлорукавом, используемым для
подключения газовой плиты.
12. Если Вы решили больше не использовать Ваш
холодильник, перед тем как выбросить, позаботьтесь
об его утилизации. Ваш холодильник содержит
циклопентановый газ в изоляционной
пене . Вам
необ
ходимо связаться с местной организацией,
ответственной за утилизацию.
13. Повторное включение прибора (например при
случайном отключении) осуществляйте через 5-10
минут.
Правильная утилизация этого продукта.
WEEЕ. (Распространяется на Европейский союз
и другие страны Европы, где существует система
сбора и утилизации изношенной бытовой
техники.)
Эта маркировка на продукте или
в литературе
указывает, что продукт не должен утилизировать-
ся совместно с другими бытовыми отходами для
предот вращения возможного вреда окружающей
среде от неконтролируемого распространения от-
ходов и повторного использования материалов.
Потребитель может сдать изношенное оборудова-
ние в специальных пунктах приема или, если это
разрешено национальными законодательствами,
возвратить компании при покупке нового
анало-
гичного продукта.
ВНИМАНИЕ! В случае, если Ваш прибор заправ-
лен хладагентом R600а (обозначение в сервисном
сертификате и на табличке внутри прибора), пре-
дупреждаем Вас, что это изобутан – природный газ,
который является горючим. При случайном повреж-
дении контура хладагента избегайте любых видов
открытого огня или потенциальных источников вос-
пламенения и
тщательно проветрите помещение,
где стоит холодильник.
Объем помещения должен составлять 1 м
3
на
каждые 8 г хладагента R600a в изделии. Количест-
во хладагента, содержащееся в вашем конкретном
холодильнике, указано на табличке с паспортными
данными внутри холодильника.
Никогда не включайте холодильник с признаками
повреждения; если у вас возникли сомнения в ис-
правности изделия, обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
ВНИМАНИЕ! Не используйте внутри устройс-
тва электрические
приборы.
ВНИМАНИЕ! Не загораживайте вентиляцион-
ные отверстия, расположенные в корпусе уст-
ройства или во встраиваемой конструкции!
ВНИМАНИЕ! Не допускайте повреждения кон-
тура хладагента.
ВНИМАНИЕ! Не используйте механические
устройства или другие средства для ускорения
процесса оттаивания, кроме рекомендуемых из-
готовителем.
KZ
Басру панел
Индикаторлы лампа
Мшты
рмореттегш
т
ТЕРМОРЕТТЕГШ ТТАСЫ
Тта тоазытыш блімшедегі
температураны реттеу шін олданылады.
Терморттегіш ттасын саат тілімен
айналдыранда суы лаяды.
термореттегіш шулі
минималды салындату;
максималды салындату.
Бйымны ипаттамасы
ИНДИКАТОРЛЫ ЛАМПА
Жанып тран жасыл индикатор
аспапты электрсызбасыны
осылып транын білдіреді.
Содержание
- Bm 11 80 4 1
- Bm 11 81 3 h 1
- Bm 11 81 3 s h 1
- Bm 11 81 4 sb h bm 1182 h 1
- Bm11 81 3 h bm 1181 m 1
- Hbm 1180 1
- Hbm 1181 sb hbm 1181 sh hbm 1181 hbm 1181 h hbm 1181 m 1
- Hbm 1182 h 1
- А қ аулар ж ә не оларды жою т ә с і лдер і 1
- Б ұ йымны ң сипаттамасы 1
- Безпека гарна звичка 1
- Вентиляція не розташовуйте поблизу джерел тепла вирівнювання підключення до електромережі 1
- Використання морозильного відділення 1
- Використання холодильного відділення 1
- Включение и эксплуатация 5 1
- Включение изделия оптимальное использование холодильного отделения оптимальное использование морозильного отделения 1
- Загальний вигляд панель керування 1
- Загальні правила безпеки утилізація 1
- Зміст 1
- Класс энергетической эффективности b 1
- Класс энергетической эффективности а 1
- Климатический класс sn st 1
- Комбинированный холодильник с морозильной камерой 1
- Комбінований холодильник з 1
- Корректированный уровень звуковой мощности дб а не более 39 1
- М ұздатқышы бар біріккен тоңазытқыш 1
- Мазм ұ н 1
- Морозильною камерою 1
- Мощность замораживания кг 24 ч 2 1
- Наименование 1
- Неисправности и методы их устранения 8 1
- Несправності та методи їх усунення 1
- Обслуговування та догляд 1
- Общие правила безопасности утилизация и охрана окружающей среды 1
- Общий вид панель управления 1
- Общий объем брутто мк л 104 1
- Общий объем брутто хк л 235 1
- Опис виробу 1
- Описание изделия 3 4 1
- Орна ту 1
- Отключение электропитания чистка изделия разморозка изделия замена лампы освещения 1
- Пайдалану ж ө н і н дег і н ұ с қ аулы қ 1
- Предосторожности и рекомендации 7 1
- Расположение и подсоединение 1
- Рекомендації щодо економії електроенергії 1
- Розморожування розморожування холодильного відділення розморожування морозильного відділення обслуговування та догляд заміна лампи освітлення 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 1
- С не выше 18 1
- Са қ тандырулар мен ұ сыныстар 1
- Содержание установка 2 1
- Средняя температура хранения свежих продуктов в хк 1
- Температура хранения замороженных продуктов в мк 1
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету 1
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету ж ә не к ү т і м жасау 20 1
- Технические характеристики наименование 1
- Техническое обслуживание 9 1
- Техническое обслуживание и уход 6 1
- Технічне обслуговування 1
- Укра їнська 1
- Установка та включення 1
- Қ аза қ ша 1
- Қ осу ж ә не пайдалану 1
- 220 240в 2
- В нем содержатся важные сведения по ус тановке и безопасной эксплуатации вашего холодильника 2
- Вентиляция компрессор и конденсатор холодильника в 2
- Внимательно прочитайте руководство 2
- Выравнивание для хорошей работы холодильника важно 2
- Должно быть в комплекте с холодильником в случае продажи передачи оборудования или при переезде на новую квартиру чтобы новый владелец оборудования мог ознако миться с правилами его функционирования и обслуживания 2
- За ущерб здоровью и собственности если он вызван несоблюдением указанных норм уста новки 2
- Заземляющий контакт электрической ро 2
- Зетки непосредственно электрически соединен с заземляющим проводом питающего кабеля электрической сети соединительный провод должен быть рассчитан на ток не менее 10a 2
- Напряжение сети соответствует данным 2
- Не располагайте вблизи источников тепла не следует устанавливать холодильник так 2
- Обеспечения надежной и эффективной ра боты холодильника 2
- Образом чтобы вы всегда имели доступ к розет ке холодильник подключенный с нарушением требований безопасности бытовых приборов большой мощности изложенных в данном ру ководстве является потенциально опасным холодильник непосредственно подключаемый к двухпроводной электросети эксплуатируют с устройством защитного отключения узо име ющим следующие значения параметров диапа зон номинальных напряжений от 220 до 240в 50 гц порог срабатывания не более 30 ма но минальное время срабатывания 0 1 с 2
- От поражения электрическим током класса 1 и подключается к электрической сети при помо щи двухполюсной розетки с заземляющим кон тактом 2
- Перед подключением к электросети убеди 2
- Подключение к электросети холодильник выполнен по степени защиты 2
- Подходит к розетке розетку следует заменить на соответствующую вилке питающего шнура работы должен выполнять квалифицирован ный электрик 2
- Правильная установка необходима для 2
- При установке обеспечьте минимальные зазо 2
- Производитель не несет ответственности 2
- Процессе работы нагреваются поэтому необ ходимо обеспечить достаточную вентиляцию холодильник должен быть установлен в хоро шо проветриваемом помещении с нормальной влажностью запрещено устанавливать холо дильники в помещениях с повышенной влаж ностью например в ванных комнатах подва лах 2
- Расположение и подсоединение 2
- Розетка и вилка одного типа если вилка не 2
- Ры 3 5 см по сторонам прибора и 10 см сверху для свободной циркуляции воздуха не перекры вайте движение воздуха сзади прибора 2
- Сохраните данное руководство оно 2
- Тесь что 2
- Техникалы қ қыз мет к өрсету 2
- Указанным в табличке которая находится на правой стороне холодильного отделения со стороны двери 2
- Установка 2
- Холодильник должен быть установлен таким 2
- Чтобы он находился на ровной поверхности после установки холодильника на место отре гулируйте его положение путем вращения регу лировочных опор в его передней части наклон холодильника назад не должен превышать 2
- Чтобы он находился под воздействием прямых солнечных лучей или рядом с источниками теп ла кухонными плитами духовками каминами 2
- Ақаулар және оларды жою тәсілдері 3
- Детали которые могут варьироваться по количеству и или по расположению детал і що можуть вар і юватися за к і льк і стю та або за розташуванням 3
- Загальний вигляд 3
- Общий вид 3
- Опис виробу 3
- Описание изделия 3
- Опис виробу 4
- Описание изделия 4
- Панель керування 4
- Рукоятка терморегулятора 4
- Са қ тандырулар мен ұ сыныстар 4
- Холодильного вiддiлення ручка терморегулятора дозволя є регулювати температуру холодильнику рекомендований положення середнє вимкнено м і н і мальне охолодження максимальне охолодження 4
- Включение и эксплуатация 5
- Включение изделия 5
- Оптимальное использование морозильного отделения 5
- Оптимальное использование холодильного отделения 5
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету ж әне к үті м жасау 5
- Автоматически талая вода по каналам стекает в ванночку над компрессором где испаряется 6
- Б ұ йымды қ осу 6
- Вилку из розетки лампы внутреннего 6
- Все съемные части можно мыть раствором 6
- Гарантийным ремонтом 6
- Гигиеничных материалов для сохранения этих характеристик всегда храните сильно пахну щие продукты в плотно закрывающихся контей нерах чтобы избежать образования запахов которые потом будет сложно удалить внутрен ние и внешние поверхности холодильника мой те губкой или мягкой тканью смоченной в рас творе пищевой соды в теплой воде сода также является хорошим дезинфектором при отсутс твии пищевой соды используйте нейтральное моющее средство 6
- Если вы не собираетесь использовать 6
- Замена лампы освещения не является 6
- Зильного отделения нарастает иней 6
- Майонез растительное масло или животный жир и т п на уплотнитель или пластмассу камеры холодильного прибора немедленно удалите загрязнение нейтральным моющим средством 6
- Мойке и обслуживанию отсоедините холо дильник от электросети 6
- Морозить морозильное отделение поставьте ручку терморегулятора в положение 0 и от ключите холодильник от электросети на время размораживания заверните замороженные про дукты в несколько слоев газеты и поместите их по возможности в холодное место оставьте дверь открытой для того чтобы иней растаял быстрее 6
- Мыла или моющего средства в воде также их можно мыть в посудомоечной машине помните что все съемные части необходимо тщательно высушить перед тем как поставить их обратно в холодильник 6
- Никогда не используйте органические 6
- Обслуживание и уход ваш холодильник изготовлен из непахнущих 6
- Освещения находятся в корпусе плафона освещения выверните лампу и замените ее аналогичной мощностью не более 15 вт 6
- Отключите холодильник от сети вынув 6
- Перед выполнением любых операций по 6
- При попадании маслосодержащих продуктов 6
- При работе электрооборудования прибора 6
- При толщине инея более 5 мм следует раз 6
- Пыль может скапливаться на конденсаторе 6
- Размораживание морозильного отделения со временем на внутренних стенках моро 6
- Размораживание холодильного отделения холодильное отделение размораживается 6
- Разморозьте его вымойте внутри высушите и оставьте двери приоткрытыми чтобы избежать образования неприятного запаха и плесени 6
- Растворители абразивные хлор и аммиак содержащие вещества 6
- Терморегулятора и компрессора являются нормальными звуками возникающими 6
- Техническое обслуживание и уход 6
- Торным включением 6
- Тщательно высушите отделение перед пов 6
- Характерные звуки включения 6
- Холодильник продолжительное время 6
- Холодильника и препятствовать его нормальной работе осторожно пропылесосьте заднюю стенку холодильника используя подходящие насадки 6
- Қ осу ж ә не пайдалану 6
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 7
- Бас қа ру панел і 7
- Предосторожности и рекомендации 7
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 8
- Жалпы к ө р і н ісі 8
- Неисправности и методы их устранения 8
- Саны ж ә не немесе орналасуы бойынша т ү рлен і п отыратын б ө лшектер 8
- Ïðîäóêöèÿ ñåðòèôèöèðîâàíà êîä îðãàíà ïî 9
- Гост р 52161 4 2007 9
- Не пользуйтесь услугами лиц не 9
- Орнату 9
- При ремонте требуйте использования 9
- Сервис 5 9
- Техническое обслуживание 9
- Техническое обслуживание техн і чне обслуговування 9
- Assistance 10
- Before calling for service center 10
- Communicating 10
- Green led does not light up 10
- Installation 10
- Never call on unauthorized technicians and 10
- Positioning and connection 10
- The appliance makes too much noise 10
- The food in the refrigerator becomes too cold 10
- The refrigerator and the freezer do not cool 10
- Troubleshooting 10
- Безпека гарна звичка 10
- Обслуговування та догляд 10
- Precautions and trips 11
- Start up and use 11
- Starting the appliance 11
- Using the refrigerator to its full potential 11
- Рекомендац ії щодо економ ії електроенергії несправності та методи їх усунення 11
- Установка та включення 11
- Cleaning 12
- Defrosting the freezer 12
- Defrosting the refrigerator 12
- Maintenance and care 12
- Replacing the light bulb 12
- Switching the appliance off 12
- Using the freezer to its full potential 12
- Використання морозильного відділення 12
- Використання холодильного відділення 12
- Продукти розташування в холодильнику 12
Похожие устройства
- Panasonic TX-R26LX70K Инструкция по эксплуатации
- Pentax K-r+DA L18-55 Red Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTXG25CVMBS Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HBM 1161.2 X Инструкция по эксплуатации
- Minolta Dimage Xt Инструкция по эксплуатации
- Pentax K-r+DA L18-55 Black Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTXG35CVMBW Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HBM 1161.2 Инструкция по эксплуатации
- Janome MyExcel 23L Инструкция по эксплуатации
- Pentax SMC FA50 F1.4 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTXG35CVMBS Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN3441AOX Инструкция по эксплуатации
- Supra S-DP9 Инструкция по эксплуатации
- Pentax K-x+DA L 18-55 Black Инструкция по эксплуатации
- BBK DW9955K Инструкция по эксплуатации
- Daikin CDK(X)S25-60BVMB Инструкция по эксплуатации
- Pentax K-r+DA L18-55 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung S1013J Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN3600AOW Инструкция по эксплуатации
- BBK DW9912K Инструкция по эксплуатации