Samsung S1005J [10/24] Дозатор моющего средства

Samsung S1005J [10/24] Дозатор моющего средства
SAMSUNG
àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
77
ëëÚÚËËÍÍ ··ÂÂÎθ¸
éé··˘˘ËËÈÈ ËË ÔÔÌÌÂÂÎÎËË ÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌËË
S805J, S803J
11.. ÑÑÓÓÁÁÚÚÓÓ ÏÏÓÓ˛˛˘˘ÂÂÓÓ ÒÒÂÂÒÒÚÚ
22.. èèÌÌÂÂÎθ¸ ËËÒÒÔÔÎÎÂÂ
ç‡ ÌÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ˆËÍ· ÒÚËÍË, Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı.
33.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ıı ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍËË ((WWaaœœhh))
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl ÙÛÌ͈ËÈ ˜‡ÒÚ˘ÌÓÈ
ÒÚËÍË:
[Eco
+
(ùäé
+
) Prewash(èêÖÑÇ) Soak wash (3ÄåÄóàÇÄçàÖ) Cancel(éíåÖçÄ) Eco
+
(ùäé
+
)]
44.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ıı ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËÈÈ ÔÔÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍÌÌËË ((RRiinnœœee))
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl ÙÛÌ͈ËÈ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ„Ó
ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl:
[Water
+
(ÇéÑÄ
+
) Rinse
+
(èéãéëäÄçàÖ
+
) {Water
+
(ÇéÑÄ
+
) + Rinse
+
(èéãéëäÄçàÖ
+
)}
Cancel(éíåÖçÄ) Water
+
(ÇéÑÄ
+
)]
55.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ˚˚··ÓÓ ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË ÓÓÚÚÊÊËËÏÏ ((¡¡ppiinn))
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl ÒÍÓÓÒÚÂÈ ÓÚÊËχ
èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ̇ Ô‡ÌÂÎË ‰ËÒÔÎÂfl
‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ.
66.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ˚˚··ÓÓ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛ˚˚ ÓÓ˚˚ ((TTeemmpp..))
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ ÔË
ÒÚËÍ (ïÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡, 30°C, 40°C, 60°C Ë 95°C)
èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ̇ Ô‡ÌÂÎË ‰ËÒÔÎÂfl
‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚.
77.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÁÁÂÂÊÊÌÌÌÌÓÓÓÓ ÔÔÛÛÒÒÍÍ ((DDeellaayy ¡¡ttaarrtt))
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl ‚‡ˇÌÚÓ‚ Á‡‰ÂʇÌÌÓ„Ó
ÔÛÒ͇ (Á‡‰ÂÊ͇ ÓÚ 1 ˜‡Ò‡ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ Ó‰ËÌ ˜‡Ò).
88.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÌÌËË Âˆˆ˚˚ ((DDoooorr OOppeenn))
(ÏÓ‰Âθ S805J)
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
èèËËÏϘ˜ÌÌËËÂÂ::
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ, ÔÓ͇ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.).
99..
êêÛÛ˜˜ÍÍ ˚˚··ÓÓ ÂÂÊÊËËÏÏ ÒÒÚÚËËÍÍËË ÒÒ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËÂÂÏÏ ààÌÌÚÚÂÂÎÎÎÎÂÂÍÍÚÚÛÛÎθ¸ÌÌÓÓÓÓ ÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌËË
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ Û˜ÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË Ëϲ˘ËıÒfl ÂÊËÏ ÒÚËÍË.
1100.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ èèÛÛÒÒÍÍ//èèÛÛÁÁ
ç‡ÊËχÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÂÊËÏÛ ÒÚËÍË.
1111.. ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ((ÇÇÍÍÎÎ..//ÇÇ˚˚ÍÍÎÎ..))
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ̇ÊÏËڠ ÓÔflÚ¸, ˜ÚÓ·˚
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Óθ¯Â 10 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.
no, rh, 4, 6, 8 (X100 Ó·/ÏËÌ.)
Baby Cotton (Baby ïãéèéä), Cotton(ïãéèéä), Colour(ñÇÖíçÄü íäÄçú), Synthetics(ëàçíÖíàóÖëäÄü
íäÄçú), Delicates (ÑÖãàäÄíçÄü), Wool(òÖêëíú), Quick(ÅõëíêÄü),
Rinse+Spin(èéãéëäÄçàÖ+éíÜàå), Spin(éíÜàå), Drain (ëãàÇ)
no: ·ÂÁ ÓÚÊËχ
rh:
Á‡‰ÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 7

Содержание

Стирка белья Общий вид панели управления 1 Дозатор моющего средства 2 Панель дисплея На ней показываются время остающееся до окончания цикла стирки и сообщения об ошибках 3 Кнопка дополнительных функций стирки Wash Последовательно нажимайте кнопку для циклического выбора имеющихся функций частичной стирки Есо ЭКО Prewash nPEflB Soak wash ЗАМАМИ ВАН ИЕ СапсеКОТМЕНА Есо ЭКО 4 Кнопка дополнительных функций полоскания Rinse Последовательно нажимайте кнопку для циклического выбора имеющихся функций частичного полоскания Water ВОДА Rinse fflOnOCKAHHE Water BOflA Rinse inonOCKAHIIE K Cancel ОТМЕ НА Water ВОДА 5 Кнопка выбора скорости отжима Spin Последовательно нажимайте кнопку для цик лического выбора имеющихся скоростей отжима I no rh 6 8 ХЮО об мин I о без отжима I 1 гп задержка полоскания При нажатии этой кнопки во время работы машины вы можете увидеть на панели дисплея выбранную скорость отжима 6 Кнопка выбора температуры воды Тетр Последовательно нажимайте кнопку для циклического выбора доступных температур воды при стирке Холодная вода ЗО С 40 С 60 С и 95 С При нажатии этой кнопки во время работы машины вы можете увидеть на панели дисплея выбранную температуру воды 7 Кнопка задержанного пуска Delay Start Последовательно нажимайте кнопку для циклического выбора имеющихся вариантов задержанного пуска задержка от 1 часа до 24 часов с шагом в один час 8 Кнопка открывания дверцы Door Open модель ssosj Нажимайте кнопку чтобы открыть дверцу стиральной машины Примечание Вы не можете открыть дверцу пока не нажмете кнопку Вкл Выкл 9 Ручка выбора режим стирки с использованием Интеллектуального управления Поворачивайте ручку для выбора одной из восьми имеющихся режим стирки Baby Cotton Baby ХЛОПОК Сопоп ХЛОПОК Со lour ЦВЕТНАЯ ТКАНЬ SyntheticslCMHTETHHECK АЯ ТКАНЬ Delicate ДЕЛИКАТНАЯ WooKIHEPCTb Quickt БЫСТРАЯ Rinse Spin nO TOCKАНИЕ ОТЖИМ 5р1п ОТЖИМ Drain СЛИВ 10 Кнопка Пуск Пауза Нажимайте чтобы сделать паузу и затем вновь запустить режиму стирки 11 Кнопка Ф Вкл Выкл Нажмите кнопку один раз чтобы включить стиральную машину нажмите ее опять чтобы выключить стиральную машину Машина автоматически выключается если она остается во включенном состоянии дольше 10 минут без нажатия какой либо кнопки SAMSUNG Инструкция для пользователя стиральной машины 7