Electrolux ENF4451AOX [2/80] Cuprins
![Electrolux ENF4451AOX [2/80] Cuprins](/views2/1033051/page2/bg2.png)
CUPRINS
1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. PANOUL DE COMANDĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. UTILIZAREA ZILNICĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. SFATURI UTILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7. INSTALAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8. ZGOMOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9. DATE TEHNICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ
Vă mulţumim că aţi achiziţionat un aparat Electrolux. Aţi ales un produs care include decenii de experienţă
profesională şi de inovaţie. Ingenios şi stilat, a fost conceput special pentru dumneavoastră. Pentru ca oricând îl
utilizați puteţi fi sigur de aceleaşi rezultate extraordinare.
Bine aţi venit la Electrolux.
Vizitaţi website-ul la:
Aici găsiţi sfaturi privind utilizarea, broşuri, informaţii care vă ajută la rezolvarea unor probleme apărute
şi informaţii despre service:
www.electrolux.com
Înregistraţi-vă produsul pentru a beneficia de servicii mai bune:
www.electrolux.com/productregistration
Cumpăraţi accesorii, consumabile şi piese de schimb originale pentru aparatul dvs.:
www.electrolux.com/shop
SERVICIUL DE RELAŢII CU CLIENŢII ŞI SERVICE
Vă recomandăm utilizarea pieselor de schimb originale.
Atunci când contactaţi unitatea de Service, asiguraţi-vă că aveţi disponibile următoarele informaţii.
Informaţiile pot fi găsite pe plăcuţa cu datele tehnice. Model, PNC, Număr de serie.
Avertisment / Atenţie-Informaţii privind siguranţa.
Informaţii şi recomandări generale
Informaţii cu privire la mediul înconjurător
Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri.
2
www.electrolux.com
Содержание
- Cuprins 2
- Ne gândim la dumneavoastră 2
- Serviciul de relaţii cu clienţii şi service 2
- Aspecte generale referitoare la siguranţă 3
- Informaţii privind siguranţa 3
- Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile 3
- Instalarea 4
- Protecţia mediului înconjurător 4
- Serviciul de asistenţă tehnică 4
- Utilizarea zilnică 4
- Întreţinerea şi curăţarea 4
- Afişaj 5
- Oprirea 5
- Panoul de comandă 5
- Pornire 5
- Modul drinkschill 6
- Modul ecologic ecomode pentru frigider şi congelator 6
- Modul protectie copii 6
- Modul vacanţă 6
- Oprirea frigiderului 6
- Pornirea frigiderului 6
- Reglarea temperaturii 6
- Alarmă pentru temperatură ridicată 7
- Modul fastfreeze 7
- Shoppingmode 7
- Curăţarea interiorului 8
- Poziţionarea rafturilor pe uşă 8
- Raftul pentru sticle 8
- Rafturi detaşabile 8
- Utilizarea zilnică 8
- Răcirea aerului 9
- Sertar pentru legume cu control al umidităţii 9
- Congelarea alimentelor proaspete 10
- Conservarea alimentelor congelate 10
- Dezgheţarea 10
- Producerea cuburilor de gheaţă 10
- Recomandări pentru conservarea alimentelor congelate 11
- Recomandări pentru conservarea alimentelor proaspete 11
- Recomandări pentru economisirea energiei 11
- Recomandări privind păstrarea în congelator 11
- Recomandări privind păstrarea în frigider 11
- Sfaturi utile 11
- Curăţarea periodică 12
- Dezgheţarea congelatorului 12
- Dezgheţarea frigiderului 12
- Perioadele de nefuncţionare 12
- Îngrijirea şi curăţarea 12
- Ce trebuie făcut dacă 13
- Înlocuirea filtrului de aer cu carbon 13
- Închiderea uşii 14
- Înlocuirea becului 14
- Amplasarea 15
- Clasa cli matică 15
- Conexiunea electrică 15
- Instalarea 15
- N 16 c până la 32 c 15
- Sn 10 c până la 32 c 15
- St 16 c până la 38 c 15
- T 16 c până la 43 c 15
- Temperatura camerei 15
- Distanţierele posterioare 16
- Instalarea filtrului de protecţie a gustului 16
- Reversibilitatea uşii 16
- Zgomote 16
- Sssrrr 18
- Date tehnice 19
- Protejarea mediului înconjurător 19
- Мы думаем о вас 20
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 20
- Содержание 20
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 21
- Общие правила по технике безопасности 21
- Сведения по технике безопасности 21
- Ежедневная эксплуатация 22
- Установка 22
- Чистка и уход 22
- Дисплей 23
- Защита окружающей среды 23
- Обслуживание 23
- Панель управления 23
- Включение 24
- Включение холодильника 24
- Выключение 24
- Выключение холодильника 24
- Регулирование температуры 24
- Режим ecomode холодильного и морозильного отделений 24
- Shoppingmode 25
- Режим drinkschill охлаждение напитков 25
- Режим защита от детей 25
- Режим отпуск 25
- Ежедневное использование 26
- Оповещение о высокой температуре 26
- Очистка внутренних поверхностей 26
- Режим fastfreeze 26
- Передвижные полки 27
- Полка для бутылок 27
- Размещение полок дверцы 27
- Охлаждение воздуха 28
- Ящик для овощей с регуляцией влажности 28
- Замораживание кубиков льда 29
- Замораживание свежих продуктов 29
- Размораживание продуктов 29
- Полезные советы 30
- Рекомендации по замораживанию 30
- Рекомендации по охлаждению 30
- Рекомендации по охлаждению продуктов 30
- Рекомендации по экономии электроэнергии 30
- Периодическая чистка 31
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 31
- Уход и очистка 31
- Замена угольного воздушного фильтра 32
- Перерывы в эксплуатации 32
- Размораживание морозильной камеры 32
- Размораживание холодильника 32
- Что делать если 32
- Закрытие дверцы 34
- Замена лампочки 34
- N от 16 c до 32 c 35
- Sn от 10 c до 32 c 35
- St от 16 c до 38 c 35
- T от 16 c до 43 c 35
- Выбор места установки 35
- Клима тиче ский класс 35
- Подключение к электросети 35
- Размещение 35
- Температура окружающей сре ды 35
- Установка 35
- Задние прокладки 36
- Перевешивание дверцы 36
- Установка фильтра сохранения вкуса 36
- Шумы при работе 36
- Sssrrr 38
- Охрана окружающей среды 39
- Технические данные 39
- Atención y servicio al cliente 40
- Pensamos en usted 40
- Índice de materias 40
- Información sobre seguridad 41
- Instrucciones generales de seguridad 41
- Seguridad de niños y personas vulnerables 41
- Cuidado y limpieza 42
- Instalación 42
- Uso diario 42
- Panel de mandos 43
- Pantalla 43
- Protección del medio ambiente 43
- Servicio técnico 43
- Apagado 44
- Apagado del frigorífico 44
- Ecomode para el frigorífico y el compartimento congelador 44
- Encendido 44
- Encendido del frigorífico 44
- Modo de bloqueo de seguridad para niños 44
- Regulación de la temperatura 44
- Modo drinkschill 45
- Modo fastfreeze 45
- Modo vacaciones 45
- Shoppingmode 45
- Alarma de temperatura alta 46
- Estantes móviles 46
- Limpieza del interior 46
- Uso diario 46
- Cajón de verduras con control de humedad 47
- Colocación de los estantes de la puerta 47
- Estante botellero 47
- Enfriamiento por aire 48
- Producción de cubitos de hielo 48
- Almacenamiento de alimentos congelados 49
- Congelación de alimentos frescos 49
- Consejos para ahorrar energía 49
- Consejos útiles 49
- Descongelación 49
- Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados 50
- Consejos para la refrigeración 50
- Consejos para la refrigeración de alimentos frescos 50
- Consejos sobre la congelación 50
- Descongelación del congelador 51
- Descongelación del frigorífico 51
- Limpieza periódica 51
- Mantenimiento y limpieza 51
- Cambio del filtro de aire de carbón 52
- Periodos sin funcionamiento 52
- Qué hacer si 52
- Cambio de la bombilla 54
- Cierre de la puerta 54
- Clase climá tica 54
- Colocación 54
- Instalación 54
- N 16 c a 32 c 54
- Sn 10 c a 32 c 54
- St 16 c a 38 c 54
- T 16 c a 43 c 54
- Temperatura ambiente 54
- Conexión eléctrica 55
- Ubicación 55
- Cambio del sentido de apertura de las puertas 56
- Instalación del filtro taste guard 56
- Piezas de separación traseras 56
- Ruidos 56
- Datos técnicos 58
- Sssrrr 58
- Aspectos medioambientales 59
- I çindekiler 60
- Müşteri hi zmetleri ve servi s 60
- Si zi düşünür 60
- Genel emniyet 61
- Güvenli k bi lgi leri 61
- Çocuklar ve savunmasız kişilerin güvenliği 61
- Bakım ve temizlik 62
- Günlük kullanım 62
- Montaj 62
- Servis 62
- Çevre koruması 62
- Cihazı açma 63
- Kontrol paneli 63
- Childlock çocuk kilidi modu 64
- Cihazın kapatılması 64
- Soğutucu ve dondurucu bölmesi için ecomode 64
- Soğutucunun kapatılması 64
- Soğutucunun çalıştırılması 64
- Sıcaklığın ayarlanması 64
- Tatil modu 64
- Drinkschill modu 65
- Fastfreeze modu 65
- Shoppingmode 65
- Yüksek sıcaklık alarmı 65
- Günlük kullanim 66
- Hareketli raflar 66
- I ç kısmın temizliği 66
- Şişe rafı 66
- Kapı raflarının konumlandırılması 67
- Nem kontrollü sebze çekmecesi 67
- Buz küpü yapma 68
- Hava soğutması 68
- Taze yiyeceklerin dondurulması 68
- Buz eritme 69
- Dondurma tavsiyeleri 69
- Donmuş yiyeceklerin muhafazası 69
- Enerji tasarrufuyla ilgili ipuçları 69
- Soğutma tavsiyeleri 69
- Taze yiyeceklerin soğutulmasıyla ilgili tavsiyeler 69
- Yararli i puçlari ve bi lgi ler 69
- Bakim ve temi zli k 70
- Donmuş yiyeceklerin muhafazasıyla ilgili tavsiyeler 70
- Periyodik temizlik 70
- Cihaz kapalıdır cihazı açın 71
- Cihaz çalışmıyor lamba çalışmıyor 71
- Cihazın fişi prize doğru şekilde cihazın fişi prize doğru şekilde takılı değildir 71
- Dondurucunun buzunun çözülmesi 71
- Fişi prize doğru bir şekilde takın 71
- Karbon hava filtresinin değiştirilmesi 71
- Kulanım dışı kalma süreleri 71
- Servi si aramadan önce 71
- Sorun olası neden çözüm 71
- Soğutucunun buzunun çözülmesi 71
- I klim sı nıfı 73
- Kapının kapatılması 73
- Konumlandırma 73
- Lambanın değiştirilmesi 73
- Montaj 73
- N 16 c ile 32 c arası 73
- Ortam sıcaklığı 73
- Sn 10 c ile 32 c arası 73
- St 16 c ile 38 c arası 73
- T 16 c ile 43 c arası 73
- Arka aralayıcılar 74
- Elektrik bağlantısı 74
- Tat koruma filtresinin takılması 74
- Yerleştirme 74
- Kapı açılma yönünün değiştirilmesi 75
- Sesler 75
- Sssrrr 76
- Tekni k veri ler 77
- Çevreyle i lgi li bi lgi ler 77
Похожие устройства
- BBK bbk9907S Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYB60FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-R26LE7KH Инструкция по эксплуатации
- Philips 32 PFL 8605H/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ENF4450AOX Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYB71FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Minolta Dimage X20 Инструкция по эксплуатации
- Philips 40 PFL6606H/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN3487AOO Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYB100FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Janome Memory Craft 6600 Инструкция по эксплуатации
- Philips 46 PFL 7605H/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN3487AOY Инструкция по эксплуатации
- Philips 46 PFL6606H/60 Инструкция по эксплуатации
- Supra S-DP7 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYB125FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN3487AOH Инструкция по эксплуатации
- Philips 52 PFL 5605H/12 Инструкция по эксплуатации
- Fagor LF-453IT Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHC35B7V1 Инструкция по эксплуатации