Mitsubishi Electric PCA-RP125KAQ / PUHZ-P125YHA [2/31] Safety precautions
![Mitsubishi Electric PCA-RP50KAQ / SUZ-KA50VA [2/31] Safety precautions](/views2/1330959/page2/bg2.png)
2
This symbol mark is for EU countries only.
This symbol mark is according to the directive 2012/19/EU Article 14 Information for users and Annex IX, and/or to the direc-
tive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II.
Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be
recycled and/or reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, batteries and accumulators, at their end-of-life,
should be disposed of separately from your household waste. If a chemical symbol is printed beneath the symbol (Fig. 1), this
chemical symbol means that the battery or accumulator contains a heavy metal at a certain concentration.
This will be indicated as follows: Hg: mercury (0.0005%), Cd: cadmium (0.002%), Pb: lead (0.004%)
In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products, batteries and accumulators.
Please, dispose of this equipment, batteries and accumulators correctly at your local community waste collection/recycling centre.
Please, help us to conserve the environment we live in!
Note
Fig. 1
Contents
1. Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Parts Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1. Safety Precautions
► Before installing the unit, make sure you read all the “Safety
Precautions”.
► The “Safety Precautions” provide very important points re-
garding safety. Make sure you follow them.
► Please report to or take consent by the supply authority be-
fore connection to the system.
Symbols used in the text
Warning:
Describes precautions that should be observed to prevent danger
of injury or death to the user.
Caution:
Describes precautions that should be observed to prevent damage
to the unit.
Symbols used in the illustrations
: Indicates a part which must be grounded.
Warning:
• There appliances are not accessible to the general public.
• The unit must not be installed by the user. Ask the dealer or an
authorized company to install the unit. If the unit is installed im-
properly, water leakage, electric shock or fi re may result.
• Do not stand on, or place any items on the unit.
• Do not splash water over the unit and do not touch the unit with
wet hands. An electric shock may result.
• Do not spray combustible gas close to the unit. Fire may result.
• Do not place a gas heater or any other open-flame appliance
where it will be exposed to the air discharged from the unit. In-
complete combustion may result.
• Do not remove the front panel or the fan guard from the outdoor
unit when it is running.
• When you notice exceptionally abnormal noise or vibration, stop
operation, turn off the power switch, and contact your dealer.
• Never insert fi ngers, sticks etc. into the intakes or outlets.
• If you detect odd smells, stop using the unit, turn off the power
switch and consult your dealer. Otherwise, a breakdown, electric
shock or fi re may result.
• This air conditioner is NOT intended for use by children or infi rm
persons without supervision.
• Young children must be supervised to ensure that they do not
play with the air conditioner.
• If the refrigeration gas blows out or leaks, stop the operation of
the air conditioner, thoroughly ventilate the room, and contact
your dealer.
• This appliance is intended to be used by expert or trained users
in shops, in light industry and on farms, or for commercial use by
lay persons.
Caution:
• Do not use any sharp object to push the buttons, as this may
damage the remote controller.
• Never block or cover the indoor or outdoor unit’s intakes or out-
lets.
Disposing of the unit
When you need to dispose of the unit, consult your dealer.
Note:
The phrase “Wired remote controller“ in this operation manual refers only to the PAR-31MAA.
If you need any information for the other remote controller, please refer to the instruction book included in this box.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental ca-
pabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliances.
• This appliance is not intended for use by persons (including chil-
dren) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• When installing or relocating, or servicing the air conditioner, use
only the specified refrigerant (R410A) to charge the refrigerant
lines. Do not mix it with any other refrigerant and do not allow air
to remain in the lines.
If air is mixed with the refrigerant, then it can be the cause of ab-
normal high pressure in the refrigerant line, and may result in an
explosion and other hazards.
The use of any refrigerant other than that specifi ed for the sys-
tem will cause mechanical failure or system malfunction or unit
breakdown. In the worst case, this could lead to a serious impedi-
ment to securing product safety.
5. Emergency Operation for Wireless Remote-controller . . . . . . . . . . . 10
6. Care and Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Trouble Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8. Specifi cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Содержание
- Air conditioners 1
- Bedieningshandleiding 1
- Bedienungshandbuch 1
- Driftsmanual 1
- Indoor unit 1
- Istruzioni di funzionamento 1
- Işletme elkitabı 1
- Manual de instrucciones 1
- Manual de operação 1
- Manuel d utilisation 1
- Operation manual 1
- Pka rp hal pca rp kaq pca rp haq 1
- Εγχειριδιο οδηγιων χρησεωσ 1
- Внутренний блок 1
- Кондиционеры 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Contents 2
- Disposing of the unit 2
- Safety precautions 2
- Symbols used in the illustrations 2
- Symbols used in the text 2
- Parts names 3
- Controller interface 4
- Parts names 4
- Auto set temp 5
- Cool auto set temp 5
- Display 5
- Mode temp fan 5
- Parts names 5
- Parts names 6
- Mode selection 7
- Operation 7
- Temperature setting 7
- Turning on off on off 7
- Airfl ow direction setting 8
- Fan speed setting 8
- Operation 8
- Operation 9
- Vane vent lossnay 9
- Ventilation 9
- Emergency operation for wireless remote controller 10
- Fig 5 1 10
- Fig 5 2 10
- For wired remote controller 10
- Care and cleaning 11
- Care and cleaning 12
- Trouble shooting 13
- Specifi cations 14
- Trouble shooting 14
- Меры предосторожности 15
- Меры предосторожности 46 2 наименование деталей 47 3 эксплуатация 51 4 таймер 54 15
- Работа пульта дистанционного управления в аварийном режиме 54 6 уход и чистка 55 7 исправление неполадок 57 8 технические характеристики 58 15
- Символика используемая в тексте 15
- Символы указанные на иллюстрациях 15
- Содержание 15
- Указывает что эта часть должна быть заземлена 15
- Утилизация прибора 15
- Pca rp haq кухня 16
- Pca rp kaq подвеска к потолку 16
- Pka rp hal монтаж на стене 16
- Впуск воздуха 16
- Впуск воздуха фильтр 16
- Выходные воздушные отверстия 16
- Выходные воздушные отверстия фильтр 16
- Лопатка 16
- Масляный фильтр впуск воздуха 16
- Наименование деталей 16
- Фильтр внутренняя часть воздухозаборника 16
- Интерфейс контроллера 17
- Наименование деталей 17
- Auto set temp 18
- Cool auto set temp 18
- Mode temp fan 18
- Индикация 18
- Наименование деталей 18
- Наименование деталей 19
- Включение выключение вкл выкл 20
- Выбор режима 20
- Настройка температуры 20
- Эксплуатация 20
- Настройка направления воздушного потока 21
- Настройка скорости вентилятора 21
- Эксплуатация 21
- Вентиляция 22
- Угол вент lossnay 22
- Эксплуатация 22
- Fig 5 1 23
- Fig 5 2 23
- Для проводные пульты дистанционного управления 23
- Работа пульта дистанционного управления в аварийном режиме 23
- Таймер 23
- Информация о фильтре 24
- Уход и чистка 24
- Pca rp haq 25
- Pca rp kaq 25
- Очистка внутреннего прибора 25
- Уход и чистка 25
- Исправление неполадок 26
- Исправление неполадок 27
- Примеры 27
- Технические характеристики 27
- Уровни шума 27
- Aslı i ngilizce dir diğer dillerdeki sürümler aslının çevirisidir 29
- Attenzione 29
- Caution 29
- Cuidado 29
- Das original ist in englisch die anderen sprachversionen sind vom original über setzt 29
- Di kkat 29
- El idioma original del documento es el inglés las versiones en los demás idiomas son traducciones del original 29
- Engelsk er originalen de andre sprogversioner er oversættelser af originalen 29
- Engelska är originalspråket de övriga språkversionerna är översättningar av ori ginalet 29
- English is original the other languages versions are translation of the original 29
- Forsigtig 29
- Försiktighet 29
- Het engels is het origineel de andere taalversies zijn vertalingen van het origi neel 29
- Il testo originale è redatto in lingua inglese le altre versioni linguistiche rappre sentano traduzioni dell originale 29
- L anglais est l original les versions fournies dans d autres langues sont des tra ductions de l original 29
- O idioma original é o inglês as versões em outros idiomas são traduções do idio ma original 29
- Precaution 29
- Voorzichtig 29
- Vorsicht 29
- Η γλώσσα του πρωτοτύπου είναι η αγγλική οι εκδόσεις άλλων γλωσσών είναι μεταφράσεις του πρωτοτύπου 29
- Προσοχη 29
- Осторожно 29
- Языком оригинала является английский версии на других языках являются переводом оригинала 29
- The serial number is indicated on the spec name plate 30
- Серийный номер указан на заводской табличке спецификации 30
- Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer не забудьте указать контактный адрес номер телефона в данном руководстве прежде чем передать его клиенту 31
- Printed in japan rg79d719h09 31
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric PCA-RP125KAQ / PUHZ-P125YHA Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP125KAQ / PUHZ-P125VHA Руководство по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP125KAQ / PUHZ-P125VHA Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP60KAQ / SUZ-KA60VA Руководство по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP60KAQ / SUZ-KA60VA Инструкция по установке
- Liebherr GNP 3056 Инструкция по эксплуатации
- Fagor CO-110 DD Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PCA-RP71HAQ / PUHZ-ZRP71VHA Руководство по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP71HAQ / PUHZ-ZRP71VHA Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP140KAQ / PU-P140YHAR Руководство по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP140KAQ / PU-P140YHAR Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP71KAQ / PU-P71VHAR Руководство по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP71KAQ / PU-P71VHAR Инструкция по установке
- Smeg KSE60X3 Руководство по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PCA-RP100KAQ / PU-P100YHAR Руководство по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP100KAQ / PU-P100YHAR Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP71KAQ / PUH-P71VHAR Руководство по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP71KAQ / PUH-P71VHAR Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP125KAQ / PU-P125YHAR Руководство по установке
- Mitsubishi Electric PCA-RP125KAQ / PU-P125YHAR Инструкция по установке