![Victoria Arduino Athena leva 2 Gr латунь 380В [44/62] Information an benutzer im sinne von art 13 der gesetze svertretenden rechtverordnung nr 151 vom 25 juli 2005 durchführung der richtlinien 2002 95 eg 2002 96 eg und 2003 108 eg über die verringerung der verwendung von gefährli chen stoffen in elektrischen und elektroni schen geräten sowie über abfallentsorgung](/img/pdf.png)
Victoria Arduino Athena leva 2 Gr латунь 380В [44/62] Information an benutzer im sinne von art 13 der gesetze svertretenden rechtverordnung nr 151 vom 25 juli 2005 durchführung der richtlinien 2002 95 eg 2002 96 eg und 2003 108 eg über die verringerung der verwendung von gefährli chen stoffen in elektrischen und elektroni schen geräten sowie über abfallentsorgung
![Victoria Arduino Athena leva 2 Gr латунь 380В [44/62] Information an benutzer im sinne von art 13 der gesetze svertretenden rechtverordnung nr 151 vom 25 juli 2005 durchführung der richtlinien 2002 95 eg 2002 96 eg und 2003 108 eg über die verringerung der verwendung von gefährli chen stoffen in elektrischen und elektroni schen geräten sowie über abfallentsorgung](/views2/1322962/page44/bg2c.png)
42
Das Stromkabel dieses Gerätes darf vom
Verbraucher selbst nicht ersetzt werden. Wenn
es beschädigt ist, das Gerät ausschalten und für
das Auswechseln nur Fachpersonal hinzuziehen.
Falls das Gerät nicht mehr benutzt werden
sollte, ist es empfehlenswert es stillzulegen,
indem man nach Herausziehen des Netzsteckers
das Stromkabel abschneidet.
A
CHTUNG
! U
MWELTGEFAHR
Die Maschine belastet die Umwelt: Die für die
Entsorgung zuständigen Stellen hinzuziehen
oder sich an den Hersteller wenden, um die ein-
schlägigen Informationen zu erhalten. .
Um die Belüftung zu fördern, die Maschine
mit 15 cm Abstand von Wänden und/oder ande-
ren Maschinen aufstellen.
Wenn die Dampfdüse benutzt wird, mit
Vorsicht vorgehen und die Hände unter die Düse
nicht legen oder sie unmittelbar nach dem
Gebrauch berühren.
A
CHTUNG
! V
ERBRENNUNGSGEFAHR
Vor jeder Tätigkeit wie Installation, Wartung,
Ausladen, Einstellung muss der qualifizierte
Bediener immer Arbeitshandschuhe und
Unfallverhütungsschuhe anziehen.
A
CHTUNG
!
INFORMATION AN BENUTZER
Im Sinne von Art. 13 der gesetze-
svertretenden Rechtverordnung
Nr. 151 vom 25. Juli 2005,
„Durchführung der Richtlinien
2002/95/EG, 2002/96/EG und
2003/108/EG über die
Verringerung der Verwendung von gefährli-
chen Stoffen in elektrischen und elektroni-
schen Geräten sowie über
Abfallentsorgung“.
Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ auf
dem Gerät bedeutet, dass das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer getrennt gesammelt werden
muss. Der Benutzer muss daher das Gerät am
Ende seiner Lebensdauer in den zugelassenen
Sammelstellen für getrennte Abfallsammlung von
elektronischen und elektrotechnischen Abfällen
beseitigen oder es dem Verkäufer zurückgeben,
falls er ein ähnliches Gerat kauft, so dass ein
Verhältnis 1 zu 1 entsteht. Die angemessene
getrennte Abfallsammlung vor der Lieferung des
alten Gerätes zu umweltfreundlichen Recycling-,
Behandlungs- und Entsorgungsanlagen trägt dazu
bei, eventuelle schädliche Auswirkungen auf die
Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und unter-
stützt das Recycling von Stoffen, die das Gerät
beinhaltet. Die unzulässige Entsorgung des
Produktes hat die Verhängung einer Strafe im
Sinne der gesetzesvertretenden Rechtverordnung
Nr. 22/1997 (Artikel 50 ff. der gesetzesvertreten-
den Rechtverordnung Nr. 22/1997) zur Folge.
04_Athena_Leva_D.qxp 25-10-2006 8:48 Pagina 42
Содержание
- _athena_leva_i qxp pdf 3
- Fkajfasjf 4
- _athena_leva_i qxp 25 10 2006 8 43 pagina 2 4
- _athena_leva_i qxp 25 10 2006 8 43 pagina 3 5
- Note generali alla consegna 6
- Descrizione comandi e operabilità macchina 9
- _athena_leva_i qxp 25 10 2006 8 43 pagina 7 9
- Trasporto e movimentazione 10
- Istruzioni per l installazione 11
- _athena_leva_uk qxp pdf 15
- _athena_leva_uk qxp 25 10 2006 8 44 pagina 14 16
- Model athena 2 groups net weight 60 kg gross weight 70 kg thermal power 3000 w boiler capacity 15 2 lt dimensions 640 x 550 x 710h mm packaging dimensions 850 x 630 x 580h mm finishing in hammered sheet copper chrome brass 17
- _athena_leva_uk qxp 25 10 2006 8 44 pagina 15 17
- General notes on the consignment 18
- Description of machine controls and operation 21
- _athena_leva_uk qxp 25 10 2006 8 45 pagina 19 21
- Transport and movement 22
- Set up instructions 23
- _athena_leva_f qxp pdf 27
- _athena_leva_f qxp 25 10 2006 8 46 pagina 26 28
- Modèle athéna 2 groups poids net 60 kg poids brut 70 kg puissance thermique 3000 w capacité chaudière 15 2 lt dimensions 640 x 550 x 710h mm dimensions emballage 850 x 630 x 580h mm finition en tôle martelée cuivre chrome laiton 29
- _athena_leva_f qxp 25 10 2006 8 46 pagina 27 29
- Marques generales au moment de la livraison 30
- Description commandes et fonctionnalite de la machine 33
- _athena_leva_f qxp 25 10 2006 8 46 pagina 31 33
- Transport et manutention 34
- Instructions pour l installation 35
- _athena_leva_d qxp pdf 39
- _athena_leva_d qxp 25 10 2006 8 48 pagina 38 40
- Modell athena 2 brühgruppen nettogewicht 60 kg bruttogewicht 70 kg wärmeleistung 3000 w boilerkapazität 15 2 l größe 640 x 550 x 710h mm verpackungsgröße 850 x 630 x 580h mm ausführung mit gehämmertem blech kupfer chrom messing 41
- _athena_leva_d qxp 25 10 2006 8 48 pagina 39 41
- Allgemeines bei lieferung 42
- Das symbol durchgestrichene mülltonne auf dem gerät bedeutet dass das produkt am ende seiner lebensdauer getrennt gesammelt werden muss der benutzer muss daher das gerät am ende seiner lebensdauer in den zugelassenen sammelstellen für getrennte abfallsammlung von elektronischen und elektrotechnischen abfällen beseitigen oder es dem verkäufer zurückgeben falls er ein ähnliches gerat kauft so dass ein verhältnis 1 zu 1 entsteht die angemessene getrennte abfallsammlung vor der lieferung des alten gerätes zu umweltfreundlichen recycling behandlungs und entsorgungsanlagen trägt dazu bei eventuelle schädliche auswirkungen auf die umwelt und gesundheit zu vermeiden und unter stützt das recycling von stoffen die das gerät beinhaltet die unzulässige entsorgung des produktes hat die verhängung einer strafe im sinne der gesetzesvertretenden rechtverordnung nr 22 1997 artikel 50 ff der gesetzesvertreten den rechtverordnung nr 22 1997 zur folge 44
- Information an benutzer im sinne von art 13 der gesetze svertretenden rechtverordnung nr 151 vom 25 juli 2005 durchführung der richtlinien 2002 95 eg 2002 96 eg und 2003 108 eg über die verringerung der verwendung von gefährli chen stoffen in elektrischen und elektroni schen geräten sowie über abfallentsorgung 44
- Beschreibung der tasten und betriebsfähigkeit der maschine 45
- Swasser 45
- _athena_leva_d qxp 25 10 2006 8 48 pagina 43 45
- Transport und handhabung 46
- Hinweise für die installation 47
- _athena_leva_e qxp pdf 51
- _athena_leva_e qxp 25 10 2006 8 50 pagina 50 52
- Modelo athena 2 grupos peso neto 60 kg peso bruto 70 kg potencia térmica 3000 w capacidad caldera 15 2 lt dimensiones 640 x 550 x 710h mm dimensiones embalaje 850 x 630 x 580h mm acabado en chapa martilleada cobre cromo latón 53
- _athena_leva_e qxp 25 10 2006 8 50 pagina 51 53
- Notas generales a la entrega 54
- Información para los usuarios bajo los sentidos del art 13 del decreto ley del 25 de julio de 2005 n 151 realización de las normas 2002 95 ce 2002 96 ce y 2003 108 ce relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y elec trónicos además del vaciado de los residuos y desechos el símbolo del contenedor listado indicado sobre 56
- La instrumentación indica que el producto al final de su vida útil tiene que ser recogido separada mente de los demás residuos o desechos el usuario deberá por tanto entregar la instrumen tación junta al fin vida a los idóneos centros de recogida selectiva de residuos electrónicos y elec trotécnicos o bien recobrarla al detallista al momento del adquiero de una nueva instrumen tación de tipo equivalente en razón de uno a uno la adecuada recogida selectiva para el envío siguiente de la instrumentación cesada al reci claje al trato y al vaciado ecológicamente com patible contribuye a evitar posibles efectos nega tivos sobre el entorno y sobre la salud y favorece el reciclaje de los materiales que componen la instrumentación el vaciado abusivo del producto por parte del usuario comporta la aplicación de las sanciones administrativas establecidos por decreto ley 2 1997 art 50 y siguientes del decreto ley n 2 1997 56
- Descripcion mandos y operabilidad maquina 57
- _athena_leva_e qxp 25 10 2006 8 50 pagina 55 57
- Transporte y movilización 58
- Instrucciones para la instalacion 59
Похожие устройства
- Victoria Arduino Athena leva 2 Gr медь 220В Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Athena leva 2 Gr латунь 220В Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Venus Bar 2 Gr S медь Инструкция по эксплуатации
- Smeg SF4120VC Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Athena leva 3 Gr медь 220В Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Adonis T3 3 Gr белая Инструкция по эксплуатации
- Smeg SF4390VCX Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Athena leva 3 Gr латунь 380В Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Venus Bar 3 Gr S медь Инструкция по эксплуатации
- Victoria Arduino Venus Family медь Инструкция по эксплуатации
- Bartscher IW 35 со сковородой Инструкция по эксплуатации
- Bartscher IW 35 со сковородой Электрическая схема
- Bartscher IW 35 со сковородой Схема
- Lainox REV101M Инструкция по эксплуатации
- Lainox REV101M Руководство по монтажу на Lainox REV101M (англ.)
- Lainox REV101M Инструкция по технике безопасности (англ.)
- Lainox REV101M Конструкция (англ.)
- Lainox REV101M Электрическая схема
- Bartscher 275 Инструкция по эксплуатации
- Bartscher 275 Электрическая схема