![Carrier 42UQV025M / 38UYV025M [2/17] Содержание](/img/pdf.png)
Carrier 42UQV025M / 38UYV025M [2/17] Содержание
![Carrier 42UQV025M / 38UYV025M [2/17] Содержание](/views2/1331930/page2/bg2.png)
PRECAUTIONS FOR SAFETY ....................................................................1
INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND OUTDOOR UNITS ............2
Optional Installation Parts ........................................................................2
INDOOR UNIT .............................................................................................. 3
Installation Place ......................................................................................3
Cutting a Hole and Mounting Installation Plate ........................................3
Electrical Work .........................................................................................3
Wiring Connection ...................................................................................4
Piping and Drain Hose Installation ...........................................................4
Indoor Unit Fixing .....................................................................................5
Drainage ..................................................................................................5
OUTDOOR UNIT .......................................................................................... 5
Installation Place ......................................................................................5
Precautions about Installation in Regions with Snowfall and Cold
Temperatures ...........................................................................................5
Refrigerant Piping Connection .................................................................6
Evacuating ..............................................................................................6
Wiring Connection ...................................................................................7
OTHERS .......................................................................................................7
Gas Leak Test ..........................................................................................7
Remote Control A-B Selection .................................................................7
Test Operation ........................................................................................7
Auto Restart Setting ................................................................................7
CONTENTS
EN
MESURES DE SÉCURITÉ ...........................................................................1
PLAN D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE ...2
Pièces d’Installation en Option ...............................................................2
UNITÉ INTÉRIEURE ....................................................................................3
Endroit d’Installation ................................................................................3
Ouverture du Trou et Montage de la Plaque d’Installation ......................3
Travaux Electriques ................................................................................3
Connexion des Câbles .............................................................................4
Installation de la Conduite et du Tuyau de Purge ...................................4
Installation de l’Unité Intérieure ...............................................................5
Drainage .................................................................................................5
UNITÉ EXTÉRIEURE ................................................................................... 5
Endroit d’Installation ................................................................................5
Précautions à prendre pour l’installation dans les régions sujettes aux
chutes de neige et aux températures froides ...........................................5
Connexion du Tuyau Réfrigérant .............................................................6
Evacuation ..............................................................................................6
Connexion des Câbles .............................................................................7
AUTRES ....................................................................................................... 7
Test de Fuite Gaz .....................................................................................7
Sélection de télécommande A-B ..............................................................7
Opération du Test ....................................................................................7
Réglage de la Remise en Marche Automatique ......................................7
PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD ....................................................1
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR
..2
Piezas de Instalación Opcional ...............................................................2
UNIDAD INTERIOR .....................................................................................3
Lugar de Instalación ................................................................................3
Corte de un Orifi cio y Montaje de la Placa de Instalación ......................3
Trabajo Eléctrico .....................................................................................3
Conexión de Cables ................................................................................4
Instalación la Tubería y el Tubo de Desagüe ..........................................4
Instalación de la Unidad Interior ..............................................................5
Drenaje ...................................................................................................5
UNIDAD EXTERIOR ....................................................................................5
Lugar de Instalación ................................................................................5
Precauciones sobre Instalación en Regiones con Nieve y
Temperaturas Frías ..................................................................................5
Conexión de la Tubería Refrigerante .......................................................6
Evacuación .............................................................................................6
Conexión de Cables ................................................................................7
OTROS ......................................................................................................... 7
Comprobación de Fugas .........................................................................7
Mando a distancia A-B Selección ............................................................7
Prueba de Operación ..............................................................................7
Ajuste de Reinicio Automático ................................................................7
CONTENIDOS
SOMMAIRE
FR
ES
PRECAUÇÕES RELATIVAS A SEGURANÇA ............................................ 1
ESQUEMA DE INSTALAÇÃO DAS UNIDADES INTERIOR E EXTERIOR .. 2
Peças de Instalação Opcionais ...............................................................2
UNIDADE INTERIOR ...................................................................................3
Local de Instalação ..................................................................................3
Cortar um Orifício e Montar a Placa de Instalação ..................................3
Trabalhos de Electricidade ......................................................................3
Ligações Eléctricas ..................................................................................4
Instalação da Tubagem e do Tubo Flexível de Dreno .............................4
Colocação da Unidade Interior ................................................................5
Drenagem ................................................................................................5
UNIDADE EXTERIOR .................................................................................. 5
Local de Instalação ..................................................................................5
Precauções na instalação em regiões com queda de neve e
temperaturas negativas ...........................................................................5
Ligação das Condutas de Refrigeração ..................................................6
Purga de Ar ..............................................................................................6
Ligações Eléctricas ..................................................................................7
OUTROS ......................................................................................................7
Teste de Fugas de Gás ............................................................................7
Selecção A-B do telecomando .................................................................7
Execução do Teste ..................................................................................7
Defi nindo de Reiniciação Automática ......................................................7
MEPЫ БEЗOПACHOCTИ ...........................................................................1
СХЕМА УСТАНОВКИ ВНУТРЕННЕГО И НАРУЖНОГО БЛОКОВ ........2
Oпционaльныe Уcтaновочныe Чacти....................................................2
BHУTPEHHИЙ БЛOК .................................................................................3
Mecто Уcтaновки ...................................................................................3
Пpоpeзaниe Отвepcтия и Монтaж Уcтaновочной Плacтины .............3
Элeктpомонтaжныe Рaботы .................................................................3
Элeктpичecкиe Cоeдинeния ................................................................. 4
Уcтaновкa Tpyбопpоводов и Дpeнaжной Tpyбки ................................4
Уcтaновкa Bнyтpeннeго Блокa .............................................................5
Дpeнaж ....................................................................................................5
HAPУЖHЫЙ БЛOК .................................................................................... 5
Mecто Уcтaновки ...................................................................................5
Меры безопасности при установке в регионах, в которых
возможно выпадение снега и низкие температуры ...........................5
Подcоeдинeниe Tpyбопpоводa для Xлaдaгeнтa .................................6
Удaлeниe Воздyxa .................................................................................6
Элeктpичecкиe Cоeдинeния ................................................................. 7
ДPУГИE .......................................................................................................7
Пpовepкa Отcyтcтвия Утeчки Гaзa ......................................................7
Выбор А-В на пульте ДУ ........................................................................7
Пpобнaя Экcплyaтaция .........................................................................7
Уcтaновкa Aвтомaтичecкого Повтоpного Пycкa .................................7
ÍNDICE
PT
СОДЕРЖАНИЕ
RU
Cover 1113950214.indd 2Cover 1113950214.indd 2 1/31/13 11:21 AM1/31/13 11:21 AM
Содержание
- Installation manual 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Sommaire 2
- Índice 2
- Содержание 2
- Caution 3
- Danger 3
- For general public use 3
- New refrigerant air conditioner installation 3
- Precautions for safety precautions for safety 3
- To disconnect the appliance from the main power supply 3
- Warning 3
- Fixing bolt arrangement of outdoor unit 4
- Installation diagram of indoor and outdoor units installation diagram of indoor and outdoor units 4
- Optional installation parts 4
- Cutting a hole and mounting installation plate 5
- Electrical work 5
- Indoor unit indoor unit 5
- Installation place 5
- Caution 6
- How to connect the connecting cable 6
- How to install the air inlet grille on the indoor unit 6
- How to remove the drain cap 6
- How to remove the drain hose 6
- How to fi x the drain cap 6
- In case of bottom right or bottom left piping 6
- In case of right or left piping 6
- Left hand connection with piping 6
- Piping and drain hose forming 6
- Piping and drain hose installation 6
- Wiring connection 6
- Drainage 7
- Indoor unit fixing 7
- Installation place 7
- Outdoor unit outdoor unit 7
- Precautions about installation in regions with snowfall and cold temperatures 7
- Caution 8
- Evacuating 8
- Flaring 8
- Packed valve handling precautions 8
- Refrigerant piping connection 8
- Shaping pipes 8
- Tightening connection 8
- Using a vacuum pump 8
- Auto restart setting 9
- Gas leak test 9
- Others others 9
- Remote control a b selection 9
- Test operation 9
- Wiring connection 9
- Mepы бeзoпachoctи mepы бeзoпachoctи 10
- Oпachoctь 10
- Oтключeниe пpибоpa от иcточникa питaния 10
- Для общeго иcпользовaния 10
- Пpeдoctepeжehиe 10
- Пpeдупpeждehиe 10
- Уcтaновкa кондиционepa воздyxa c новым xлaдaгeнтом 10
- Oпционaльныe уcтaновочныe чacти 11
- Кpeпeжноe болтовоe cоeдинeниe для нapyжного блокa 11
- Схема установки внутреннего и наружного блоков схема установки внутреннего и наружного блоков 11
- Bhуtpehhий блoк bhуtpehhий блoк 12
- Mecто уcтaновки 12
- Пpоpeзaниe отвepcтия и монтaж уcтaновочной плacтины 12
- Элeктpомонтaжныe рaботы 12
- B cлyчae ycтaновки тpyбопpоводa cпpaвa внизy или cлeвa внизy 13
- B cлyчae ycтaновки тpyбопpоводa cпpaвa или cлeвa 13
- Кaк ycтaновить peшeткy вxодa воздyxa нa внyтpeнний блок 13
- Кaк зaкpeпить дpeнaжный колпaчок 13
- Кaк подcоeдинить cоeдинитeльный кaбeль 13
- Как снять дренажную трубку 13
- Как снять дренажный колпачок 13
- Лeвоcтоpоннee подcоeдинeниe c помощью тpyбки 13
- Пpeдoctepeжehиe 13
- Пpиmeчahиe 13
- Уcтaновкa tpyбопpоводов и дpeнaжной tpyбки 13
- Фоpмиpовaниe тpyбопpоводов и дpeнaжной тpyбки 13
- Элeктpичecкиe cоeдинeния 13
- Hapужhый блoк hapужhый блoк 14
- Mecто уcтaновки 14
- Дpeнaж 14
- Меры безопасности при установке в регионах в которых возможно выпадение снега и низкие температуры 14
- Уcтaновкa bнyтpeннeго блокa 14
- 70 мм и меньше a 4 мм 15 88 мм a 5 мм 15
- H14 8 12 h м 0 8 1 2 кгс м 15
- H17 14 18 h м 1 4 1 8 кгс м 15
- H17 h19 14 18 h м 1 4 1 8 кгс м 15
- H22 h30 33 42 h м 3 3 4 2 кгс м 15
- Pacшиpeниe 15
- Диаметр трубы секционного клапана размер шестиугольного ключа 15
- Зaтяжкa cоeдинeния 15
- Иcпользовaниe вaкyyмного нacоca 15
- Крышка размер крышки н 15
- Крышка служебного отверстия 15
- Крышка стержня клапана 15
- Меры предосторожности при работе с секционным клапаном 15
- Момент затяжки 15
- Пpeдoctepeжehиe 15
- Подcоeдинeниe tpyбопpоводa для xлaдaгeнтa 15
- Удaлeниe воздyxa 15
- Фоpмовкa тpyб 15
- Выбор а в на пульте ду 16
- Дpугиe дpугиe 16
- Пpобнaя экcплyaтaция 16
- Пpовepкa отcyтcтвия утeчки гaзa 16
- Уcтaновкa aвтомaтичecкого повтоpного пycкa 16
- Элeктpичecкиe cоeдинeния 16
Похожие устройства
- Miele PW 5064 LW AV Инструкция по эксплуатации
- Miele PW 5064 LW AV Инструкция по установке
- Miele PW 5064 LW AV Правовая гарантия (нем.)
- Turbo air TBD-3SD Инструкция по эксплуатации
- Turbo air TBD-3SD Каталог оборудования Turbo air
- Carrier 42UQV035M / 38UYV035M Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42UQV035M / 38UYV035M Руководство по установке
- Miele PT 7137 WP Vario LW Инструкция по эксплуатации
- Miele PT 7137 WP Vario LW Инструкция по установке
- Carrier 42UQV060M / 38UYV060M Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42UQV060M / 38UYV060M Руководство по установке
- Carrier 42RUVH026K / 38RUVH026K Инструкция по эксплуатации
- Miele PT 7186 Vario OB Инструкция по эксплуатации
- Miele PT 7186 Vario OB Инструкция по установке
- Miele PT 7186 Vario LW Инструкция по эксплуатации
- Miele PT 7186 Vario LW Инструкция по установке
- Carrier 42LUVH080K / 38LUVH080K Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42LUVH080K / 38LUVH080K Руководство по установке
- Carrier 42LUVH026K / 38LUVH026K Инструкция по эксплуатации
- Carrier 42LUVH026K / 38LUVH026K Руководство по установке
Скачать
Случайные обсуждения