![WMF 1500 S 03.1900.5000 [2/100] Важно](/img/pdf.png)
WMF 1500 S 03.1900.5000 [2/100] Важно
![WMF 1500 S 03.1900.5000 [2/100] Важно](/views2/1332677/page2/bg2.png)
2
Руководство по эксплуатации WMF 1500 S
|
Поздравляем вас спокупкой автоматической
кофеварочной машины WMF.
Кофеварочная машина WMF1500S представляет
собой полностью автоматическое устройство для
почашечного приготовления следующих напитков:
эспрессо, крем-кофе, капуччино, кофе смолоком,
латте макиато, молочная пена ивыдачи горячей
воды.
При наличии емкости для порошка (опция) машина
WMF1500S способна приготовлять горячий
шоколад смолоком или молочной пеной.
Соблюдать предписания
руководства по эксплуатации
> Всегда вточности соблюдать предписания
руководства по эксплуатации, особенно
касающиеся безопасности иописанные
вглаве Техника безопасности.
> Обеспечить доступ персонала ивсех
пользователей машины круководству по
эксплуатации.
> Перед использованием машины прочесть
руководство по эксплуатации.
Опасно, высокое напряжение
• Внутри машины имеются части,
находящиеся под сетевым напряжением –
опасно для жизни!
> Не открывать корпус.
> Не выкручивать крепежные винты ине
снимать части корпуса машины.
Условия установки
и эксплуатации
• В случае несоблюдения условий
технического обслуживания изготовитель
не несет ответственности за возможный
ущерб.
> Соблюдать указания руководства по
эксплуатации.
ВНИМАНИЕ
Учитывать специальные символы,
использующиеся вруководстве
стр. 12
См. главу Техника безопасности
w со стр. 6
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
См. главу Техника безопасности
w со стр. 6
ВАЖНО
Технические характеристики
w со стр. 93
Техническое обслуживание
w со стр. 79
Ознакомление сустройством иобщая информация
Содержание
- Важно 2
- Внимание 2
- Опасно высокое напряжение 2
- Предупреждение 2
- Соблюдать предписания руководства по эксплуатации 2
- Условия установки и эксплуатации 2
- Общие указания по технике безопасности 3
- Ознакомление с машиной 3
- Программное обеспечение 3
- Содержание 3
- Управление машиной 3
- Расчет 42 4
- Руководство по эксплуатации wmf 1500 s 4
- Система 46 4
- Содержание 4
- Справка 41 4
- Таймер 44 4
- Функции доступные через pin код 43 4
- Язык 50 4 4 экономичный режим 50 4 5 usb 51 4
- Алфавитный указатель 5
- Безопасность и гарантия 5
- Другие настройки 5
- Концепция очистки haccp 5
- Приложение запасные части и принадлежности 5
- Приложение технические характеристики 5
- Содержание 5
- Сообщения и указания 5
- Техническое обслуживание и удаление накипи 5
- Уход за машиной 5
- Внимание 6
- Неправильное использование 6
- Общие указания по технике безопасности 6
- Опасности для пользователя машины 6
- Предупреждение 6
- Внимание 7
- Опасно высокое напряжение 7
- Опасность ожога опасность обваривания 7
- Опасность травмирования 7
- Предупреждение 7
- Внимание 8
- Опасность для здоровья 8
- Опасность защемления опасность травмирования 8
- Внимание 9
- Опасность для здоровья опасность раздражения и обваривания кожи 9
- Скользкая поверхность 9
- Дисплей 10
- Обозначение частей машины 10
- Ознакомление с машиной 10
- Важно 12
- Внимание 12
- Опасность для здоровья людей 12
- Опасность нанесения материального ущерба 12
- Предупреждение 12
- Совет 12
- Совет указание 12
- Специальные символы использующиеся в настоящем руководстве 12
- Указание 12
- Краткий словарь терминов 13
- Внимание 14
- Опасность для здоровья 14
- Опасность ожога опасность обваривания 14
- Указания по безопасности во время эксплуатации 14
- Управление машиной 14
- Basic milk 15
- Включение кофеварочной машины 15
- Молоко или молочная пена опция 15
- Подключение источника молока 15
- Внимание 16
- Выдача молока или молочной пены 16
- Опасность защемления опасность травмирования 16
- С мини холодильником wmf cooler wmf cup cool опция 16
- С охладителем молока wmf и easy milk опция 16
- Выдача горячей воды 17
- Выдача напитка 17
- Прерывание выдачи напитка 17
- Специальные кнопки опция 17
- Экранные кнопки предвари тельного выбора опция 17
- Экранные кнопки предварительного выбора опция 17
- Basic steam опция 18
- Внимание 18
- Опасность ожога опасность обваривания 18
- Подогрев напитков 18
- Вспенивание молока 19
- Регулировка комбинированного стока по высоте 19
- Совет 19
- Важно 20
- Емкости для зерен порошка 20
- Секция для ручной загрузки опция секция для загрузки таблеток 20
- Указание 20
- Важно 21
- Емкость для кофейной гущи 21
- Внимание 22
- Датчик каплеуловителя опция 22
- Каплеуловитель 22
- Опасность обваривания 22
- Приставной отвал для кофейной гущи опция 22
- Указание 22
- Важно 23
- Внимание 23
- Выключение кофеварочной машины 23
- Соблюдать гигиену 23
- Соблюдать указания приведенные в руководстве 23
- Внимание 24
- Готовность к работе 24
- Общая информация 24
- Поля экранной маски готовность к работе 24
- Программное обеспечение 24
- Сообщения на дисплее 25
- Функции главного меню 25
- Экранные кнопки управления меню 25
- Готовность к работе 26
- Кнопка бариста выбор крепости кофе 26
- Кнопка теплая промывка 26
- Кнопки выдачи напитков 26
- Поля экранной маски готовность к работе 26
- Экранная маска готовность к работе 26
- Steamjet 27
- Внимание 27
- Кнопка steamjet 27
- Опасность для здоровья гигиена 27
- Опасность ожога опасность обваривания 27
- Cleanlock 28
- Di_03_04_01_00 28
- Программы очистки 28
- Руководства 28
- Уход за машиной 28
- Напитки 30
- Общая информация 30
- Di_03_10_00_01 31
- Объем наполнения многократная варка и тип дозирования 31
- Di_03_05_03_00 32
- Изменить рецепты 32
- Di_03_05_04_00 35
- Текст и рисунок 35
- Настройки для пользователя 36
- Переключение уровней 36
- Программирование кнопок 36
- Раскладка кнопок 36
- Сигнал промывки 37
- Уровень декофеинизации 37
- Большой 38
- Кнопка бариста 38
- Малый 38
- Режим самообслуживания 38
- Выбор напитка 39
- Кнопка теплая промывка 39
- Секция для ручной загрузки в зависимости от исполнения 39
- Экранная кнопка steamjet опция 39
- Индикация ошибок 40
- Прерывание выдачи напитка 40
- Экранная кнопка меню 40
- Водяной фильтр и удаление накипи 41
- Последняя варка 41
- Протокол 41
- Руководство по эксплуатации 41
- Справка 41
- Таймер 41
- Техническое обслуживание 41
- Уход за машиной 41
- Di_03_08_00_00 42
- Вендинговое оборудование 42
- Расчет 42
- Совет 42
- Счетчики 42
- Pin код уровня настройки 43
- Pin код уровня очистка 43
- Pin код уровня расчет за напитки 43
- Функции доступные через pin код 43
- Время суток дата 44
- Летнее время 44
- Настройка включения выключения по таймеру 44
- Подробный обзор на текущий день 44
- Состояние таймера 44
- Таймер 44
- 00 16 00 07 00 18 00 07 00 18 00 45
- 00 20 00 45
- 00 21 00 45
- Di_03_10_00_00 45
- Активно раскладки кнопок могут быть автоматически привязаны по таймеру 45
- В обзорной маске недели отображаются все значения времени включения выключения и раскладка кнопок индикация аналогична маске обзор таймера настройки можно изменять непосредственно в обзоре 45
- Варианты активно неактив 45
- Настройка таймера и его обзора 45
- Обзор всех значений времени включения и выключения машины 45
- Обзор раскладки кнопок 45
- Программное обеспечение таймер 45
- Руководство по эксплуатации wmf 1500 s 45
- Состояние раскладки кнопок 45
- Стандартное значение неактив 45
- 00 14 00 06 00 14 00 06 00 14 00 06 00 14 00 06 00 14 00 06 00 14 00 06 00 14 00 46
- 00 22 00 18 00 22 00 18 00 22 00 18 00 22 00 18 00 22 00 18 00 22 00 46
- Di_04_11_00_00 46
- Активно с помощью таймера можно автоматически включать эко режим 46
- В обзорной маске недели отображаются все значения времени включения выключения для эко режима настройки можно изменять непосредственно в обзоре 46
- Варианты активно неактив 46
- Здесь выполняется настройка централизованных общих параметров молока и молочной пены задаваемые здесь значения действуют на все имеющиеся рецепты если в рецептах задаются пользовательские значения параметров молока и молочной пены то они остаются в силе и самопроизвольно не меняются 46
- Молоко и молочная пена 46
- Обзор эко режима 46
- Программное обеспечение система 46
- Система 46
- Состояние эко режима 46
- Стандартное значение неактив 46
- Подсветка 47
- Промывка при выключении 47
- Калибровка сенсорного дисплея 48
- Уменьшить яркость 48
- Экономичный режим 48
- Яркость дисплея 48
- Водяной фильтр 49
- Комплектация машины 49
- Температура 49
- Экономичный режим 50
- Язык 50
- Загрузка рецептов 51
- Загрузка символов чашек 51
- Сохранение рецептов 51
- Экспорт haccp 51
- Экспорт данных счетчиков 51
- Загрузить язык 52
- Загрузка данных 52
- Обновление программного обеспечения 52
- Резервное копирование данных 52
- Важно 53
- Внимание 53
- Другие настройки 53
- Опасность защемления опасность травмирования 53
- Установка тонкости помола 53
- Внимание 54
- Опасность для здоровья гигиена 54
- Указания по безопасности при уходе 54
- Уход за машиной 54
- Внимание 55
- Опасность для здоровья гигиена 55
- Опасность для здоровья опасность раздражения и обваривания кожи 55
- Обзор интервалов очистки 56
- Важно 57
- Внимание 57
- Опасность для здоровья опасность раздражения и обваривания кожи 57
- Очистка системы 57
- Программы очистки 57
- Внимание 59
- Опасность для здоровья опасность обваривания 59
- Промывка миксера 59
- Промывка молочной системы 59
- Внимание 60
- Опасность для здоровья опасность обваривания 60
- Промывка вспенивателя 60
- Обзор очистки молочной системы 61
- Указание 61
- Внимание 62
- Опасность для здоровья опасность раздражения и обваривания кожи 62
- Опасность ожога 62
- Удаление накипи 62
- Важно 63
- Внимание 64
- Опасность ожога 64
- Удаление накипи в машинах с емкостью для воды 64
- Внимание 65
- Опасность ожога 65
- Удаление накипи в машинах с подключением к водопроводу 65
- Важно 67
- Внимание 67
- Опасность обваривания 67
- Очистка передней панели cleanlock 67
- Работы по ручной очистке 67
- Внимание 68
- Опасность защемления опасность травмирования 68
- Опасность ожога 68
- Очистка варочного модуля 68
- Очистка емкости для гущи желоба для гущи опция 68
- Важно 69
- Важно 70
- Опасность повреждения 70
- Внимание 71
- Опасность обваривания 71
- Очистка емкости для воды 71
- Очистка каплеуловителя 71
- Важно 72
- Внимание 72
- Опасность обваривания 72
- Очистка корпуса машины 72
- Ручная очистка молочной системы 72
- Внимание 73
- Опасность для здоровья 73
- Внимание 74
- Опасность обваривания 74
- Очистка миксера 74
- Важно 75
- Внимание 75
- Опасность защемления опасность травмирования 75
- Опасность травмирования 75
- Очистка емкости для кофейных зерен 75
- Важно 76
- Очистка емкости для порошка 76
- Концепция очистки haccp 77
- Совет 77
- В зависимости от настройки машины из одного литра молока можно получить ок 20 чашек капуччино 78
- В запасе у вас всегда должна храниться невскрытая упаковка с охлажденным свежим молоком 78
- Всегда начинать эксплуатацию машины используя только что открытый пакет свежего охлажденного молока 78
- Держать молоко в охлажденном состоянии 78
- Если в машине используется неохлажденное молоко его следует употребить как можно быстрее при необходимости охладить молоко перед использованием в машине 78
- Используйте пастеризованное молоко жирностью 1 5 78
- Как правило в пастеризованном молоке находящемся в закрытой упаковке нет опасных бактерий всегда начинать эксплуатацию машины используя только что открытый пакет свежего охлажденного молока 78
- Компания wmf ag предлагает различные охлаждающие устройства например приставной холодильник wmf или охладитель для молока wmf 78
- Концепция очистки haccp 78
- Перед началом использования молоко должно иметь температуру ок 6 8 c 78
- При более медленном расходе предварительно охлажденного молока требуется его охлаждение в процессе работы машины 78
- При открывании упаковки с молоком обеспечить совершенную чистоту в случае открывания упаковки грязными руками или с использованием инструментов в молоко могут попасть бактерии 78
- Рекомендация 78
- Руководство по эксплуатации wmf 1500 s 78
- Работы по техническому обслуживанию при появлении соответствующего сообщения на дисплее могут быть выполнены только квалифицированным персоналом или в сервис центре wmf поскольку дополнительно выполняются проверки на соответствие нормам безопасности 79
- Работы по техническому обслуживанию при появлении соответствующего сообщения на дисплее могут быть выполнены только квалифицированным персоналом или в сервис центре wmf поскольку дополнительно выполняются проверки на соответствие нормам безопасности предусмотрены следующие уровни технического обслуживания удаление накипи может быть выполнено самостоятельно пользователем или владельцем машины 79
- Следует иметь в виду что описываемая здесь кофеварочная машина является устройством профессионального типа требующим периодического выполнения работ по техническому обслуживанию и удалению накипи сроки выполнения работ технического обслуживания рассчитываются машиной в зависимости от ее нагрузки и отображаются в виде сообщений на дисплее при выполнении работ технического обслуживания силами сервиса wmf одновременно выполняется удаление накипи из варочной системы после появления такого сообщения машину можно использовать и далее однако для обеспечения ее безопасности и в целях предотвращения поломок следует как можно скорее выполнить техническое обслуживание 79
- Техническое обслуживание 79
- Техническое обслуживание и удаление накипи 79
- Установка сервисного комплекта при появления сообщения на дисплее может быть выполнена потребителем 79
- Wmf ag eberhardstraße d 73309 geislingen steige 80
- Если вы не знаете адреса телефона сервисного центра wmf то связаться с ним можно через центральный офис 80
- Руководство по эксплуатации wmf 1500 s 80
- Сервисный центр wmf 80
- Техническое обслуживание и удаление накипи сервисный центр wmf 80
- Сообщения и указания 81
- Сообщения требующие вмешательства пользователя 81
- Сообщения об ошибках и неисправности 82
- Ошибки без сообщения 83
- Указание 83
- Ошибки без сообщения 85
- Безопасность и гарантия 87
- Важно 87
- Кофемолка 87
- Место размещения 87
- Опасности для машины 87
- Соблюдать указания приведенные в руководстве 87
- Использование по назначению 89
- Соответствие нормам 90
- Обязанности пользователя 91
- Безопасность и гарантия 92
- Важно 92
- Гарантия 92
- Гарантия не распространяется 92
- И продавцом несоблюдение предписаний настоящего руководства по эксплуатации может привести к отказу от возмещения убытков в рамках гарантийных требований 92
- Объем гарантийных требований которые могут быть выдвинуты покупателем а также форма предъявления таковых требований вытекает из сущности сделки заключаемой между покупателем 92
- При несоблюдении данного требования в случае поломки аннулируется гарантия производителя 92
- Соблюдать указания приведенные в руководстве 92
- Соблюдать условия установки и эксплуатации 92
- Приложение технические характеристики 93
- Технические характеристики кофеварочной машины 93
- Условия установки и эксплуатации 93
- Приложение технические характеристики 94
- В целях недопущения сбоев в работе внутренних экранированных проводов передачи данных из за возникновения токов выравнивания потенциалов между устройствами в случае подключения устройств к системе расчетов следует предусмотреть дополнительный провод выравнивания потенциалов см en 60309 95
- Приведенные характеристики подключения к электросети и указанные нормы действуют при подключении машины в странах ес при необходимости учитывать специальные местные законодательные предписания в странах расположенных за пределами ес учет приведенных норм должны обеспечивать лица осуществляющие подключение машины 95
- Приложение технические характеристики 95
- Приложение запасные части и принадлежности 96
- Руководство по эксплуатации wmf 1500 s 96
- Приложение запасные части и принадлежности 97
- Руководство по эксплуатации wmf 1500 s 97
- Алфавитный указатель 98
- Руководство по эксплуатации wmf 1500 s 98
- Алфавитный указатель 99
- Руководство по эксплуатации wmf 1500 s 99
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric MSZ-EF35VE2W Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF35VE2W Руководство по установке
- Mitsubishi Electric MSZ-EF35VE2W Сертификат
- WMF 2000 S 03.1700.0300 Инструкция по эксплуатации
- WMF 1500 S 03.1900.6010 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF50VE2W Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF50VE2W Руководство по установке
- Mitsubishi Electric MSZ-EF50VE2W Сертификат
- Mitsubishi Electric MSZ-EF42VE2W Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF42VE2W Руководство по установке
- Mitsubishi Electric MSZ-EF42VE2W Сертификат
- Mitsubishi Electric MSZ-EF25VE2B Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF25VE2B Руководство по установке
- Mitsubishi Electric MSZ-EF25VE2B Сертификат
- Mitsubishi Electric MSZ-EF22VE2B Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF22VE2B Руководство по установке
- Mitsubishi Electric MSZ-EF22VE2B Сертификат
- WMF 1400 S Presto 03.1400.6100 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF22VE2S Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF22VE2S Руководство по установке
Скачать
Случайные обсуждения