![WMF 1500 S 03.1900.5000 [6/100] Внимание](/img/pdf.png)
WMF 1500 S 03.1900.5000 [6/100] Внимание
![WMF 1500 S 03.1900.5000 [6/100] Внимание](/views2/1332677/page6/bg6.png)
6
Руководство по эксплуатации WMF 1500 S
Общие указания по технике безопасности
1 Общие указания по технике безопасности
Неправильное использование
• Пренебрежение правилами техники
безопасности может привести ктяжелым
травмам.
> Соблюдать все правила техники
безопасности.
1.1 Опасности для пользователя машины
Продукция компании WMFславится высочайшим уровнем безопасности.
Однако действенность защитных устройств гарантируется только втом случае,
если пользователь соблюдает следующее:
> Перед началом пользования машиной
внимательно прочесть настоящее
руководство по эксплуатации.
> Не прикасаться кгорячим частям машины.
> Не пользоваться машиной, если она
работает неправильно или повреждена.
> Пользоваться машиной только по
завершении ее полного монтажа.
> Категорически запрещается вносить
изменения вконструкцию встроенных
защитных устройств.
> При условии постоянного надзора
пользование устройством разрешается
детям ввозрасте от 8лет ивыше,
лицам сограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями либо лицам, не
имеющим достаточного опыта изнаний,
сусловием проведения предварительного
инструктажа по пользованию устройством
иналичия понимания возникающих
всвязи сэтим опасностей.
> Не допускать игр детей сустройством.
> Не допускать детей кпроведению работ
по очистке иклиентскому техническому
обслуживанию устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
Содержание
- Важно 2
- Внимание 2
- Опасно высокое напряжение 2
- Предупреждение 2
- Соблюдать предписания руководства по эксплуатации 2
- Условия установки и эксплуатации 2
- Общие указания по технике безопасности 3
- Ознакомление с машиной 3
- Программное обеспечение 3
- Содержание 3
- Управление машиной 3
- Расчет 42 4
- Руководство по эксплуатации wmf 1500 s 4
- Система 46 4
- Содержание 4
- Справка 41 4
- Таймер 44 4
- Функции доступные через pin код 43 4
- Язык 50 4 4 экономичный режим 50 4 5 usb 51 4
- Алфавитный указатель 5
- Безопасность и гарантия 5
- Другие настройки 5
- Концепция очистки haccp 5
- Приложение запасные части и принадлежности 5
- Приложение технические характеристики 5
- Содержание 5
- Сообщения и указания 5
- Техническое обслуживание и удаление накипи 5
- Уход за машиной 5
- Внимание 6
- Неправильное использование 6
- Общие указания по технике безопасности 6
- Опасности для пользователя машины 6
- Предупреждение 6
- Внимание 7
- Опасно высокое напряжение 7
- Опасность ожога опасность обваривания 7
- Опасность травмирования 7
- Предупреждение 7
- Внимание 8
- Опасность для здоровья 8
- Опасность защемления опасность травмирования 8
- Внимание 9
- Опасность для здоровья опасность раздражения и обваривания кожи 9
- Скользкая поверхность 9
- Дисплей 10
- Обозначение частей машины 10
- Ознакомление с машиной 10
- Важно 12
- Внимание 12
- Опасность для здоровья людей 12
- Опасность нанесения материального ущерба 12
- Предупреждение 12
- Совет 12
- Совет указание 12
- Специальные символы использующиеся в настоящем руководстве 12
- Указание 12
- Краткий словарь терминов 13
- Внимание 14
- Опасность для здоровья 14
- Опасность ожога опасность обваривания 14
- Указания по безопасности во время эксплуатации 14
- Управление машиной 14
- Basic milk 15
- Включение кофеварочной машины 15
- Молоко или молочная пена опция 15
- Подключение источника молока 15
- Внимание 16
- Выдача молока или молочной пены 16
- Опасность защемления опасность травмирования 16
- С мини холодильником wmf cooler wmf cup cool опция 16
- С охладителем молока wmf и easy milk опция 16
- Выдача горячей воды 17
- Выдача напитка 17
- Прерывание выдачи напитка 17
- Специальные кнопки опция 17
- Экранные кнопки предвари тельного выбора опция 17
- Экранные кнопки предварительного выбора опция 17
- Basic steam опция 18
- Внимание 18
- Опасность ожога опасность обваривания 18
- Подогрев напитков 18
- Вспенивание молока 19
- Регулировка комбинированного стока по высоте 19
- Совет 19
- Важно 20
- Емкости для зерен порошка 20
- Секция для ручной загрузки опция секция для загрузки таблеток 20
- Указание 20
- Важно 21
- Емкость для кофейной гущи 21
- Внимание 22
- Датчик каплеуловителя опция 22
- Каплеуловитель 22
- Опасность обваривания 22
- Приставной отвал для кофейной гущи опция 22
- Указание 22
- Важно 23
- Внимание 23
- Выключение кофеварочной машины 23
- Соблюдать гигиену 23
- Соблюдать указания приведенные в руководстве 23
- Внимание 24
- Готовность к работе 24
- Общая информация 24
- Поля экранной маски готовность к работе 24
- Программное обеспечение 24
- Сообщения на дисплее 25
- Функции главного меню 25
- Экранные кнопки управления меню 25
- Готовность к работе 26
- Кнопка бариста выбор крепости кофе 26
- Кнопка теплая промывка 26
- Кнопки выдачи напитков 26
- Поля экранной маски готовность к работе 26
- Экранная маска готовность к работе 26
- Steamjet 27
- Внимание 27
- Кнопка steamjet 27
- Опасность для здоровья гигиена 27
- Опасность ожога опасность обваривания 27
- Cleanlock 28
- Di_03_04_01_00 28
- Программы очистки 28
- Руководства 28
- Уход за машиной 28
- Напитки 30
- Общая информация 30
- Di_03_10_00_01 31
- Объем наполнения многократная варка и тип дозирования 31
- Di_03_05_03_00 32
- Изменить рецепты 32
- Di_03_05_04_00 35
- Текст и рисунок 35
- Настройки для пользователя 36
- Переключение уровней 36
- Программирование кнопок 36
- Раскладка кнопок 36
- Сигнал промывки 37
- Уровень декофеинизации 37
- Большой 38
- Кнопка бариста 38
- Малый 38
- Режим самообслуживания 38
- Выбор напитка 39
- Кнопка теплая промывка 39
- Секция для ручной загрузки в зависимости от исполнения 39
- Экранная кнопка steamjet опция 39
- Индикация ошибок 40
- Прерывание выдачи напитка 40
- Экранная кнопка меню 40
- Водяной фильтр и удаление накипи 41
- Последняя варка 41
- Протокол 41
- Руководство по эксплуатации 41
- Справка 41
- Таймер 41
- Техническое обслуживание 41
- Уход за машиной 41
- Di_03_08_00_00 42
- Вендинговое оборудование 42
- Расчет 42
- Совет 42
- Счетчики 42
- Pin код уровня настройки 43
- Pin код уровня очистка 43
- Pin код уровня расчет за напитки 43
- Функции доступные через pin код 43
- Время суток дата 44
- Летнее время 44
- Настройка включения выключения по таймеру 44
- Подробный обзор на текущий день 44
- Состояние таймера 44
- Таймер 44
- 00 16 00 07 00 18 00 07 00 18 00 45
- 00 20 00 45
- 00 21 00 45
- Di_03_10_00_00 45
- Активно раскладки кнопок могут быть автоматически привязаны по таймеру 45
- В обзорной маске недели отображаются все значения времени включения выключения и раскладка кнопок индикация аналогична маске обзор таймера настройки можно изменять непосредственно в обзоре 45
- Варианты активно неактив 45
- Настройка таймера и его обзора 45
- Обзор всех значений времени включения и выключения машины 45
- Обзор раскладки кнопок 45
- Программное обеспечение таймер 45
- Руководство по эксплуатации wmf 1500 s 45
- Состояние раскладки кнопок 45
- Стандартное значение неактив 45
- 00 14 00 06 00 14 00 06 00 14 00 06 00 14 00 06 00 14 00 06 00 14 00 06 00 14 00 46
- 00 22 00 18 00 22 00 18 00 22 00 18 00 22 00 18 00 22 00 18 00 22 00 46
- Di_04_11_00_00 46
- Активно с помощью таймера можно автоматически включать эко режим 46
- В обзорной маске недели отображаются все значения времени включения выключения для эко режима настройки можно изменять непосредственно в обзоре 46
- Варианты активно неактив 46
- Здесь выполняется настройка централизованных общих параметров молока и молочной пены задаваемые здесь значения действуют на все имеющиеся рецепты если в рецептах задаются пользовательские значения параметров молока и молочной пены то они остаются в силе и самопроизвольно не меняются 46
- Молоко и молочная пена 46
- Обзор эко режима 46
- Программное обеспечение система 46
- Система 46
- Состояние эко режима 46
- Стандартное значение неактив 46
- Подсветка 47
- Промывка при выключении 47
- Калибровка сенсорного дисплея 48
- Уменьшить яркость 48
- Экономичный режим 48
- Яркость дисплея 48
- Водяной фильтр 49
- Комплектация машины 49
- Температура 49
- Экономичный режим 50
- Язык 50
- Загрузка рецептов 51
- Загрузка символов чашек 51
- Сохранение рецептов 51
- Экспорт haccp 51
- Экспорт данных счетчиков 51
- Загрузить язык 52
- Загрузка данных 52
- Обновление программного обеспечения 52
- Резервное копирование данных 52
- Важно 53
- Внимание 53
- Другие настройки 53
- Опасность защемления опасность травмирования 53
- Установка тонкости помола 53
- Внимание 54
- Опасность для здоровья гигиена 54
- Указания по безопасности при уходе 54
- Уход за машиной 54
- Внимание 55
- Опасность для здоровья гигиена 55
- Опасность для здоровья опасность раздражения и обваривания кожи 55
- Обзор интервалов очистки 56
- Важно 57
- Внимание 57
- Опасность для здоровья опасность раздражения и обваривания кожи 57
- Очистка системы 57
- Программы очистки 57
- Внимание 59
- Опасность для здоровья опасность обваривания 59
- Промывка миксера 59
- Промывка молочной системы 59
- Внимание 60
- Опасность для здоровья опасность обваривания 60
- Промывка вспенивателя 60
- Обзор очистки молочной системы 61
- Указание 61
- Внимание 62
- Опасность для здоровья опасность раздражения и обваривания кожи 62
- Опасность ожога 62
- Удаление накипи 62
- Важно 63
- Внимание 64
- Опасность ожога 64
- Удаление накипи в машинах с емкостью для воды 64
- Внимание 65
- Опасность ожога 65
- Удаление накипи в машинах с подключением к водопроводу 65
- Важно 67
- Внимание 67
- Опасность обваривания 67
- Очистка передней панели cleanlock 67
- Работы по ручной очистке 67
- Внимание 68
- Опасность защемления опасность травмирования 68
- Опасность ожога 68
- Очистка варочного модуля 68
- Очистка емкости для гущи желоба для гущи опция 68
- Важно 69
- Важно 70
- Опасность повреждения 70
- Внимание 71
- Опасность обваривания 71
- Очистка емкости для воды 71
- Очистка каплеуловителя 71
- Важно 72
- Внимание 72
- Опасность обваривания 72
- Очистка корпуса машины 72
- Ручная очистка молочной системы 72
- Внимание 73
- Опасность для здоровья 73
- Внимание 74
- Опасность обваривания 74
- Очистка миксера 74
- Важно 75
- Внимание 75
- Опасность защемления опасность травмирования 75
- Опасность травмирования 75
- Очистка емкости для кофейных зерен 75
- Важно 76
- Очистка емкости для порошка 76
- Концепция очистки haccp 77
- Совет 77
- В зависимости от настройки машины из одного литра молока можно получить ок 20 чашек капуччино 78
- В запасе у вас всегда должна храниться невскрытая упаковка с охлажденным свежим молоком 78
- Всегда начинать эксплуатацию машины используя только что открытый пакет свежего охлажденного молока 78
- Держать молоко в охлажденном состоянии 78
- Если в машине используется неохлажденное молоко его следует употребить как можно быстрее при необходимости охладить молоко перед использованием в машине 78
- Используйте пастеризованное молоко жирностью 1 5 78
- Как правило в пастеризованном молоке находящемся в закрытой упаковке нет опасных бактерий всегда начинать эксплуатацию машины используя только что открытый пакет свежего охлажденного молока 78
- Компания wmf ag предлагает различные охлаждающие устройства например приставной холодильник wmf или охладитель для молока wmf 78
- Концепция очистки haccp 78
- Перед началом использования молоко должно иметь температуру ок 6 8 c 78
- При более медленном расходе предварительно охлажденного молока требуется его охлаждение в процессе работы машины 78
- При открывании упаковки с молоком обеспечить совершенную чистоту в случае открывания упаковки грязными руками или с использованием инструментов в молоко могут попасть бактерии 78
- Рекомендация 78
- Руководство по эксплуатации wmf 1500 s 78
- Работы по техническому обслуживанию при появлении соответствующего сообщения на дисплее могут быть выполнены только квалифицированным персоналом или в сервис центре wmf поскольку дополнительно выполняются проверки на соответствие нормам безопасности 79
- Работы по техническому обслуживанию при появлении соответствующего сообщения на дисплее могут быть выполнены только квалифицированным персоналом или в сервис центре wmf поскольку дополнительно выполняются проверки на соответствие нормам безопасности предусмотрены следующие уровни технического обслуживания удаление накипи может быть выполнено самостоятельно пользователем или владельцем машины 79
- Следует иметь в виду что описываемая здесь кофеварочная машина является устройством профессионального типа требующим периодического выполнения работ по техническому обслуживанию и удалению накипи сроки выполнения работ технического обслуживания рассчитываются машиной в зависимости от ее нагрузки и отображаются в виде сообщений на дисплее при выполнении работ технического обслуживания силами сервиса wmf одновременно выполняется удаление накипи из варочной системы после появления такого сообщения машину можно использовать и далее однако для обеспечения ее безопасности и в целях предотвращения поломок следует как можно скорее выполнить техническое обслуживание 79
- Техническое обслуживание 79
- Техническое обслуживание и удаление накипи 79
- Установка сервисного комплекта при появления сообщения на дисплее может быть выполнена потребителем 79
- Wmf ag eberhardstraße d 73309 geislingen steige 80
- Если вы не знаете адреса телефона сервисного центра wmf то связаться с ним можно через центральный офис 80
- Руководство по эксплуатации wmf 1500 s 80
- Сервисный центр wmf 80
- Техническое обслуживание и удаление накипи сервисный центр wmf 80
- Сообщения и указания 81
- Сообщения требующие вмешательства пользователя 81
- Сообщения об ошибках и неисправности 82
- Ошибки без сообщения 83
- Указание 83
- Ошибки без сообщения 85
- Безопасность и гарантия 87
- Важно 87
- Кофемолка 87
- Место размещения 87
- Опасности для машины 87
- Соблюдать указания приведенные в руководстве 87
- Использование по назначению 89
- Соответствие нормам 90
- Обязанности пользователя 91
- Безопасность и гарантия 92
- Важно 92
- Гарантия 92
- Гарантия не распространяется 92
- И продавцом несоблюдение предписаний настоящего руководства по эксплуатации может привести к отказу от возмещения убытков в рамках гарантийных требований 92
- Объем гарантийных требований которые могут быть выдвинуты покупателем а также форма предъявления таковых требований вытекает из сущности сделки заключаемой между покупателем 92
- При несоблюдении данного требования в случае поломки аннулируется гарантия производителя 92
- Соблюдать указания приведенные в руководстве 92
- Соблюдать условия установки и эксплуатации 92
- Приложение технические характеристики 93
- Технические характеристики кофеварочной машины 93
- Условия установки и эксплуатации 93
- Приложение технические характеристики 94
- В целях недопущения сбоев в работе внутренних экранированных проводов передачи данных из за возникновения токов выравнивания потенциалов между устройствами в случае подключения устройств к системе расчетов следует предусмотреть дополнительный провод выравнивания потенциалов см en 60309 95
- Приведенные характеристики подключения к электросети и указанные нормы действуют при подключении машины в странах ес при необходимости учитывать специальные местные законодательные предписания в странах расположенных за пределами ес учет приведенных норм должны обеспечивать лица осуществляющие подключение машины 95
- Приложение технические характеристики 95
- Приложение запасные части и принадлежности 96
- Руководство по эксплуатации wmf 1500 s 96
- Приложение запасные части и принадлежности 97
- Руководство по эксплуатации wmf 1500 s 97
- Алфавитный указатель 98
- Руководство по эксплуатации wmf 1500 s 98
- Алфавитный указатель 99
- Руководство по эксплуатации wmf 1500 s 99
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric MSZ-EF35VE2W Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF35VE2W Руководство по установке
- Mitsubishi Electric MSZ-EF35VE2W Сертификат
- WMF 2000 S 03.1700.0300 Инструкция по эксплуатации
- WMF 1500 S 03.1900.6010 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF50VE2W Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF50VE2W Руководство по установке
- Mitsubishi Electric MSZ-EF50VE2W Сертификат
- Mitsubishi Electric MSZ-EF42VE2W Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF42VE2W Руководство по установке
- Mitsubishi Electric MSZ-EF42VE2W Сертификат
- Mitsubishi Electric MSZ-EF25VE2B Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF25VE2B Руководство по установке
- Mitsubishi Electric MSZ-EF25VE2B Сертификат
- Mitsubishi Electric MSZ-EF22VE2B Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF22VE2B Руководство по установке
- Mitsubishi Electric MSZ-EF22VE2B Сертификат
- WMF 1400 S Presto 03.1400.6100 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF22VE2S Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-EF22VE2S Руководство по установке
Скачать
Случайные обсуждения