![Gemm BCB/05P (встр. агрегат) [3/150] Index inhaltsverzeichnis sommaire оглавление](/img/pdf.png)
Gemm BCB/05P (встр. агрегат) [3/150] Index inhaltsverzeichnis sommaire оглавление
![Gemm BCB/05P (встр. агрегат) [3/150] Index inhaltsverzeichnis sommaire оглавление](/views2/1333494/page3/bg3.png)
BCB_N Rev.05 05-2015 pag. 3
INDEX / INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE / ОГЛАВЛЕНИЕ
1.
GENERAL INFORMATION
6
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
41
INFORMATIONS GENERALES
75
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
109
1.1 – Markings / Kennzeichnungsdaten / Données de marquage / Данные маркировки
1.2 – Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Декларация соответствия
1.3 – Warranty / Garantie / Garantie / Гарантия
1.4 – Service / Kundendienst / Assistance / Техническая поддержка
1.5 – Using and keeping this guide / Benutzung und Aufbewahrung des Handbuchs / Utilisation et conservation du
manuel d’utilisation
1.5.1 – Symbols used in this guide / In diesem Handbuch verwendete Symbole / Symboles utilisés sur ce manuel
d’utilisation / Использование и хранение руководства
1.6 – Description of personnel / Beschreibung des Personals / Description du personnel / Описание персонала
2.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
10
BESCHREIBUNG DER MASCHINE
45
DESCRIPTION DE LA MACHINE
79
ОПИСАНИЕ МАШИНЫ
113
2.1 – Technical data / Technische Daten / Données techniques / Технические характеристики
2.2 – Description and intended use / Beschreibung und vorgesehene Benutzung / Description et utilisation prévue /
Описаниеиназначениечиллера
2.2.1 – Main components / Hauptbestandteile / Composants principaux / Основные компоненты
2.3 – Noise / Geräuschpegel / Bruit / Шум
2.4 – Environmental conditions / Umgebungsbedingungen / Conditions environnementales / Условия окружающей
среды
3.
SAFETY
17
SICHERHEIT
51
SECURITE
85
БЕЗОПАСНОСТЬ
120
3.1 – General warnings / Allgemeine Hinweise / Avertissements généraux / Общие предостережения
3.2 – Specific warnings / Spezifiche Hinweise / Avertissement spécifique / Противопоказания к использованию
3.3 – Precautions for use / Gegenanzeigenfür die Benutzung / Contre-indications
3.4 – Protective devices / Schutzvorrichtungen / Dispositifs de protection / Средства защиты
3.5 – Stop functions / Stoppfunktionen / Fonctions d’arrêt / Функции остановки
4.
TRANSPORTATION AND HANDLING
21
TRANSPORT UND VERSTELLEN
55
TRANSPORT ET DEPLACEMENT
89
ОБРАЩЕНИЕ
124
4.1 – Transportation / Transport / Transport / Транспортировкачиллера
4.2 – Handling the packaged / Verstellen des verpackten / Déplacement emballée / Перемещениечиллеравупаковке
4.2.1 – Weight and overall size / Gewicht und Außenabmessungen / Poids et encombrement de /
Весигабаритычиллера
4.2.2 – Necessary equipment / Notwendige Hilfsmittel / Moyens nécessaires / Необходимые средства
Содержание
- Bcb 03 bcb 05 bcb 10 bcb 15 bcb 24 1
- Bedienungsanleitungen 1
- Instructions for use 1
- Mode d emploi 1
- Serie new runner 1
- Инструкции по 1
- Эксплуатации 1
- Index inhaltsverzeichnis sommaire оглавление 3
- Benutzung benutzung 60 4
- Inbetriebsetzung inbetriebsetzung 59 4
- Installation 23 4
- Installation installation 57 4
- Installation installation 91 4
- Mise en marche mise en marche 93 4
- Setting up 25 4
- Use 26 4
- Utilisation utilisation 94 4
- Ввод в эксплуатацию ввод в эксплуатацию 128 4
- Использование использование 130 4
- Установка установка 126 4
- General information thank you for having chosen one of our blast chillers please read this guide very carefully and make sure it is available to those who will install use and maintain the equipment 1 marking the id plates are located on the outside of the appliance at the bottom of the right side panel towards the front examples are given in fig 1 below 6
- Declaration of conformity 7
- Bcb 03 10
- Description of the appliance 2 technical data 10
- Bcb 05 11
- Bcb 10 12
- Fig 2 c 12
- Bcb 15 13
- Fig 2 d 13
- Bcb 24 14
- Fig 2 e 14
- Control panel 27
- Contact the manufacturer to disassemble the appliance in any way 39
- Konformitätserklärung 42
- Beschreibung der maschine 2 technische daten 45
- Abb 2 c 47
- Bcb 10 47
- Abb 2 d 48
- Bcb 15 48
- Abb 2 e 49
- Bcb 24 49
- Minute 64
- Minute 65
- Minute 66
- Für jede art von demontage des gerätes den installateur kontaktieren 73
- Déclaration de conformité 76
- Description de la machine 2 caracteristiques techniques 79
- Bcb 10 81
- Fig 2 c 81
- Bcb 15 82
- Fig 2 d 82
- Bcb 24 83
- Fig 2 e 83
- Arrêts l appareil dans son ensemble est contrôlé par une carte électronique la fonction d arrêt est visualisée par la touche 88
- Réf 1 fig 6 quei que soit l état de la machine la carte est mise hors service off si on appuie pendant 3 88
- Secondes d affilée sur cette touche 88
- Panneau de commande 95
- Contacter le fabricant pour tout démantèlement 107
- Contacter le fabricant pour tout démantèlement 108
- Alimentation électrique câble 3x1 m 113
- Avec fiche schuko l 4000 mm 113
- Bcb 03 113
- Electricity supply 3x1 m 113
- Elektrischer stromanschluss kabel 3x1 5 m 113
- Komplett mit schukostecker l 4000 mm 113
- Wire complete with schuko plug l 4000 mm 113
- Описание машины 2 технические данные 113
- Питание шнур 3х1 5 м 113
- Рис 2 113
- С вилкой шуко l 4000 мм 113
- Alimentation électrique câble 3x1 m 114
- Avec fiche schuko l 4000 mm 114
- Bcb 05 114
- Electricity supply 3x1 m 114
- Elektrischer stromanschluss kabel 3x1 5 m 114
- Komplett mit schukostecker l 4000 mm 114
- Wire complete with schuko plug l 4000 mm 114
- Питание шнур 3х1 5 м 114
- Рис 2 b 114
- С вилкой шуко l 4000 мм 114
- Alimentation électrique câble 3x1 m 115
- Avec fiche schuko l 4000 mm 115
- Bcb 10 115
- Electricity supply 3x1 m 115
- Elektrischer stromanschluss kabel 3x1 5 m 115
- Komplett mit schukostecker l 4000 mm 115
- Wire complete with schuko plug l 4000 mm 115
- Рис 2 c 115
- С вилкой шуко l 4000 мм 115
- Электропитание шнур 3х1 5 м 115
- Alimentation électrique câble 5x1 m 116
- Avec fiche schuko l 4000 mm 116
- Bcb 15 116
- Electricity supply 5x1 m 116
- Elektrischer stromanschluss kabel 5x1 5 m 116
- Komplett mit schukostecker l 4000 mm 116
- Wire complete with schuko plug l 4000 mm 116
- Питание шнур 5х1 5 м 116
- Рис 2 d 116
- С вилкой шуко l 4000 мм 116
- Alimentation électrique câble 5x1 m 117
- Avec fiche schuko l 4000 mm 117
- Bcb 24 117
- Electricity supply 5x1 m 117
- Elektrischer stromanschluss kabel 5x1 5 m 117
- Komplett mit schukostecker l 4000 mm 117
- Wire complete with schuko plug l 4000 mm 117
- Рис 2 e 117
- С вилкой шуко l 4000 мм 117
- Электропитание шнур 5х1 5 м 117
- Мин 134
- Мин 135
- Мин 136
Похожие устройства
- Gemm AFB/140 Инструкция по эксплуатации
- Gemm EFN/01 Инструкция по эксплуатации
- Gemm EFN/02 Инструкция по эксплуатации
- Gemm EFNV/02 Инструкция по эксплуатации
- Gemm AFB/120 Инструкция по эксплуатации
- Gemm EFB/02 Инструкция по эксплуатации
- Smeg SF4750VCAO Инструкция по эксплуатации
- Kovinastroj (Kogast) EKT-40-DI Инструкция по эксплуатации
- Kovinastroj (Kogast) EZ-40R-DI Инструкция по эксплуатации
- Gemm EFB/01 Инструкция по эксплуатации
- Kovinastroj (Kogast) ES-Т67/1K-0 Инструкция по эксплуатации
- Gemm BRS/160 (внутренний агрегат) Инструкция по эксплуатации
- Gemm BRS/120 (внутренний агрегат) Инструкция по эксплуатации
- Gemm BRS/161 (внутренний агрегат) Инструкция по эксплуатации
- Gemm BSBT/120 (внутренний агрегат) Инструкция по эксплуатации
- Gemm BRS/121 (внутренний агрегат) Инструкция по эксплуатации
- Gemm BSBT/125 (внутренний агрегат) Инструкция по эксплуатации
- Gemm TG6/130S (внутренний агрегат) Инструкция по эксплуатации
- Gemm BRS/122 (внутренний агрегат) Инструкция по эксплуатации
- Gemm BRS/162 (внутренний агрегат) Инструкция по эксплуатации