Gemm BCB/05P (встр. агрегат) [4/150] Use 26
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Gemm BCB/05P (встр. агрегат) [4/150] Use 26

Gemm BCB/05P (встр. агрегат) [4/150] Use 26
BCB_N Rev.05 05-2015 pag. 4
5.
INSTALLATION
23
INSTALLATION
57
INSTALLATION
91
УСТАНОВКА
126
5.1 – Preparation for installation / Vorrüstung für die Installation / Prédispositions nécessaires à l’installation /
Подготовкакустановке
5.2 – Unpacking / Auspacken / Déballage / Извлечение из упаковки
5.2.1 – Necessary equipment / Notwendige Hilfsmittel / Moyens nécessaires / Необходимые средства
5.2.2 – Unpacking procedure / Vorgehen für das Auspacken / Procédure de déballage / Порядок извлечения из
упаковки
5.3 – Handling / Verstellen / Déplacement / Перемещениечиллера
5.3.1 – Necessary equipment / Notwendige Hilfsmittel / Moyens nécessaires / Необходимыесредства
5.3.2 – Procedure for handling the unpacked / Vorgehen für das Verstellen des ausgepackten / Procédure de
déplacement déballée / Прядокперемещениячиллерабезупаковки
5.4 – Assembling / Montage / Montage / Монтаж чиллера
6.
SETTING UP
25
INBETRIEBSETZUNG
59
MISE EN MARCHE
93
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
128
6.1 – Connections / Anschlüsse / Connexions / Подключение
6.1.1 – Electrical connection / Elektrischer Anschluss / Connexion électrique / Электрическоеподключение
6.2 – Preliminary checks / Vorkontrollen / Contrôles préliminaires / Предварительные проверки
6.2.1 – Adjustments / Einstellungen / Réglages / Регулировка
7.
USE
26
BENUTZUNG
60
UTILISATION
94
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
130
7.1 – Intended use / Vorgesehene Benutzung / Utilisation prévue / Назначение
7.2 – Inappropriate use / Nicht vorgesehene Benutzung / Utilisations non prévues / Использование не по назначению
7.3 – Residual risks / Restrisiko / Risque résiduel / Остаточные риски
7.4 – Control panel / Bedienfeld / Panneau de contrôle / Панель управления
7.5 – Controls / Verfahren für die Kontrolle / Procédures de contrôle / Порядок проверки
7.6 – Preparing for use / Verfahren für die Benutzung / Procédures d’utilisation / Порядок использования
7.7 – Soft chilling / Refroidissement rapide positif “soft”
7.7.1 – Setting and Selecting of soft chilling cycle (Soft blast chilling)
Auswahl und Setzen einer weichen Zyklus Kühlen (Schnellkühl zarten)
Sélection et établissement d'un cycle doux (blast chilling délicate)
Выбор и настройка цикла Soft chilling (мягкого охлаждения до положительной температуры)
7.8 – Hard chilling / Réfroidissement rapide positif “hard”
7.8.1 – Setting and Selecting of hard chilling cycle (Hard blast chilling)
Auswahl und Setzen einer Festkühlzyklus (positive chilling schnell)
Sélection et établissement d'un cycle de refroidissement dure (refroidissement rapide positif)
Выбор и настройка цикла Hard chilling (быстрого охлаждения до положительной температуры)
7.9 – Freezing / Surgélation
7.9.1 – Setting and Selecting a of freezing cycle
Auswahl und Einstellung eines Gefrierzyklus (Einfrieren)
Sélection et le réglage d'un cycle de congélation (congélation)
Выбор и настройка цикла Freezing (замораживания)
7.10 – Special functions and uses / / Sonderfunktionen / Utilisations particulières / Специфичные виды использования
7.10.1 – Pre-chilling function / Vorkühlfunktion / Fonction de pré-refroidissement / Функция предварительного
охлаждения
7.10.2 – Defrost / Abtauen / Dégivrage / Размораживание
7.10.3 – Long idle perdios / Stillstand für längere Zeit / Arrêt pendant une longue période / Продолжительные простои

Содержание

Похожие устройства

Скачать