Minolta Dimage E201 [3/135] Осторожно

Minolta Dimage E201 [3/135] Осторожно
ɇɚ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ. ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɪɚɧɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ȼɵ
ɞɨɬɪɨɧɟɬɟɫɶ ɞɨ ɜɵɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɨɣ ɰɟɩɢ ɜɧɭɬɪɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.
ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɧɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɥɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ Ⱥɋ ɚɞɚɩɬɟɪ ɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɭɩɚɥɚ ɢɥɢ ɩɨɞɜɟɪɝɥɚɫɶ ɭɞɚɪɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥ ɧɚ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɱɚɫɬɢ ɤɚɦɟɪɵ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɚ ɜɫɩɵɲɤɭ. ȼɫɩɵɲɤɚ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɜɵɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɨɣ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɰɟɩɶɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɪɚɧɟɧɢɸ. ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɺɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢɥɢ ɟɝɨ ɱɚɫɬɢ ɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶ ɪɚɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɏɪɚɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɞɟɬɚɥɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɨɝɥɨɱɟɧɵ ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ
ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɟ. ȿɫɥɢ ɤɚɤɚɹ-ɥɢɛɨ ɞɟɬɚɥɶ ɛɵɥɚ ɩɪɨɝɥɨɱɟɧɚ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɜɪɚɱɭ.
ɏɪɚɧɢɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɟ. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ, ɤɨɝɞɚ ɞɟɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɨɤɪɭɝ ȼɚɫ. ɇɟ ɩɪɢɱɢɧɢɬɟ ɢɦ ɜɪɟɞ
ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɨɣ ɢɥɢ ɟɺ ɱɚɫɬɹɦɢ.
ɇɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɜɫɩɵɲɤɭ ɩɪɹɦɨ ɜ ɝɥɚɡɚ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɢɯ.
ɇɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɜɫɩɵɲɤɭ ɧɚ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɚɜɬɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, ɬ.ɤ. ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɨɬɜɥɟɱɶ ɢɯ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɫɥɟɩɨɬɭ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɚɜɚɪɢɢ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɢɥɢ
ɩɪɢ ɯɨɞɶɛɟ, ɬ.ɤ. ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɪɚɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɚɜɚɪɢɸ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɧɟ ɬɪɨɝɚɣɬɟ ɟɝɨ
ɦɨɤɪɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ. ȿɫɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɩɨɩɚɥɚ ɜ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɧɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
ɢɥɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ Ⱥɋ ɚɞɚɩɬɟɪ ɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ. ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɜɟɪɝɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɛɥɢɡɢ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɝɚɡɨɜ ɢɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ
ɛɟɧɡɢɧ, ɫɠɢɠɟɧɧɵɣ ɝɚɡ ɢɥɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɤɪɚɫɤɢ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɚɥɤɨɝɨɥɶ, ɛɟɧɡɢɧ ɢɥɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ ɞɥɹ
ɤɪɚɫɤɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɱɢɳɚɬɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ
ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɟɣ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɜɡɪɵɜ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɉɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ Ⱥɋ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɧɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɛɟɥɶ. ɉɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɚɞɚɩɬɟɪ, ɤɨɝɞɚ ɜɵɧɢɦɚɟɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ.
ɇɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɣɬɟ, ɧɟ ɩɟɪɟɤɪɭɱɢɜɚɣɬɟ, ɧɟ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɣɬɟ ɢ ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɬɹɠɺɥɵɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɫɢɥɨɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ. ɉɨɜɪɟɠɞɺɧɧɵɣ ɫɢɥɨɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɪɚɧɟɧɢɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɨɠɚɪɚ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɲɨɤɚ.
ȿɫɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬ ɫɬɪɚɧɧɵɣ ɡɚɩɚɯ, ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɞɵɦ,
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ. ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɧɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ, ɫɬɚɪɚɹɫɶ ɧɟ
ɨɛɠɟɱɶɫɹ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɝɨɪɹɱɢɦɢ ɩɪɢ ɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ. ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɺɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢɥɢ ɟɝɨ ɱɚɫɬɟɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɪɚɧɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɩɨɠɚɪ.
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ Ⱥɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɋɟɪɜɢɫ ɐɟɧɬɪ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
Minolta. ɋɩɢɫɨɤ Ⱥɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɯ ɋɟɪɜɢɫ ɐɟɧɬɪɨɜ ɩɪɢɜɟɞɺɧ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɬɚɥɨɧɟ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦ web-ɫɚɣɬɟ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Minolta
http://www.minolta.ru ɢ ɜ ɤɨɧɰɟ ɞɚɧɧɨɣ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢ ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɠɚɪɤɢɯ ɢɥɢ ɫɵɪɵɯ ɦɟɫɬɚɯ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ
ɞɥɹ ɩɟɪɱɚɬɨɤ ɢɥɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɭ ɢ
ɛɚɬɚɪɟɢ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɨɠɨɝɢ ɢ ɪɚɧɟɧɢɹ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɨɠɚɪɚ ɢɥɢ ɩɪɨɬɟɱɤɢ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢɡ ɛɚɬɚɪɟɣ.
ȿɫɥɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɩɪɨɬɟɱɤɚ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢɡ ɛɚɬɚɪɟɣ, ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ.
Ɏɨɬɨɤɚɦɟɪɚ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɠɨɝɨɜ.
3

Содержание

На разбирайте данный продукт Электрический шок может вызвать ранения если В дотронетесь до высоковольтной цепи внутри данного продукта Немедленно выньте батареи или отсоедините АС адаптер и прекратите использовани фотокамеры если она упала или подверглась удару который подействовал н внутренние части камеры особенно на вспышку Вспышка оснащена высоковольтно электрической цепью которая может вызвать электрический шок что может привести ранению Продолжение использования повреждённого продукта или его части мож вызвать ранения или пожар Храните батарейки и маленькие детали которые могут быть проглочены в недоступно для детей месте Если какая либо деталь была проглочена немедленно обратитесь врачу Храните данный продукт в недоступном для детей месте Соблюдайте осторожность пр пользовании фотокамерой когда дети находятся вокруг Вас Не причините им вре фотокамерой или её частями Не направляйте вспышку прямо в глаза чтобы не повредить их Не направляйте вспышку на водителей автотранспортных средств т к это мож отвлечь их внимание и вызвать временную слепоту что может привести к аварии Не используйте монитор фотокамеры при управлении транспортными средствами ил при ходьбе т к это может вызвать ранения или аварию Не используйте данный продукт в условиях повышенной влажности не трогайте е мокрыми руками Если жидкость попала в фотокамеру немедленно выньте батарейк или отсоедините АС адаптер и прекратите использование продукта Продолжени использования продукта который подвергся воздействию жидкости может вызва повреждение или электрический шок Не используйте продукт вблизи легковоспламеняющихся газов или жидкостей таких ка бензин сжиженный газ или растворитель для краски Не используйт легковоспламеняющиеся продукты такие как алкоголь бензин или растворитель дл краски для того чтобы очищать фотокамеру Использование легковоспламеняющихс очистителей и растворителей может вызвать взрыв или пожар При отсоединении АС адаптера не тяните за электрический кабель Придерживайт адаптер когда вынимаете вилку из электрической розетки Не повреждайте не перекручивайте не модифицируйте и не кладите тяжёлы предметы на силовой кабель Повреждённый силовой кабель может вызва повреждения или ранения посредством пожара или электрического шока Если продукт распространяет странный запах нагревается или появился дым немедленно прекратите использование Немедленно выньте батарейки стараясь н обжечься так как батарейки становятся горячими при их использовании Продолжени использование повреждённого продукта или его частей может вызвать ранения ил пожар При необходимости ремонта обратитесь в Авторизованный Сервис Центр компани Minolta Список Авторизованных Сервис Центров приведён на гарантийном талоне также на официальном web сайте Московского Представительства компании Minol http www minolta ru и в конце данной Инструкции по эксплуатации ОСТОРОЖНО Не используйте и не храните продукт в жарких или сырых местах таких как отделени для перчаток или багажник автомобиля так как это может повредить фотокамеру батареи что может вызвать ожоги и ранения посредством пожара или протечк химических веществ из батарей Если произошла протечка химических веществ из батарей прекратите использовани продукта Фотокамера нагревается при продолжительном использовании Необходимо соблюда осторожность во избежание получения ожогов 3

Скачать