Casadio Undici A2 [13/24] Подачи кофе трубок подачи пара и горячей воды существует опасность ожогов

Casadio Undici A2 COFFEE TO GO [13/24] U0415спи машина обслуживается
WARNING:+RWVXUIDFH
ACHTUNG:+HLVVH2EHUÀlFKH
ATTENTION:6XUIDFHFKDXGH
ATTENZIONE:6XSHU¿FLHFDOGD
Ɋɭɫɫɤɢɣ
11 RU
ɈȻɓɂȿɋȼȿȾȿɇɂə
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ
ɡɚ ɭɳɟɪɛ ɢɦɭɳɟɫɬɜɭ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɵ
ɥɸɞɟɣ ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɤɨɮɟɦɚɲɢɧɵɧɟɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɤɨɮɟɦɚɲɢɧɨɣ
ɜɥɚɠɧɵɦɢɪɭɤɚɦɢɢɥɢɛɨɫɢɤɨɦ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɟɬɶɦɢ
ɢɥɢɥɢɰɚɦɢɧɟɨɫɜɟɞɨɦɥɟɧɧɵɦɢɨɩɪɚɜɢɥɚɯ
ɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɨɠɨɝɨɜ
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɜɛɥɢɡɢɝɪɭɩɩ
ɩɨɞɚɱɢɤɨɮɟɬɪɭɛɨɤɩɨɞɚɱɢɩɚɪɚɢɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɵɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɨɠɨɝɨɜ
Ʌɨɬɨɤɩɨɞɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹɱɚɲɟɤ
ɋɬɚɜɶɬɟɧɚɥɨɬɨɤɩɨɞɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹɱɚɲɟɤɬɨɥɶɤɨ
ɤɨɮɟɣɧɵɟɱɚɲɤɢɤɪɭɠɤɢɢɫɬɚɤɚɧɵɤɨɬɨɪɵɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɦɚɲɢɧɨɣ
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦɤɚɤ ɫɬɚɜɢɬɶɤɨɮɟɣɧɵɟ ɱɚɲɤɢ
ɧɚ ɥɨɬɨɤ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɱɚɲɟɤɜɵɬɪɢɬɟ ɢɯ
ɧɚɫɭɯɨ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɫɬɚɜɢɬɶɧɚɥɨɬɨɤɩɨɞɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ
ɱɚɲɟɤɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɨɠɨɝɨɜ
Ɉɛɥɚɫɬɢɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟɷɬɢɦɡɧɚɤɨɦ
ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵɧɚɝɪɟɜɭ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɜɛɥɢɡɢ ɬɚɤɢɯ
ɨɛɥɚɫɬɟɣ
ȿɫɥɢɦɚɲɢɧɚɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟɟɟ ɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɢ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦ
ȿɫɥɢɲɧɭɪɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟɦɚɲɢɧɭɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɞɥɹɡɚɦɟɧɵɲɧɭɪɚ
ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿɆȺɒɂɇɕ
ȼɫɥɭɱɚɹɯɤɨɝɞɚɦɚɲɢɧɚɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɧɨɱɶɜɵɯɨɞɧɵɟɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɟɞɧɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɢɡɜɥɟɤɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɦɚɲɢɧɵɢɡɪɨɡɟɬɤɢ
ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɝɥɚɜɧɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɡɚɤɪɨɣɬɟɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɣɤɪɚɧ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɦɟɪ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɨɬ ɜɫɹɤɨɣ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɭɳɟɪɛ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɢɥɢɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɟɥɸɞɟɣ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȿɫɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɭɝɪɨɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɟɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɧɚɪɭɲɟɧɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
Ɋɟɦɨɧɬ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟɡɚɩɚɫɧɵɟ
ɱɚɫɬɢ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɟɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ
ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɨɫɥɟ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɈɋɆɈɌɊɂɌȿ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ
ɪɚɡɞɟɥɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ɍɫɥɨɜɢɹɝɚɪɚɧɬɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɚɲɢɧɵ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜɞɥɹɩɪɨɜɟɪɤɢɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɢ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɡɚɳɢɬɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɢɧɪɚɡɜɩɟɪɜɵɟɬɪɢɝɨɞɚ
ɩɨɫɥɟɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɡɚɬɟɦɟɠɟɝɨɞɧɨ
Ɍɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɪɟɦɨɧɬ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ

Содержание

7 Предостережение Опасность ожогов WARNING Hot surface Области обозначенные этим знаком подвержены нагреву Соблюдайте A ACHTUNG HPÎ Î ÎP Ohprflachp W ATTENTION Surface chaude _______ ATTENZIONE Superficie calda J осторожность вблизи таких областей ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ А ВЫКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ В случаях когда машина не используется в течение длительного времени например ночь выходные праздничные дни необходимо выполнить следующее извлеките шнур питания машины из розетки сети электропитания или выключите главный выключатель закройте водопроводный кран Несоблюдение этих мер безопасности освобождает производителя от всякой ответственности за неисправности ущерб собственности или травмирование людей Запрещается пользоваться кофемашиной влажными руками или босиком Запрещается эксплуатация прибора детьми или лицами не осведомленными о правилах его использования Опасность ожогов Соблюдайте осторожность вблизи групп подачи кофе трубок подачи пара и горячей воды Существует опасность ожогов Лоток подогревателя чашек Ставьте на лоток подогревателя чашек только кофейные чашки кружки и стаканы которые используются с машиной Перед тем как ставить кофейные чашки 8 Техобслуживание и ремонт Если машина не работает должным образом отключите ее от электросети и свяжитесь с сервисным центром А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Еспи машина обслуживается неквалифицированным персоналом возникает угроза безопасности при ее эксплуатации и нарушение соответствия техническим требованиям Ремонт должны осуществлять только квалифицированные специалисты Если шнур электропитания поврежден отключите машину от электросети и обратитесь в сервисный центр для замены шнура Условия гарантии безопасности эксплуатации машины при ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только оригинальные запасные части При использовании неоригинальных запасных частей гарантия становится недействительной соблюдение инструкций производителя периодическое привлечение квалифицированных технических специалистов для проверки состояния и работоспособности защитных устройств один раз в первые три года после приобретения затем ежегодно ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После техобслуживания ОСМОТРИТЕ в соответствии с указаниями в специальном разделе руководства 11 RU Русский Производитель не несет ответственности за ущерб имуществу или травмы людей вызванные ненадлежащим использованием или использованием кофемашины не по назначению на лоток подогревателя чашек вытрите их насухо Запрещается ставить на лоток подогревателя чашек посторонние предметы

Скачать
Случайные обсуждения