Mitsubishi Electric PAC-YT52CRA Руководство по установке онлайн
– 1 –
GB
This installation manual describes how to install the Simple MA Remote Controller for use with
Mitsubishi Building Air Conditioning System, direct expansion type CITY MULTI air conditioner indoor
units (“-A” type and later), and Mitsubishi Mr. SLIM packaged air conditioners.
Please be sure to read this installation manual and Instruction Book that are supplied with the Remote
Controller before proceeding with the installation. Failure to follow the instructions may result in
equipment damage.
For information on how to wire and install the air conditioning units, refer to the installation manual.
After the installation, hand over this manual to users.
• Read the following safety precautions prior to installation.
• Observe these precautions carefully to ensure safety.
• After reading this manual, provide this manual to end user for future reference.
• Keep this manual for future reference and refer to it as necessary. This manual should be made
available to those who repair or relocate the controller. Make sure that the manual is forwarded to
future end users.
WARNING
1 Safety Precautions
WARNING
Indicates a risk of death or serious injury if you misuse the PAC-YT52CRA.
CAUTION
Indicates a risk of serious injury or structural damage if you misuse the
PAC-YT52CRA.
General precautions
All electric work must be performed by qualified personnel.
Do not install the unit in a place where large amounts of
oil, steam, organic solvents, or corrosive gases, such
as sulfuric gas, are present or where acidic/alkaline
solutions or sprays are used frequently. These
substances can compromise the performance of the
unit or cause certain components of the unit to corrode,
which can result in electric shock, malfunctions,
smoke, or fire.
To reduce the risk of shorting, current leakage, electric
shock, malfunctions, smoke, or fire, do not wash the
controller with water or any other liquid.
To reduce the risk of electric shock, malfunctions,
smoke or fire, do not operate the switches/buttons or
touch other electrical parts with wet hands.
To reduce the risk of injury or electric shock, stop the
operation and switch off the power supply before
cleaning, maintaining, or inspecting the controller.
To reduce the risk of injury or electric shock, before
spraying a chemical around the controller, stop the
operation and cover the controller.
To reduce the risk of injury, keep children away while
installing, inspecting, or repairing the unit.
Properly install all required covers to keep moisture
and dust out of the controller. Dust accumulation and
water can cause electric shock, smoke, or fire.
CITY MULTI Control System
and Mitsubishi Mr. SLIM Air Conditioners
Simple MA Remote Controller PAC-YT52CRA
Installation Manual
WT06592X01
GB
For distribution to dealers and contractors
DFESINLPRGRRUTRSCTCDESW
WT06592X01.book Page 1 Monday, April 16, 2012 10:38 AM
Содержание
- Caution 1
- City multi control system and mitsubishi mr slim air conditioners 1
- For distribution to dealers and contractors 1
- General precautions 1
- Installation manual 1
- Safety precautions 1
- Simple ma remote controller pac yt52cra 1
- Warning 1
- Caution 2
- Precautions during installation 2
- Precautions during wiring 2
- Warning 2
- Additional precautions 3
- Caution 3
- Precautions for moving or repairing the controller 3
- Warning 3
- 1 field supplied parts 4
- 2 field supplied tools flat tip screwdriver width 3 5 mm 1 8 7 32 inch knife or nipper miscellaneous tools 4
- Component names and supplied parts 4
- Field supplied parts required tools 4
- The following parts are field supplied parts 4
- The following parts are included in the box 4
- 1 wiring from the remote controller connect to the ma remote controller terminal block tb15 on the indoor unit the terminal block has no polarity connect to the terminal block at the rear bottom of the remote controller 2 operating in a group groups 03 and 04 above interconnect the ma remote controller terminal block tb15 of the indoor units you want to operate as a group and connect the ma remote controller to that point when the remote controller is used in combination with the system controller as shown in the figure above group setting at the system controller central controller in the figure above is necessary 3 number of connectable remote controllers groups 02 and 04 a main remote controller and one sub remote controller a total of two can be connected to a group made up of indoor units note when using this simple ma remote controller in combination with other ma remote controllers be sure to follow the compatibility rules below 5
- Connecting to city multi control system 5
- How to wire transmission line 5
- The numbers 1 to 4 in the figure correspond to items 1 to 4 in the following description 5
- The wiring is different when the remote controller is connected to a city multi control system a type and later and when it is connected to a mr slim air conditioner a control type the wiring also differs with the system configuration check the system used 5
- 3 up to two remote controllers can be connected to one group when two remote controllers are connected to one group always set the main remote controller and sub remote controller when only one remote controller is connected to one group set it as the main controller when two remote controllers are connected to one group set the main remote controller and sub remote controller for a description of how to set the main sub switch see step 5 in section note when using this simple ma remote controller in combination with other ma remote controllers be sure to follow the compatibility rules below 7
- 4 total length of remote controller wiring the simple ma remote controller can be wired up to 500 m 1640 ft 7
- Caution the wiring cannot be connected to tb5 of the indoor unit of the same refrigerant system if so connected the system will not operate normally remote controllers cannot be wired together only one wire can be connected to the remote controller terminal block when connecting to tb5 connect up to two wires of the same size to one terminal block 7
- How to install 7
- Install the remote controller switch box on the site where the following conditions are met a a flat surface b a place where the remote controller can measure the accurate indoor temperature sensors to monitor indoor temperature are on the indoor unit and on the remote controller when the room temperature is monitored with the sensor on the remote controller the built in sensor on the main remote controller monitors the room temperature when using the sensor on the remote controller follow the instructions below 7
- This remote controller is for the wall installation it can be installed either in the switch box or directly on the wall when performing direct wall installation wires can be thread through either back or top of the remote controller 1 selecting an installation site 7
- Connect the remote controller cable to the terminal block on the bottom case peel off the remote controller cable sheath as shown below to connect to the terminal block properly secure the remote controller cable so that the peeled part of the cable will fit into the case 9
- Direct wall installation seal the hole through which the cable is threaded with putty 9
- Do not use solderless terminals to connect cables to the terminal block solderless terminals may come in contact with the circuit board and cause malfunctions or damage the controller cover 9
- Important 9
- Prepare the bottom case of the remote controller 9
- To reduce the risk of electric shock shorting or malfunctions keep wire pieces and sheath shavings out of the terminal block 9
- Wt06592x01 book page 9 monday april 16 2012 10 38 am 9
- Cut out the cable access hole direct wall installation when running the cable along the wall cut out the thin wall part on the cover the shaded area in the right figure with a knife or a nipper thread the cable from the groove behind the bottom case through this access hole 10
- Important 10
- Install the bottom case be sure to secure two places of the bottom case 10
- Set the dip switches on the top case when using two remote controllers in one group set the dip switches when using two remote controllers in one group specify the main and sub remote controllers using dip switch no 1 shown below when connecting only one remote controller to one group it is always the main remote controller when connecting two remote controllers to one group set one remote controller as the main remote controller and the other as the sub remote controller the factory setting is main 10
- Setting the dip switches 10
- There are switches on the back of the top case remote controller main sub and other function settings are performed using these switches ordinarily only change the main sub setting of sw1 the factory settings are on for sw1 2 and 3 and off for sw4 10
- Connect the connector to the top case connect the connector on the bottom case to the socket on the top case 11
- Important 11
- Insert the wires into the clamp 11
- Install the top case on the bottom case two mounting tabs are at the top of the top case hook those two tabs onto the bottom case and click the top case into place check that the case is securely installed and not lifted 11
- Test run 13
- Ventilation setting 13
- Function selection for mr slim 16
- Make the following settings for mr slim if necessary this setting cannot be made with city multi control system to make city multi indoor unit settings from the remote controller refer to section 16
- Note when the indoor unit functions were changed using the function selection after installation is complete always indicate the set contents by entering check marks or other marks in the appropriate check field of table 1 16
- Set the functions of each indoor unit from the remote controller as required the functions of each indoor unit can be selected only from the remote controller set the functions by selecting the necessary items from table 1 16
- Static pressure setting can be made by using mode 08 in combination with mode 10 depending on the indoor unit model refer to the indoor unit installation manual for details for mode numbers other than listed above refer to the indoor unit installation manual 16
- Check the set contents of each mode when the set contents of a mode were changed by function selection the functions of that mode also change check the set contents as described in steps 2 to 7 and change the setting based on the entries in the table 1 check field for the factory settings refer to the indoor unit installation manual 2 set the remote controller to off press and hold down the d and the c buttons at the same time for two seconds or longer function blinks for a while then the remote controller display changes to the display shown below 17
- Function selection flow first grasp the function selection flow the following describes setting of thermistor selection of table 1 as an example for the actual setting procedure see setting procedure 1 to 0 17
- Set the outdoor unit refrigerant address no when the b and c buttons are pressed the refrigerant address no decreases and increases between 00 and 15 set it to the refrigerant address no whose function you want to select this step is unnecessary for single refrigerant system 17
- Setting procedure set only when change is necessary 17
- Function selection for city multi 20
- Procedure a 20
- Self diagnosis 22
- Remote controller check 23
- Pac yt52cra 25
- Меры предосторожности 25
- Простой контроллер дистанционного управления ma 25
- Руководство по установке 25
- Система управления city multi и кондиционеры mitsubishi mr slim 25
- Внимание 26
- Меры предосторожности при прокладке проводов 26
- Меры предосторожности при установке 26
- Предостережение 26
- Внимание 27
- Дополнительные меры предосторожности 27
- Меры предосторожности при перемещении и ремонте контроллера 27
- Предостережение 27
- 1 дополнительные компоненты 28
- В комплект поставки входят следующие компоненты 28
- Далее перечислены дополнительные компоненты 28
- Дополнительные компоненты необходимые инструменты 28
- Комплект поставки и наименования компонентов 28
- 1 прокладка проводов от контроллера дистанционного управления подключите к блоку контактов контроллера дистанционного управления ma tb15 на внутреннем блоке блок контактов не имеет полярности подключите к блоку контактов сзади на нижней панели контроллера дистанционного управления 2 работа в группе группы 03 и 04 выше соедините блоки контактов tb15 контроллеров дистанционного управления ma на внутренних блоках которые должны работать в группе затем подключите к этой точке контроллер дистанционного управления ma если контроллер дистанционного управления используется вместе с системным контроллером как показано на рисунке выше необходимо настроить группу на системном контроллере центральный контроллер на рисунке выше 29
- 2 дополнительные инструменты отвертка с плоским жалом ширина 3 5 мм 1 8 7 32 дюйма нож или кусачки прочие инструменты 29
- Wt06592x01 book page 5 monday april 16 2012 10 38 am 29
- Подключение к системе управления city multi 29
- Подключите к tb15 на внутреннем блоке 29
- Прокладка линии передачи 29
- Прокладка проводов различается в зависимости от того куда подключается контроллер дистанционного управления к системе city multi типа a и выше или к кондиционеру mr slim тип управления a кроме того прокладка проводов зависит от конфигурации системы проверьте свою систему 29
- Цифры 1 4 на рисунке соответствуют элементам 1 4 в следующем описании 29
- 3 количество подключаемых контроллеров дистанционного управления группы 02 и 04 к группе внутренних блоков можно подключить главный контроллер и один вспомогательный контроллер всего два контроллера 30
- 4 для подключения к блоку обработки lossnay или oa выполните с помощью контроллера дистанционного управления следующие настройки описание подключения см в разделе установите адрес устройства обработки lossnay или oa и адреса всех внутренних блоков к которым нужно подключиться 5 общая длина кабелей контроллера дистанционного управления для подключения простого контроллера ma можно использовать кабель длиной до 200 м 656 футов 30
- Внимание 30
- Контроллеры нельзя соединять проводами друг с другом к блоку контактов контроллера дистанционного управления можно подключать только один провод 30
- Подключение к кондиционеру mr slim 30
- Примечание если простой контроллер ma используется вместе с другими контроллерами ma соблюдайте перечисленные ниже правила совместимости 30
- Примечание при подключении контроллера ma к блоку обработки lossnay или oa всегда устанавливайте адреса всех внутренних блоков в группе и адрес блока обработки lossnay или oa 30
- Прокладка проводов контроллера дистанционного управления зависит от конфигурации системы проверьте конфигурацию своей системы подключите провода контроллера как показано на примере ниже цифры 1 3 на рисунке соответствуют элементам 1 3 в следующем описании 1 подключение контроллера дистанционного управления для каждой системе кондиционирования стандарт 1 1 два одновременно три одновременно четыре одновременно 30
- Группировка по разным системам охлаждения 31
- Примечание если простой контроллер ma используется вместе с другими контроллерами ma соблюдайте перечисленные ниже правила совместимости 31
- Установите адрес обращения с помощью микропереключателей на наружном устройстве дополнительную информацию см в руководстве по установке наружного блока все внутренние блоки в управляются как одна группа 1 прокладка проводов от контроллера дистанционного управления подключите провода к tb5 блок контактов контроллера дистанционного управления на внутреннем блоке блок контактов не имеет полярности при одновременном подключении внутренних блоков разного типа всегда подключайте контроллер дистанционного управления к внутреннему блоку с максимальным объемом поддерживаемых функций мощность угол жалюзи и т п 2 группировка с разными системами охлаждения группируйте с использованием проводов контроллера дистанционного управления подключите контроллер дистанционного управления к любому внутреннему блоку во всех системах охлаждения которые нужно сгруппировать при смешивании внутренних блоков разных типов в одной группе всегда делайте главным адрес обращения 00 наружный блок подключенный к внутренн 31
- Установка 32
- Wt06592x01 book page 10 monday april 16 2012 10 38 am 34
- Важно 34
- Непосредственная установка на стену заделайте отверстие через которое проложен кабель замазкой 34
- Подготовьте нижнюю крышку контроллера 34
- Подключите кабель контроллера к блоку контактов на нижней крышке зачистите оплетку кабеля контроллера как показано ниже и правильно подключите его к блоку контактов закрепите кабель контроллера так чтобы зачищенная часть оказалась под крышкой 34
- Wt06592x01 book page 11 monday april 16 2012 10 38 am 35
- Важно 35
- Вырежьте отверстие для прокладки кабеля установка на стену кабель проходит по стене отрежьте тонкую часть крышки темная область на рисунке справа ножом или кусачками проложите кабель из желобка за нижней крышкой через это отверстие 35
- На задней панели верхней крышки имеются переключатели главный и вспомогательный контроллеры дистанционного управления и другие функциональные настройки выполняются с помощью этих переключателей обычно бывает необходимо только изменять настройку главного и вспомогательного контроллера переключателем sw1 на заводе изготовителе переключатели sw1 2 и 3 устанавливаются в положение вкл а sw4 в положение выкл 35
- Настройка микропереключателей 35
- Настройте микропереключатели на верхней крышке если в группе используется два контроллера дистанционного управления настройте микропереключатели если в одной группе используется два контроллера дистанционного управления необходимо назначить главный и вспомогательный контроллеры с помощью микропереключателя 1 как показано ниже если к одной группе подключается только один контроллер он всегда является главным если к одной группе подключаются два контроллера назначьте один из них главным а второй вспомогательным заводской установкой является главный 35
- Установите нижнюю крышку не забудьте закрепить ее в двух местах 35
- Установка в распределительной коробке непосредственная установка на стену 35
- _wt06592x01_ru fm page 12 monday april 16 2012 12 08 pm 36
- Важно 36
- Зафиксируйте провода зажимом 36
- Подключите разъем к верхней крышке подключите разъем на нижней крышке к ответной части на верхней 36
- Установите верхнюю крышку на нижнюю в верхней части верхней крышки расположены два монтажных выступа вставьте их в нижнюю крышку и защелкните верхнюю проверьте установку корпуса он не должен подниматься 36
- Пробный 37
- Настройка вентиляции 38
- Wt06592x01 book page 17 monday april 16 2012 10 38 am 41
- Выбор функций для mr slim 41
- Настройку статического давления можно выполнить в режиме 08 в сочетании с режимом 10 в зависимости от модели внутреннего блока см руководство по установке для внутреннего блока номера режимов не перечисленные в этой таблице см в руководстве по установке внутреннего блока 41
- Настройте необходимые функции каждого внутреннего блока с контроллера дистанционного управления функции каждого внутреннего блока можно выбирать только с контроллера дистанционного управления для настройки функций выбирайте необходимые строки из таблицы 1 41
- При необходимости выполните следующие настройки для mr slim эти настройки нельзя выполнять в системе управления city multi информацию о настройке внутренних блоков city multi с контроллера дистанционного управления см в разделе 41
- Примечание в случае изменения функций внутреннего блока с помощью выбора функций по окончании установки всегда записывайте настройки проставляя галочки или другие отметки в поле отметка таблицы 1 41
- Таблица 1 выбор функций 41
- Выбор функций прежде всего выберите функцию далее описана настройка функции выбор термистора из таблицы 1 в качестве примера фактическую процедуру настройки см в разделах процедура настройки 1 0 42
- Проверьте настройки каждого режима если настройки режима изменены путем выбора функций функции этого режима тоже меняются проверьте настройки как описано в шагах 2 7 и измените настройки в соответствии с полем отметка таблицы 1 заводские настройки см в руководстве по установке внутреннего блока 2 выключите контроллер дистанционного управления нажмите и удерживайте кнопки d и c одновременно в течение двух секунд на экране некоторое время мигает слово функции затем появляется показанный ниже экран 42
- Процедура настройки выполняйте настройки только при необходимости изменений 42
- Установите номер адреса обращения наружного блока при нажатии кнопок b или c номер адреса обращения уменьшается или увеличивается в диапазоне от 00 до 15 установите адрес обращения системы для которой вы хотите выбрать функцию при одной системе охлаждения этот шаг не требуется 42
- Выбор функций для city multi 45
- Процедура а 45
- Самодиагностика 47
- Проверка контроллера дистанционного управления 48
Похожие устройства
- Hoshizaki IM-130NE Инструкция по эксплуатации
- Hoshizaki IM-130NE Руководство по эксплуатации
- Hoshizaki IM-130NE Каталог оборудования Hoshizaki (англ.)
- Italfrost S 700 D M нерж. Инструкция по эксплуатации
- Italfrost S 700 D M нерж. Декларация о соответствии
- Italfrost S 700 D M нерж. Каталог оборудования Italfrost
- Italfrost S 1400 D нерж. Инструкция по эксплуатации
- Italfrost S 1400 D нерж. Декларация о соответствии
- Italfrost S 1400 D нерж. Каталог оборудования Italfrost
- Italfrost S 1400 D M нерж. Инструкция по эксплуатации
- Italfrost S 1400 D M нерж. Декларация о соответствии
- Italfrost S 1400 D M нерж. Каталог оборудования Italfrost
- Italfrost S 1400 D SN нерж. Инструкция по эксплуатации
- Italfrost S 1400 D SN нерж. Декларация о соответствии
- Italfrost S 1400 D SN нерж. Каталог оборудования Italfrost
- Italfrost S 700 D нерж. Инструкция по эксплуатации
- Italfrost S 700 D нерж. Декларация о соответствии
- Italfrost S 700 D нерж. Каталог оборудования Italfrost
- Italfrost UС 400 C с канапе, дист. замком Инструкция по эксплуатации
- Italfrost UС 400 C с канапе, дист. замком Декларация о соответствии