Lelit Victoria PL91T — guida alla pulizia e manutenzione della macchina da caffè [51/197]
Превью страниц
Страница 51 /
197
![Lelit Victoria PL91T [51/197] Pulizia e cura](/views2/1336009/page51/bg33.png)
Linea VIP - Grace - PL81T · Victoria - PL91T
50
Pulizia
La pulizia della macchina deve essere
fatta almeno una volta alla settimana.
Prima di iniziare, stacca la spina dalla
presa di corrente e aspetta che l’appa-
recchio sia freddo.
Utilizza un panno morbido, preferibil-
mente in microbra come quello Lelit
(cod. MC972 - non incluso), e inumidi-
scilo con semplice acqua. Non usare
detersivi abrasivi e non immergere la
macchina in acqua.
Per una manutenzione accurata ti
consigliamo di usare la spazzolina
Lelit (cod. PL106 non incluso) che ti
consente di pulire perfettamente le
doccette e gli spazi tra le guarnizioni,
eliminando tutte le incrostazioni e i
residui di polvere di caffè anche dalle
fessure più piccole.
Per pulire le parti smontabili della
macchina puoi usare acqua corrente
tiepida. Non lavare in nessun caso i
ltri e il portaltro in lavastoviglie.
Non è necessario pulire i ltri dopo
ogni utilizzo, basta che ti accerti che i
fori non siano ostruiti.
Al contrario, per mantenere alte le
prestazioni della tua macchina è indi-
spensabile che il tubo vapore/acqua
calda e il portaltro vengano puliti at-
tentamente dopo ogni utilizzo.
Detergi il portaltro per rimuovere i
residui grassi del caffè che inuiscono
negativamente sul gusto dell’espresso.
Lava la parte esterna del tubo vapore/
acqua calda con un panno umido e fai
passare un po’ di vapore nel tubo per
eliminare tutti i residui interni di latte
che potrebbero ostruire il passaggio
del vapore rendendo più difcile mon-
tare la schiuma in maniera ottimale.
Decalcicare la macchina
L’utilizzo della macchina genera la
naturale formazione di calcare, più o
meno rapida in base alla frequenza di
utilizzo dell’apparecchio e alla durezza
07.
Pulizia e cura
La pulizia e la manutenzione della macchina sono essenziali sia per la qualità
dell’erogazione del caffè sia per la durata dell’apparecchio nel tempo.
Содержание
314- English
- Grace pl81t victoria pl91t
- Vip line
- Careful design and choice of components are the secret
- Write down the serial number of your product
- We develop our products with the technology applied only to the best professional machines the materials used meet very high standards of quality and reliability to provide you with durable and long lasting products
- Thank you
- Of the excellent performance of all our models
- For choosing us
- Safety notes
- Important safeguards
- Save these
- Instructions
- Lcc lelit control center
- Backlit gauge
- Stainless steel
- Pre brewing
- Main specifications
- Energy saving
- Coffee slider
- Lcc lelit control center
- Under control
- Everything
- What s in the box
- Product overview
- Starting the machine
- Instructions for use
- Caution
- Be careful
- Caution
- Making an espresso
- Caution
- Steam and hot water
- Caution
- Adjusting the lcc settings
- The art of espresso coffee
- The 5 m s
- Coffee varieties
- Cappuccinos
- Cleaning
- Cleaning and maintenance
- Descaling the machine
- Backflushing
- We recommend careful reading of this guide in order to solve the most common problems before referring to an authorised service centre
- Solving the most common problems
- Warranty terms
- Legal warranty
- Linea vip
- Italiano
- Grace pl81t victoria pl91t
- Di tutti i nostri modelli
- Sviluppiamo i nostri prodotti avvalendoci di tecnologie
- Segna il numero di serie del tuo prodotto
- Per averci scelto
- I materiali utilizzati rispondono a elevati standard di qualità e affidabilità per offrirvi prodotti robusti e
- Grazie
- Destinati a durare nel tempo
- Cura nella progettazione e attenzione alla scelta dei
- Componenti sono il segreto delle prestazioni eccellenti
- Adottate per le migliori macchine professionali
- Indice
- Note di sicurezza
- Risparmio di energia
- Preinfusione
- Manometro retroilluminato
- Coffee slider
- Caratteristiche principali
- Acciaio inox
- Sotto controllo
- Lcc lelit control center
- Uno sguardo al prodotto
- Cosa trovi nella scatola
- Prima accensione
- Istruzioni per l uso
- Attenzione
- Attenzione
- Preparare un espresso
- Attenzione
- Vapore e acqua calda
- Attenzione
- Modifica le impostazioni lcc
- Le 5 m
- L arte del caffè espresso
- Le varietà di caffè
- Il cappuccino
- Pulizia e cura
- Pulizia
- Decalcificare la macchina
- Backflushing
- Soluzione ai problemi più comuni
- Consigliamo di leggere attentamente questa guida per risolvere i problemi più comuni prima di rivolgersi all assistenza o a un centro di assistenza autorizzato
- Garanzia del produttore
- Condizioni di garanzia
- Garanzia legale
- Ligne vip
- Grace pl81t victoria pl91t
- Français
- Nous avoir choisis
- Merci de
- Remarques de sécurité
- Importants
- Avertissements
- Instructions
- Conserver ces
- Préinfusion
- Manomètre rétro éclairé
- Coffee slider
- Caractéristiques principales
- Acier inoxydable
- Économie d énergie
- Tout est
- Sous contrôle
- Lcc lelit control center
- Présentation du produit
- Contenu de la boîte
- Premier démarrage
- Mode d emploi
- Attention
- Remarque
- Attention
- Préparer un expresso
- Remarque
- Attention
- Remarque
- Attention
- Vapeur et eau chaude
- Remarque
- Modifier les paramètres lcc
- Les 5 m
- L art de l expresso
- Les variétés de café
- Le cappuccino
- Nettoyage et entretien
- Nettoyage
- Détartrage de la machine
- Back flushing
- Résolution des problèmes les plus courants
- Nous vous recommandons de lire attentivement ce guide pour résoudre les pro blèmes les plus courants avant de vous adresser au centre service après vente autorisé
- Garantie légale
- Conditions de garantie
- Deutsch
- Vip linie
- Grace pl81t victoria pl91t
- Vielen dank
- Dass sie uns gewählt haben
- Inhalt
- Sicherheitshinweise
- Vorbrühen
- Rostfreier edelstah
- Manometer mit hin tergrundbeleuchtung
- Haupteigenschaften
- Energie sparmodus
- Coffee slider
- Lcc lelit control center
- Alles unter kontrolle
- Was sie in der verpackung finden
- Ein blick auf das produkt
- Erstes einschalten
- Gebrauchsanweisung
- Achtung
- Anmerkung
- Achtung
- Zubereitung eines espresso
- Anmerkung
- Anmerkung
- Dampf und heißwasser
- Anmerkung
- Achtung
- Einstellungen ändern lcc
- Anmerkung
- Achtung
- Die kunst der espressozubereitung
- Die 5 ms
- Die kaffeesorten
- Der cappuccino
- Reinigung und pflege
- Reinigung
- Entkalkung der maschine
- Rückspülung
- Wir empfehlen ihnen dieses handbuch aufmerksam zu lesen um die häufigs ten probleme zu lösen bevor sie den kundendienst oder einen autorisierten service center anrufen
- Lösungen für die gängigsten probleme
- Gesetzliche garantie
- Garantiebedingungen
- Línea vip
- Grace pl81t victoria pl91t
- Español
- Habernos elegido
- Gracias por
- Índice
- Notas de seguridad
- Instrucciones
- Guardar
- Preinfusión
- Manómetro retroiluminado
- Coffee slider
- Características principales
- Ahorro de energía
- Acero inoxidable
- Todo está bajo
- Lcc lelit control center
- Control
- Un vistazo al producto
- Qué hay en la caja
- Instrucciones de uso
- Atención
- Primer encendido
- Atención
- Preparar un espresso
- Atención
- Vapor y agua caliente
- Atención
- Cambio de los ajustes del lcc
- Las 5 m
- El arte del café espresso
- Robusta
- Las variedades de café
- El capuccino
- Limpieza y cuidado
- Limpieza
- Descalcificar la máquina
- Lavado interno backflushing
- Te recomendamos que leas atentamente esta guía para resolver los problemas más comunes antes de dirigirte al servicio técnico o a un centro de servicio au torizado
- Soluciones a los problemas más comunes
- Términos de la garantía
- Garantía legal
- Română
- Linia vip
- Grace pl81t victoria pl91t
- Vă mulţumim că ne aţi ales
- Ridicate de calitate şi fiabilitate pentru a vă oferi produse robuste
- Proiectate pentru a dura
- Produsele noastre sunt dezvoltate cu ajutorul tehnologiilor adoptate
- Performanţei excelente a tuturor modelelor noastre
- Notează numărul de serie al produsului tău
- Doar pentru cele mai bune maşini profesionale materialele utilizate sunt conforme cu standarde
- Designul select şi atenţia la alegerea componentelor sunt secretul
- Note de securitate
- Simboluri utilizate
- Numerele din paranteze
- Preinfuzare
- Oţel inoxidabil
- Manometru retroiluminat
- Economisire de energie
- Coffee slider
- Caracteristici principale
- Totul sub control
- Lcc lelit control center
- Prezentare rapidă a produsului
- Conţinutul cutiei
- Instrucţiuni de utilizare
- Atenţie
- Aprinderea maşinii
- Atenţie
- Prepararea unei cafele espresso
- Atenţie
- Abur şi apă fierbinte
- Atenţie
- Modificarea setărilor lcc
- Cele 5 m
- Arta cafelei espresso
- Tipurile de cafea
- Cappuccino
- Îndepărtarea calcarului de pe maşină
- Curăţarea
- Curăţare şi îngrijire
- Backflushing
- Soluţii pentru cele mai comune probleme
- Recomandăm citirea cu atenţie a acestui ghid pentru a rezolva problemele cele mai comune înainte de a solicita asistenţă sau de a vă adresa unui centru de service autorizat
- Condiţii de garanţie
- Garanție legală
- Русский
- Grace pl81t victoria pl91t
- Vip линия
- Тщательный подход к конструкции и внимание к выбору
- Рассчитанные на длительный срок эксплуатации
- Примите во внимание серийный номер вашего изделия
- Наших моделей
- Нашей продукции
- Мы разрабатываем нашу продукцию используя технологии применяемые лишь для лучших профессиональных машин
- Компонентов вот секрет отличной производительности всех
- Используемые материалы соответствуют высоким стандартам качества и надежности что позволяет нам выпускать изделия
- Благодарим вас за выбор
- Содержание
- Указания по безопасности
- Основные характеристики
- Контролем
- Всё под
- Lcc центр управления lelit
- Что находится в коробке
- Краткие сведения об изделии
- Инструкция по эксплуатации
- Еще до включения
- Внимание
- Примечание
- Внимание
- Приготовление эспрессо
- Примечание
- Примечание
- Внимание
- Пар и горячая вода
- Внимание
- Примечание
- Примечание
- Искусство приготовления кофе эспрессо
- Сорта кофе
- Капучино
- Очистка
- Чистка и уход
- Удаление накипи с кофеварки
- Обратная промывка
- Решение наиболее частых проблем
- Мы рекомендуем вам внимательно прочитать данное руководство для решения общих про блем прежде чем обращаться в службу сервиса или в авторизованный сервисный центр
- Условия гарантии
- Гарантийные обяза тельства
Похожие устройства
-
Lelit Anita PL042EMРуководство по эксплуатации -
Lelit Anita PL042TEMDРуководство по эксплуатации -
Lelit Anita PL042TEMDКаталог оборудования Lelit 2017 -
Lelit Anita PL042TEMDИнструкция по эксплуатации -
Lelit Kate PL82TКаталог оборудования Lelit 2017 -
Lelit Kate PL82TИнструкция по эксплуатации -
Lelit Grace PL81TКаталог оборудования Lelit 2017 -
Lelit Grace PL81TИнструкция по эксплуатации -
Lelit Mara PL62WКаталог оборудования Lelit 2017 -
Lelit Mara PL62WИнструкция по эксплуатации -
Lelit Victoria PL91TКаталог оборудования Lelit 2017 -
Lelit Diana PL60R1Каталог оборудования Lelit 2017
Scopri come mantenere la tua macchina da caffè in ottime condizioni con semplici passaggi di pulizia e manutenzione. Garantire un caffè di qualità e una lunga durata.