![Faber HOO-B BK/A A52 (110.0456.212) [20/128] Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura](/img/pdf.png)
Faber HOO-B BK/A A52 (110.0456.212) [20/128] Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura
![Faber HOO-B BK/A A52 (110.0456.212) [20/128] Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura](/views2/1336600/page20/bg14.png)
20
• Potencia máxima total 7,7 kW.
• 4 quemadores como se muestra en
la gura.
3
• Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una
distanza maggiore di quella sopra indicata, è necessario tenerne conto.
Devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell'aria.
• Usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa.
Avvertenza: la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio
in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse
elettriche.
• Collegare la cappa all'alimentazione di rete mediante un interruttore
bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm.
• Questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un
piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche:
• Potenza massima totale 12,4 kW
• 5 fuochi come illustrato nella figura
• Potenza massima totale 7,7 kW
• 4 fuochi come illustrato nella figura
• Potenza massima totale 4,7 kW
• 2 fuochi come illustrato nella figura
• Potenza massima totale 9,4 kW
• 4 fuochi come illustrato nella figura
2,8Kw 2,8Kw
1,9Kw
2,8Kw
1,9Kw
2,8Kw
1,9Kw
2,8Kw
1,9Kw
2,8Kw
1,9Kw
1,9Kw
1,1Kw
Oppure
• Potencia máxima total 4,7 kW.
• 2 quemadores como se muestra en
la gura.
3
• Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una
distanza maggiore di quella sopra indicata, è necessario tenerne conto.
Devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell'aria.
• Usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa.
Avvertenza: la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio
in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse
elettriche.
• Collegare la cappa all'alimentazione di rete mediante un interruttore
bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm.
• Questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un
piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche:
• Potenza massima totale 12,4 kW
• 5 fuochi come illustrato nella figura
• Potenza massima totale 7,7 kW
• 4 fuochi come illustrato nella figura
• Potenza massima totale 4,7 kW
• 2 fuochi come illustrato nella figura
• Potenza massima totale 9,4 kW
• 4 fuochi come illustrato nella figura
2,8Kw 2,8Kw
1,9Kw
2,8Kw
1,9Kw
2,8Kw
1,9Kw
2,8Kw
1,9Kw
2,8Kw
1,9Kw
1,9Kw
1,1Kw
Oppure
• Potencia máxima total 9,4 kW.
• 2 quemadores como se muestra en
la gura.
3
• Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una
distanza maggiore di quella sopra indicata, è necessario tenerne conto.
Devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell'aria.
• Usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa.
Avvertenza: la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio
in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse
elettriche.
• Collegare la cappa all'alimentazione di rete mediante un interruttore
bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm.
• Questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un
piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche:
• Potenza massima totale 12,4 kW
• 5 fuochi come illustrato nella figura
• Potenza massima totale 7,7 kW
• 4 fuochi come illustrato nella figura
• Potenza massima totale 4,7 kW
• 2 fuochi come illustrato nella figura
• Potenza massima totale 9,4 kW
• 4 fuochi come illustrato nella figura
2,8Kw 2,8Kw
1,9Kw
2,8Kw
1,9Kw
2,8Kw
1,9Kw
2,8Kw
1,9Kw
2,8Kw
1,9Kw
1,9Kw
1,1Kw
Oppure
Uso
• La campana extractora está diseñada
exclusivamente para uso doméstico,
para eliminar los olores de la cocina.
Nunca utilice la campana para nes
distintos de aquellos para los que fue
diseñada.
• No deje nunca llamas altas bajo la cam-
pana cuando está en funcionamiento.
• Ajuste la intensidad de la llama para
dirigirla sólo a la parte inferior del
recipiente de cocción, asegurándose
de que no llegue a los lados.
• Las freidoras deben ser controladas
continuamente durante su uso: el aceite
recalentado puede incendiarse.
• No realice ambeados bajo la cam-
pana: se podría producir un incendio.
• Este aparato puede ser usado por
niños de edad no inferior a 8 años y
por personas con reducidas capacida-
des psicológicas, físicas y sensoriales
o con experiencia o conocimiento
inadecuados, siempre que estén cui-
dadosamente supervisados e instruidos
sobre cómo utilizar de forma segura
el equipo y los peligros que esto im-
plica. Asegúrese de que los niños no
jueguen con el aparato. La limpieza y
mantenimiento por parte del usuario no
deben ser realizados por los niños, a
menos que sean supervisados.
• ATENCIÓN: las partes accesibles
pueden calentarse mucho durante el
uso de aparatos de cocción.
Mantenimiento
• El símbolo en el producto o en el
embalaje indica que el producto no se
debe considerar un desecho doméstico
normal. El producto a eliminar se debe
llevar a un centro de recogida apropiado
Содержание
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 3
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 3
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 3
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 3
- Recommendations and suggestions 3
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 3
- Maintenance 4
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 4
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 4
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 4
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 4
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 4
- Controls 6
- Warning remove the glass cover before starting to use the appliance 6
- Empfehlungen und hinweise 7
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 7
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 7
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 7
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 7
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 7
- Gebrauch 8
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 8
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 8
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 8
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 8
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 8
- Wartung 8
- Achtung vor gebrauch des gerä tes den glasdeckel abnehmen 10
- Bedienelemente 10
- Conseils et suggestions 11
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 11
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 11
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 11
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 11
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 11
- 8kw 2 8kw 12
- Oppure 12
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 12
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 12
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 12
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 12
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 12
- Entretien 13
- Attention retirer le couvercle en verre avantdecommenceràutiliserl appareil 14
- Commandes 14
- Adviezen en suggesties 15
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 15
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 15
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 15
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 15
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 15
- Gebruik 16
- Onderhoud 16
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 16
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 16
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 16
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 16
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 16
- Bedieningselementen 18
- Let op verwijder het glazen deksel alvorens het apparaat te gebruiken 18
- Consejos y sugerencias 19
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 19
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 19
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 19
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 19
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 19
- 8kw 2 8kw 20
- Oppure 20
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 20
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 20
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 20
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 20
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 20
- Atención retirar la tapa de vidrio antes de comenzar a utilizar el equipo 22
- Mandos 22
- Combinação com uma placa de cozinha a gás com as seguintes caraterísticas 23
- Conselhos e sugestões 23
- Este exaustor pode ser usado em 23
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 23
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 23
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 23
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 23
- Potência máxima total 12 4 kw 5queimadoresconformefigura 23
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 23
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 24
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 24
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 24
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 24
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 24
- Ativo é regenerável devem ser respeitadas as indicações dadas no kit quer em relação ao método de regeneração quer aos prazos para substituição 25
- Manutenção 25
- O filtro anti odores de carvão 25
- Atenção tire a tampa de vidro an tes de começar a utilizar o aparelh 26
- Comandos 26
- Avvertenze e suggerimenti 27
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 27
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 27
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 27
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 27
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 27
- Manutenzione 28
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 28
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 28
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 28
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 28
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 28
- Attenzione togliere il coperchio in vetroprima di iniziare ad utilizzare l apparecchio 30
- Comandi 30
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 31
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 31
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 31
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 31
- Rekommendationer och tips 31
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 31
- Användning 32
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 32
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 32
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 32
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 32
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 32
- Underhåll 32
- Kommandon 34
- Observera ta bort glaslocket innan apparaten tas i användning 34
- Anbefalinger og forslag 35
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 35
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 35
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 35
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 35
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 35
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 36
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 36
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 36
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 36
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 36
- Vedlikehold 36
- Advarsel ta av glasslokket før du begynner å bruke apparatet 38
- Kontroller 38
- Ohjeet ja suositukset 39
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 39
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 39
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 39
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 39
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 39
- Huolto 40
- Käyttö 40
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 40
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 40
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 40
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 40
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 40
- Huomio poista lasikansi ennen laitteen käyttämist 42
- Ohjaimet 42
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 43
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 43
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 43
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 43
- Råd og anvisninger 43
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 43
- Anvendelse 44
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 44
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 44
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 44
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 44
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 44
- Vedligeholdelse 45
- Advarsel fjern glasdækslet inden apparatet tages i brug 46
- Betjening 46
- 4квт 47
- 5горелок какпоказанонарисунке 47
- Всасывающую вытяжку можно 47
- Использоватьвсочетаниисгазовой варочной панелью имеющей указанныенижехарактеристики 47
- Полнаямаксимальнаямощность 47
- Советы и рекомендации 47
- 9kw 1 9kw 48
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 48
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 48
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 48
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 48
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 48
- Уход 49
- Внимание преждечемначатьпользоваться прибором снимитестекляннуюкрышку 50
- Органы управления 50
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 51
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 51
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 51
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 51
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 51
- Soovitused ja ettepanekud 51
- Kasutamine 52
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 52
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 52
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 52
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 52
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 52
- Akrasvafiltrid z filtrid tuleb 53
- Aktiivsöe lõhnafiltrit saab regener 53
- Eerida järgige nii regenereerimis meetodi kui vahetusaegade suhtes komplektil enesel toodud juhiseid 53
- Hooldus 53
- Nõudepesumasinas 53
- Puhastada iga 2 kasutuskuu järel eriti suurel kasutuskoormusel sagedamini ning pesta 53
- Hoiatus enne seadme kasutamise alustamist eemaldage klaaskate 54
- Juhikud 54
- Ieteikumi un priekšlikumi 55
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 55
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 55
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 55
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 55
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 55
- Izmantošana 56
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 56
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 56
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 56
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 56
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 56
- Apkope 57
- Darbībasmēnešiemvaibiežāk jatiekizmantotiīpašibieži tosvar mazgāttraukumazgātājā 57
- Ogles filtrs pret smakām ievērot instrukcijas kas norādītas uz pašakomplektaganreģenerācijas metodei ganaizstāšanasreizēm 57
- Taukufiltri z šiefiltrijātīraikpēc 57
- Var tikt reģenerēts aktivētās 57
- Brīdinājums noņemt stikla vāku pirmsierīceslietošanasuzsākšanas 58
- Vadības elementi 58
- Patarimai ir nuorodos 59
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 59
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 59
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 59
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 59
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 59
- Naudojimas 60
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 60
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 60
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 60
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 60
- Priežiūra 60
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 60
- Valdymas 62
- Įspėjimas priešpradėdaminaudoti įrenginįnuimkitestiklinįdangtį 62
- 4квт 63
- 5горілок якпоказанонарисунку 63
- Використовуватиразомізгазовою плитою якамаєнаведенінижче характеристики 63
- Загальнамаксимальнапотужність 63
- Рекомендації та поради 63
- Ц ю в и т я ж к у м о ж н а 63
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 64
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 64
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 64
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 64
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 64
- Для поглинання запахів можна відновити інструкції щодо способу відновлення та періодичності заміни наведені безпосередньонакомплекті 65
- Обслуговування 65
- Фільтри щоуловлюютьжири z 65
- Фільтринеобхідночиститичерез кожні2місяціроботиабочастіше увипадкуособливоінтенсивного використання їхможнамитиу посудомийніймашині 65
- Фільтрізактивованимвугіллям 65
- Еелементи керування 66
- Попередження передексплуатацією приладузнімітьсклянукришку 66
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 68
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 68
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 68
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 68
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 68
- Karbantartás 69
- Figyelem a készülék használata előttvegyeleazüvegfedelet 70
- Kezelőszervek 70
- Rady a doporučení 71
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 72
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 72
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 72
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 72
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 72
- Údržba 73
- Pozor před začátkem používání spotřebičeodstraňteskleněnýkryt 74
- Příkazy 74
- Rady a odporúčania 75
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 76
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 76
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 76
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 76
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 76
- Údržba 77
- Ovládače 78
- Pozor skôr akozačnetespotrebič používať odstráňtesklenenéveko 78
- Recomandări şi sugestii 79
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 80
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 80
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 80
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 80
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 80
- Întreţinerea 81
- Atenţie îndepărtaţicapaculdinsticlă înaintedeaîncepesăfolosiţiaparatul 82
- Comenzi 82
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 83
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 83
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 83
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 83
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 83
- Uwagi i sugestie 83
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 84
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 84
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 84
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 84
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 84
- Użytkowanie 84
- Konserwacja 85
- Sterowanie 86
- Uwaga przed rozpoczęciem ko rzystaniazurządzenianależyzdjąć szklanąpokrywę 86
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 87
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 87
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 87
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 87
- Savjeti i preporuke 87
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 87
- Održavanje 88
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 88
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 88
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 88
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 88
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 88
- Uporaba 88
- Naredbi 90
- Pozor uklonite stakleni pokrov prije negozapočneteskorištenjemuređaja 90
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 91
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 91
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 91
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 91
- Priporočila in nasveti 91
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 91
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 92
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 92
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 92
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 92
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 92
- Uporaba 92
- Vzdrževanje 92
- Pozor pred začetkom uporabe naprave odstranite stekleni pokrov 94
- Upravljalni gumbi 94
- Αυτόςοαπορροφητήραςμπορεί 95
- Ναχρησιμοποιηθείσεσυνδυασμό 95
- Συμβουλεσ και συστασεισ 95
- 9kw 1 9kw 96
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 96
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 96
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 96
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 96
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 96
- Να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτωνκαιαπαιτούνκαθαρισµό τουλάχιστον κάθε 2 µήνες χρήσης ή συχνότερα σε περίπτωση ιδιαίτερα συχνής χρήσης 97
- Οσμές μπορεί να αναγεννηθεί πρέπεινατηρούνταιοιοδηγίες πουαναγράφονταιστοκιττόσο γιατημέθοδοαναγέννησηςόσο καιγιατοχρόνοαντικατάστασης 97
- Σβήνετε ή αποσυνδέετε τη 97
- Συντηρηση 97
- Συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν από οποιαδήποτε επέμβαση καθαρισμού ή συντήρησης 97
- Τοφίλτροενεργούάνθρακαγια 97
- Φίλτρα για λίπη z μπορούν 97
- Προσοχή αφαιρέστε το γυάλινο καπάκι πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή 98
- Χειριστηρια 98
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 99
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 99
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 99
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 99
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 99
- Tavsiyeler ve öneriler 99
- Kullanim 100
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 100
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 100
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 100
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 100
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 100
- Dikkat ekipmanı kullanmaya başlamadan önce cam kapağı kaldırın 102
- Kontroller 102
- Използва с газов котлон със 103
- Съвети и трикове 103
- Този аспиратор може да се 103
- 9kw 1 9kw 104
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 104
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 104
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 104
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 104
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 104
- Обща максимална мощност 104
- Обща максимална мощност 7 7 kw 104
- Масленифилтри z филтрите 105
- Поддръжка 105
- Срещу миризми може да се регенерира следвайте предоставените в комплект инструкции за метода на регенериране и за времето засмяна 105
- Трябва да се почистват на всеки 2 месеца работа или по често при особено тежки условиянаупотреба можете да миете в съдомиална машина 105
- Филтърът с активен въглен 105
- Предупреждение махнете стъкления капак преди за започнетедаизползватеуред 106
- Управления 106
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 107
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 107
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 107
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 107
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 107
- Жалпыеңжоғарықуаты12 4квт суреттекөрсетілгендей 5кәмпірек 107
- Ие болып табылатын газ кәмпіректеріменбіргеқолданылуы мүмкін 107
- Кеңестер мен ұсыныстар 107
- Сорғыш келесі сипаттамаларға 107
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 108
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 108
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 108
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 108
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 108
- Пайдалану 108
- Техникалық күтім көрсету 108
- Иіске қарсы белсендірілген 109
- Көмірсүзгішірегенерациялануы мүмкін регенерациятәсілімен ауыстырукезеңділігіжиынтықтың өзінде келтірілген нұсқауларда көрсетілген 109
- Басқару элементтері 110
- Ескерту бұйымды қолданудың алдындашынықақпақтыалыптастаңы 110
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 111
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 111
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 111
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 111
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 111
- Вкупенмаксималеннапон12 kw 5пламеницикакоштоеприкажано 111
- Да се користи заедно со плоча за готвење на гас со следните карактеристики 111
- Насликата 111
- Овојаспираторзашмуквањеможе 111
- Совети и трикови 111
- 8kw 2 8kw 112
- Oppure 112
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 112
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 112
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 112
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 112
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 112
- Јаглен може да се обнови следетегиприложенитеупатства насамиоткомплетизаначинот наобновувањеизавремињата занеговозаменување 113
- Филтеротзамиризбисоактивен 113
- Контроли 114
- Предупредување извадетегостаклото преддазапочнетесоупотребанаапаратот 114
- 5vatrasinëfigurë 115
- Fuqia maksimale e përgjithshme 115
- Kombinim me platformën pjanurën me gaz të pajisur me karakteristikat e mëposhtme 115
- Ky aspirator mund të përdoret në 115
- Paralajmërimet dhe këshilla 115
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 115
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 115
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 115
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 115
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 115
- Mirëmbajtja 116
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 116
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 116
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 116
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 116
- Përdorimi 116
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 116
- Aktiv mund të ripërtërihet duhet të ndiqen udhëzimet që janë në vetë kit in si për metodologjinë e ripërtëritjes ashtu edhe për afatin e zëvendësimit 117
- Filtra kundër yndyrës z mund të 117
- Filtri kundër erës me karbon 117
- Lahen edhe në makinë enëlarëse e duhen larë të paktën rreth çdo 2 muaj përdorimi ose më shpesh për një përdorim veçanërisht intensiv 117
- Komandimet 118
- Kujdes hiqeni kapakun me xham parasetëfillonipërdorimineaparatit 118
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 119
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 119
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 119
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 119
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 119
- Препоруке и сугестије 119
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 120
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 120
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 120
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 120
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 120
- Одржавање 120
- Употреба 120
- Команде 122
- Упозорење скинитестакленипоклопац препочеткакоришћењауређаја 122
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 123
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 123
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 123
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 123
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 123
- تﺎﺣاﺮﺘﻗا و تادﺎﺷرا 123
- لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا 123
- ﺐﻴآﺮﺘﻟا 123
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 123
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 124
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 124
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 124
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 124
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 124
- لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا 124
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 124
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 125
- ةرﺎﻧإ 126
- ﻢﻜﺤﺗ 126
Похожие устройства
- Faber HOO-B BK/A A52 (110.0456.212) Руководство по монтажу
- Faber HOO-B BK/A A52 (110.0456.212) Схема
- Faber HOO-B BK/A A52 (110.0456.212) Каталог Faber
- ТММ СХСБ-П-1/2Д (1390х700х1000) Инструкция по эксплуатации
- Liebherr FKv 4113 белый Инструкция по эксплуатации
- La Cimbali M100 HD DT2 Инструкция по эксплуатации
- BEST Offset 55 черная Инструкция по эксплуатации
- BEST Offset 55 черная Каталог вытяжек BEST
- Movilfrit (Pira) BR-70 LUX INOX Инструкция по эксплуатации
- BEST Offset 80 белая Инструкция по эксплуатации
- BEST Offset 80 белая Каталог вытяжек BEST
- BEST Offset 80 черная Инструкция по эксплуатации
- BEST Offset 80 черная Каталог вытяжек BEST
- ROAL HS50 Инструкция по эксплуатации
- ROAL НS30 Инструкция по эксплуатации
- Graude EK 60.2 Инструкция по эксплуатации
- BEST Iris FPX 80 белая Инструкция по эксплуатации
- BEST Iris FPX 80 белая Каталог вытяжек BEST
- BEST Iris FPX 55 черная Инструкция по эксплуатации
- BEST Iris FPX 55 черная Каталог вытяжек BEST