![Faber HOO-B BK/A A52 (110.0456.212) [3/128] Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura](/img/pdf.png)
Faber HOO-B BK/A A52 (110.0456.212) [3/128] Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura
![Faber HOO-B BK/A A52 (110.0456.212) [3/128] Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura](/views2/1336600/page3/bg3.png)
3
Recommendations
and suggestions
• The Instructions for Use apply to
several versions of this appliance.
Accordingly,youmaynddescriptions
of individual features that do not apply
to yourspecicappliance.
• The manufacturer will not be
held liable for any damages
resulting from incorrect or improper
installation.
• The minimum safety distance
between the cooker top and the
extractor hood is 650 mm (some
models can be installed at a
lower height, please refer to the
paragraphs on working dimensions
and installation).
• Check that the mains voltage
corresponds to that indicated on
theratingplatexedtotheinside
of the hood.
• For Class I appliances, check
that the domestic power supply
guarantees adequate earthing.
Connect the extractor to the
exhaust ue through a pipe of
minimum diameter 120 mm. The
routeoftheuemustbeasshort
as possible.
• Do not connect the extractor
hood to exhaust ducts carrying
combustion fumes (boilers,
replaces, etc.).
• If the extractor is used in conjunction
with non-electrical appliances
(e.g. gas burning appliances),
a sufcient degree of aeration
must be guaranteed in the room
in order to prevent the backow
of exhaust gas. The kitchen must
have an opening communicating
directly with the open air in order
to guarantee the entry of clean air.
When the cooker hood is used
in conjunction with appliances
supplied with energy other than
electric, the negative pressure in
the room must not exceed 0,04
mbar to prevent fumes being
drawn back into the room by the
cooker hood.
• In the event of damage to the
power cable, it must be replaced
by the manufacturer or by the
technical service department, in
order to prevent any risks.
• If the instructions for installation
for the gas hob specify a greater
distance specied above, this
has to be taken into account.
Regulations concerning the
dischargeofairhavetobefullled.
• Use only screws and small parts
in support of the hood.
Warning: Failure to install
the screws or xing device in
accordance with these instructions
may result in electrical hazards.
• Connect the hood to the mains
through a two-pole switch having
a contact gap of at least 3 mm.
• This suction Hood can be used in
combination with a Gas hob with
the following characteristics:
• Total maximum power 12.4kW.
• 5 burners as shown inthegure.
3
• Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una
distanza maggiore di quella sopra indicata, è necessario tenerne conto.
Devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell'aria.
• Usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa.
Avvertenza: la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio
in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse
elettriche.
• Collegare la cappa all'alimentazione di rete mediante un interruttore
bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm.
• Questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un
piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche:
• Potenza massima totale 12,4 kW
• 5 fuochi come illustrato nella figura
• Potenza massima totale 7,7 kW
• 4 fuochi come illustrato nella figura
• Potenza massima totale 4,7 kW
• 2 fuochi come illustrato nella figura
• Potenza massima totale 9,4 kW
• 4 fuochi come illustrato nella figura
2,8Kw 2,8Kw
1,9Kw
2,8Kw
1,9Kw
2,8Kw
1,9Kw
2,8Kw
1,9Kw
2,8Kw
1,9Kw
1,9Kw
1,1Kw
Oppure
EN
Содержание
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 3
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 3
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 3
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 3
- Recommendations and suggestions 3
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 3
- Maintenance 4
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 4
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 4
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 4
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 4
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 4
- Controls 6
- Warning remove the glass cover before starting to use the appliance 6
- Empfehlungen und hinweise 7
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 7
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 7
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 7
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 7
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 7
- Gebrauch 8
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 8
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 8
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 8
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 8
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 8
- Wartung 8
- Achtung vor gebrauch des gerä tes den glasdeckel abnehmen 10
- Bedienelemente 10
- Conseils et suggestions 11
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 11
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 11
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 11
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 11
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 11
- 8kw 2 8kw 12
- Oppure 12
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 12
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 12
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 12
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 12
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 12
- Entretien 13
- Attention retirer le couvercle en verre avantdecommenceràutiliserl appareil 14
- Commandes 14
- Adviezen en suggesties 15
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 15
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 15
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 15
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 15
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 15
- Gebruik 16
- Onderhoud 16
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 16
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 16
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 16
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 16
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 16
- Bedieningselementen 18
- Let op verwijder het glazen deksel alvorens het apparaat te gebruiken 18
- Consejos y sugerencias 19
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 19
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 19
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 19
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 19
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 19
- 8kw 2 8kw 20
- Oppure 20
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 20
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 20
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 20
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 20
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 20
- Atención retirar la tapa de vidrio antes de comenzar a utilizar el equipo 22
- Mandos 22
- Combinação com uma placa de cozinha a gás com as seguintes caraterísticas 23
- Conselhos e sugestões 23
- Este exaustor pode ser usado em 23
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 23
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 23
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 23
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 23
- Potência máxima total 12 4 kw 5queimadoresconformefigura 23
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 23
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 24
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 24
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 24
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 24
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 24
- Ativo é regenerável devem ser respeitadas as indicações dadas no kit quer em relação ao método de regeneração quer aos prazos para substituição 25
- Manutenção 25
- O filtro anti odores de carvão 25
- Atenção tire a tampa de vidro an tes de começar a utilizar o aparelh 26
- Comandos 26
- Avvertenze e suggerimenti 27
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 27
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 27
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 27
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 27
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 27
- Manutenzione 28
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 28
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 28
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 28
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 28
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 28
- Attenzione togliere il coperchio in vetroprima di iniziare ad utilizzare l apparecchio 30
- Comandi 30
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 31
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 31
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 31
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 31
- Rekommendationer och tips 31
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 31
- Användning 32
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 32
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 32
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 32
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 32
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 32
- Underhåll 32
- Kommandon 34
- Observera ta bort glaslocket innan apparaten tas i användning 34
- Anbefalinger og forslag 35
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 35
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 35
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 35
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 35
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 35
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 36
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 36
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 36
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 36
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 36
- Vedlikehold 36
- Advarsel ta av glasslokket før du begynner å bruke apparatet 38
- Kontroller 38
- Ohjeet ja suositukset 39
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 39
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 39
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 39
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 39
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 39
- Huolto 40
- Käyttö 40
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 40
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 40
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 40
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 40
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 40
- Huomio poista lasikansi ennen laitteen käyttämist 42
- Ohjaimet 42
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 43
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 43
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 43
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 43
- Råd og anvisninger 43
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 43
- Anvendelse 44
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 44
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 44
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 44
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 44
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 44
- Vedligeholdelse 45
- Advarsel fjern glasdækslet inden apparatet tages i brug 46
- Betjening 46
- 4квт 47
- 5горелок какпоказанонарисунке 47
- Всасывающую вытяжку можно 47
- Использоватьвсочетаниисгазовой варочной панелью имеющей указанныенижехарактеристики 47
- Полнаямаксимальнаямощность 47
- Советы и рекомендации 47
- 9kw 1 9kw 48
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 48
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 48
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 48
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 48
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 48
- Уход 49
- Внимание преждечемначатьпользоваться прибором снимитестекляннуюкрышку 50
- Органы управления 50
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 51
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 51
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 51
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 51
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 51
- Soovitused ja ettepanekud 51
- Kasutamine 52
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 52
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 52
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 52
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 52
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 52
- Akrasvafiltrid z filtrid tuleb 53
- Aktiivsöe lõhnafiltrit saab regener 53
- Eerida järgige nii regenereerimis meetodi kui vahetusaegade suhtes komplektil enesel toodud juhiseid 53
- Hooldus 53
- Nõudepesumasinas 53
- Puhastada iga 2 kasutuskuu järel eriti suurel kasutuskoormusel sagedamini ning pesta 53
- Hoiatus enne seadme kasutamise alustamist eemaldage klaaskate 54
- Juhikud 54
- Ieteikumi un priekšlikumi 55
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 55
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 55
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 55
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 55
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 55
- Izmantošana 56
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 56
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 56
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 56
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 56
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 56
- Apkope 57
- Darbībasmēnešiemvaibiežāk jatiekizmantotiīpašibieži tosvar mazgāttraukumazgātājā 57
- Ogles filtrs pret smakām ievērot instrukcijas kas norādītas uz pašakomplektaganreģenerācijas metodei ganaizstāšanasreizēm 57
- Taukufiltri z šiefiltrijātīraikpēc 57
- Var tikt reģenerēts aktivētās 57
- Brīdinājums noņemt stikla vāku pirmsierīceslietošanasuzsākšanas 58
- Vadības elementi 58
- Patarimai ir nuorodos 59
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 59
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 59
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 59
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 59
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 59
- Naudojimas 60
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 60
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 60
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 60
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 60
- Priežiūra 60
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 60
- Valdymas 62
- Įspėjimas priešpradėdaminaudoti įrenginįnuimkitestiklinįdangtį 62
- 4квт 63
- 5горілок якпоказанонарисунку 63
- Використовуватиразомізгазовою плитою якамаєнаведенінижче характеристики 63
- Загальнамаксимальнапотужність 63
- Рекомендації та поради 63
- Ц ю в и т я ж к у м о ж н а 63
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 64
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 64
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 64
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 64
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 64
- Для поглинання запахів можна відновити інструкції щодо способу відновлення та періодичності заміни наведені безпосередньонакомплекті 65
- Обслуговування 65
- Фільтри щоуловлюютьжири z 65
- Фільтринеобхідночиститичерез кожні2місяціроботиабочастіше увипадкуособливоінтенсивного використання їхможнамитиу посудомийніймашині 65
- Фільтрізактивованимвугіллям 65
- Еелементи керування 66
- Попередження передексплуатацією приладузнімітьсклянукришку 66
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 68
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 68
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 68
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 68
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 68
- Karbantartás 69
- Figyelem a készülék használata előttvegyeleazüvegfedelet 70
- Kezelőszervek 70
- Rady a doporučení 71
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 72
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 72
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 72
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 72
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 72
- Údržba 73
- Pozor před začátkem používání spotřebičeodstraňteskleněnýkryt 74
- Příkazy 74
- Rady a odporúčania 75
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 76
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 76
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 76
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 76
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 76
- Údržba 77
- Ovládače 78
- Pozor skôr akozačnetespotrebič používať odstráňtesklenenéveko 78
- Recomandări şi sugestii 79
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 80
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 80
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 80
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 80
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 80
- Întreţinerea 81
- Atenţie îndepărtaţicapaculdinsticlă înaintedeaîncepesăfolosiţiaparatul 82
- Comenzi 82
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 83
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 83
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 83
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 83
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 83
- Uwagi i sugestie 83
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 84
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 84
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 84
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 84
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 84
- Użytkowanie 84
- Konserwacja 85
- Sterowanie 86
- Uwaga przed rozpoczęciem ko rzystaniazurządzenianależyzdjąć szklanąpokrywę 86
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 87
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 87
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 87
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 87
- Savjeti i preporuke 87
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 87
- Održavanje 88
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 88
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 88
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 88
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 88
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 88
- Uporaba 88
- Naredbi 90
- Pozor uklonite stakleni pokrov prije negozapočneteskorištenjemuređaja 90
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 91
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 91
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 91
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 91
- Priporočila in nasveti 91
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 91
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 92
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 92
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 92
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 92
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 92
- Uporaba 92
- Vzdrževanje 92
- Pozor pred začetkom uporabe naprave odstranite stekleni pokrov 94
- Upravljalni gumbi 94
- Αυτόςοαπορροφητήραςμπορεί 95
- Ναχρησιμοποιηθείσεσυνδυασμό 95
- Συμβουλεσ και συστασεισ 95
- 9kw 1 9kw 96
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 96
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 96
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 96
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 96
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 96
- Να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτωνκαιαπαιτούνκαθαρισµό τουλάχιστον κάθε 2 µήνες χρήσης ή συχνότερα σε περίπτωση ιδιαίτερα συχνής χρήσης 97
- Οσμές μπορεί να αναγεννηθεί πρέπεινατηρούνταιοιοδηγίες πουαναγράφονταιστοκιττόσο γιατημέθοδοαναγέννησηςόσο καιγιατοχρόνοαντικατάστασης 97
- Σβήνετε ή αποσυνδέετε τη 97
- Συντηρηση 97
- Συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν από οποιαδήποτε επέμβαση καθαρισμού ή συντήρησης 97
- Τοφίλτροενεργούάνθρακαγια 97
- Φίλτρα για λίπη z μπορούν 97
- Προσοχή αφαιρέστε το γυάλινο καπάκι πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή 98
- Χειριστηρια 98
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 99
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 99
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 99
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 99
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 99
- Tavsiyeler ve öneriler 99
- Kullanim 100
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 100
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 100
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 100
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 100
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 100
- Dikkat ekipmanı kullanmaya başlamadan önce cam kapağı kaldırın 102
- Kontroller 102
- Използва с газов котлон със 103
- Съвети и трикове 103
- Този аспиратор може да се 103
- 9kw 1 9kw 104
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 104
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 104
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 104
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 104
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 104
- Обща максимална мощност 104
- Обща максимална мощност 7 7 kw 104
- Масленифилтри z филтрите 105
- Поддръжка 105
- Срещу миризми може да се регенерира следвайте предоставените в комплект инструкции за метода на регенериране и за времето засмяна 105
- Трябва да се почистват на всеки 2 месеца работа или по често при особено тежки условиянаупотреба можете да миете в съдомиална машина 105
- Филтърът с активен въглен 105
- Предупреждение махнете стъкления капак преди за започнетедаизползватеуред 106
- Управления 106
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 107
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 107
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 107
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 107
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 107
- Жалпыеңжоғарықуаты12 4квт суреттекөрсетілгендей 5кәмпірек 107
- Ие болып табылатын газ кәмпіректеріменбіргеқолданылуы мүмкін 107
- Кеңестер мен ұсыныстар 107
- Сорғыш келесі сипаттамаларға 107
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 108
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 108
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 108
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 108
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 108
- Пайдалану 108
- Техникалық күтім көрсету 108
- Иіске қарсы белсендірілген 109
- Көмірсүзгішірегенерациялануы мүмкін регенерациятәсілімен ауыстырукезеңділігіжиынтықтың өзінде келтірілген нұсқауларда көрсетілген 109
- Басқару элементтері 110
- Ескерту бұйымды қолданудың алдындашынықақпақтыалыптастаңы 110
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 111
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 111
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 111
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 111
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 111
- Вкупенмаксималеннапон12 kw 5пламеницикакоштоеприкажано 111
- Да се користи заедно со плоча за готвење на гас со следните карактеристики 111
- Насликата 111
- Овојаспираторзашмуквањеможе 111
- Совети и трикови 111
- 8kw 2 8kw 112
- Oppure 112
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 112
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 112
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 112
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 112
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 112
- Јаглен може да се обнови следетегиприложенитеупатства насамиоткомплетизаначинот наобновувањеизавремињата занеговозаменување 113
- Филтеротзамиризбисоактивен 113
- Контроли 114
- Предупредување извадетегостаклото преддазапочнетесоупотребанаапаратот 114
- 5vatrasinëfigurë 115
- Fuqia maksimale e përgjithshme 115
- Kombinim me platformën pjanurën me gaz të pajisur me karakteristikat e mëposhtme 115
- Ky aspirator mund të përdoret në 115
- Paralajmërimet dhe këshilla 115
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 115
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 115
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 115
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 115
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 115
- Mirëmbajtja 116
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 116
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 116
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 116
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 116
- Përdorimi 116
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 116
- Aktiv mund të ripërtërihet duhet të ndiqen udhëzimet që janë në vetë kit in si për metodologjinë e ripërtëritjes ashtu edhe për afatin e zëvendësimit 117
- Filtra kundër yndyrës z mund të 117
- Filtri kundër erës me karbon 117
- Lahen edhe në makinë enëlarëse e duhen larë të paktën rreth çdo 2 muaj përdorimi ose më shpesh për një përdorim veçanërisht intensiv 117
- Komandimet 118
- Kujdes hiqeni kapakun me xham parasetëfillonipërdorimineaparatit 118
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 119
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 119
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 119
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 119
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 119
- Препоруке и сугестије 119
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 120
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 120
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 120
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 120
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 120
- Одржавање 120
- Употреба 120
- Команде 122
- Упозорење скинитестакленипоклопац препочеткакоришћењауређаја 122
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 123
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 123
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 123
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 123
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 123
- تﺎﺣاﺮﺘﻗا و تادﺎﺷرا 123
- لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا 123
- ﺐﻴآﺮﺘﻟا 123
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 123
- Potenza massima totale 12 4 kw 5 fuochi come illustrato nella figura 124
- Potenza massima totale 4 7 kw 2 fuochi come illustrato nella figura 124
- Potenza massima totale 7 7 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 124
- Potenza massima totale 9 4 kw 4 fuochi come illustrato nella figura 124
- Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata è necessario tenerne conto devono essere rispettate tutte le normative riguardanti lo scarico dell aria usare solo viti e minuteria di tipo idoneo per la cappa avvertenza la mancata installazione delle viti o dei dispositivi di fissaggio in conformità alle presenti istruzioni può comportare rischi di scosse elettriche collegare la cappa all alimentazione di rete mediante un interruttore bipolare con distanza tra i contatti di almeno 3 mm questa cappa aspirante può essere utilizzata in combinazione con un piano cottura a gas dotato delle seguenti caratteristiche 124
- لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا 124
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 124
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 125
- ةرﺎﻧإ 126
- ﻢﻜﺤﺗ 126
Похожие устройства
- Faber HOO-B BK/A A52 (110.0456.212) Руководство по монтажу
- Faber HOO-B BK/A A52 (110.0456.212) Схема
- Faber HOO-B BK/A A52 (110.0456.212) Каталог Faber
- ТММ СХСБ-П-1/2Д (1390х700х1000) Инструкция по эксплуатации
- Liebherr FKv 4113 белый Инструкция по эксплуатации
- La Cimbali M100 HD DT2 Инструкция по эксплуатации
- BEST Offset 55 черная Инструкция по эксплуатации
- BEST Offset 55 черная Каталог вытяжек BEST
- Movilfrit (Pira) BR-70 LUX INOX Инструкция по эксплуатации
- BEST Offset 80 белая Инструкция по эксплуатации
- BEST Offset 80 белая Каталог вытяжек BEST
- BEST Offset 80 черная Инструкция по эксплуатации
- BEST Offset 80 черная Каталог вытяжек BEST
- ROAL HS50 Инструкция по эксплуатации
- ROAL НS30 Инструкция по эксплуатации
- Graude EK 60.2 Инструкция по эксплуатации
- BEST Iris FPX 80 белая Инструкция по эксплуатации
- BEST Iris FPX 80 белая Каталог вытяжек BEST
- BEST Iris FPX 55 черная Инструкция по эксплуатации
- BEST Iris FPX 55 черная Каталог вытяжек BEST