![Bartscher 200 L [102/102] Utylizacja](/img/pdf.png)
Bartscher 200 L [102/102] Utylizacja
![Bartscher 200 L [102/102] Utylizacja](/views2/1337995/page102/bg66.png)
- 100 -
Usterki przedstawione w powyższej tabeli służą jedynie do celów orientacyjnych i
należy je traktować przykładowo. W przypadku wystąpienia opisanych lub
podobnych problemów, należy natychmiast wyłączyć urządzenie i zaniechać jego
użytkowania. Jeżeli nie da się usunąć przyczyny usterki na podstawie opisanych
przykładów, należy zawiadomić serwis lub skontaktować się ze sprzedawcą.
Następujące zjawiska nie są usterkami ani defektami:
Krótki, głośny gwizd lub klikanie, gdy załącza się sprężarka urządzenia.
Odgłos przepływającej wody. Taki odgłos jest słyszalny podczas normalnej pracy
urządzenia. Jest to przepływający w układzie czynnik chłodzący.
8. Utylizacja
Stare urządzenia
Po zakończeniu okresu eksploatacji, stare urządzenie należy poddać utylizacji, zgodnie
z obowiązującymi w danym kraju regulacjami. Zalecamy skontaktować się ze
specjalistyczną firmą lub nawiązać kontakt z komórką ds. utylizacji we władzach gminy.
UWAGA!
Aby wykluczyć ewentualne nadużycia i związane z tym zagrożenia, należy przed
oddaniem urządzenia do utylizacji zadbać o to, by nie dało się go ponownie
uruchomić. W tym celu należy odłączyć urządzenie od zasilania i odciąć kabel
zasilający.
WSKAZÓWKA!
Podczas utylizacji urządzenia należy postępować
zgodnie z właściwymi przepisami państwowymi lub
regionalnymi.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Straße 28
D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0
Niemcy Faks: +49 (0) 5258 971-120
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- D a ch 1
- F b ch 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Instruction manual 1
- Instrukcja obsługi 1
- Ln 700341 1
- Mode d emploi 1
- D a ch 3
- Achtung 4
- Allgemeines 4
- Hinweis 4
- Informationen zur bedienungsanleitung 4
- Symbolerklärung 4
- Warnung 4
- Warnung gefahr durch elektrischen strom 4
- Haftung und gewährleistung 5
- Hinweis 5
- Konformitätserklärung 5
- Urheberschutz 5
- Achtung 6
- Allgemeines 6
- Sicherheit 6
- Sicherheitshinweise für die nutzung des gerätes 6
- Achtung 7
- Bestimmungsgemäße verwendung 7
- Hinweis 8
- Lagerung 8
- Transport verpackung und lagerung 8
- Transportinspektion 8
- Verpackung 8
- Baugruppenübersicht 9
- Technische daten 9
- Anzeigen und bedienelemente 10
- Bezeichnung tiefkühlschrank 200 ln 10
- Technische angaben 10
- Installation und bedienung 11
- Sicherheitshinweise 11
- Warnung 11
- Warnung gefahr durch elektrischen strom 11
- Achtung 12
- Aufstellen 12
- Aufstellen und anschließen 12
- Gerät vorbereiten 12
- Hinweis 12
- Anschließen 13
- Gefahr verletzungen durch elektrischen strom 13
- Achtung 14
- Wechseln des türanschlags abb 4 5 14
- Bedienung 15
- Vor dem ersten gebrauch 15
- Achtung 16
- Einfrieren von lebensmitteln 16
- Hinweis 16
- Temperaturregelung 16
- Lagerung von eingefrorenen lebensmitteln 17
- Abtauen 18
- Eiswürfelherstellung 18
- Achtung 19
- Reinigung 19
- Reinigung und wartung 19
- Sicherheitshinweise 19
- Sicherheitshinweise zur wartung 20
- Mögliche funktionsstörungen 21
- Altgeräte 22
- Entsorgung 22
- Hinweis 22
- Warnung 22
- Caution 24
- Danger electrical hazard 24
- General information 24
- Information about the instruction manual 24
- Key to symbols 24
- Warning 24
- Copyright protection 25
- Declaration of conformity 25
- Liability and warrantees 25
- Caution 26
- General information 26
- Safety 26
- Safety instructions for use of the device 26
- Caution 27
- Intended use 27
- Delivery check 28
- Packaging 28
- Storage 28
- Transport packaging and storage 28
- Overview of parts 29
- Technical data 29
- Indicators and controls 30
- Name deep freezer 200 ln 30
- Technical specification 30
- Danger electrical hazard 31
- Installation and operation 31
- Safety instructions 31
- Warning 31
- Caution 32
- Installation and connection 32
- Preparing the device for use 32
- Connecting the device 33
- Danger electrical hazard 33
- Caution 34
- Changing the door s direction fig 4 5 34
- Before first use 35
- Operation 35
- Caution 36
- Freezing food products 36
- Temperature regulation 36
- Storing frozen food products 37
- Defrosting 38
- Producing ice cubes 38
- Caution 39
- Cleaning 39
- Cleaning and maintenance 39
- Safety advice 39
- Safety instructions for maintenance 40
- Possible malfunctions 41
- Discarding old devices 42
- Warning 42
- Waste disposal 42
- F b ch 43
- Attention 44
- Avertissement 44
- Avertissement risque lié au courant électrique 44
- Explication des symboles 44
- Généralités 44
- Informations concernant la notice d utilisation 44
- Remarque 44
- Déclaration de conformité 45
- Protection des droits d auteur 45
- Remarque 45
- Responsabilité et garantie 45
- Attention 46
- Consignes de sécurité relatives à l usage de l appareil 46
- Généralités 46
- Sécurité 46
- Attention 47
- Utilisation conforme 47
- Emballage 48
- Inspection suite au transport 48
- Remarque 48
- Stockage 48
- Transport emballage et stockage 48
- Aperçu des composants 49
- Données techniques 49
- Indicateurs et éléments de commande 50
- Indications techniques 50
- Nom congélateur 200 ln 50
- Avertissement 51
- Avertissement risque lié au courant électrique 51
- Consignes de sécurité 51
- Installation et utilisation 51
- Attention 52
- Installation 52
- Installation et branchement 52
- Préparation de l appareil 52
- Remarque 52
- Branchement 53
- Danger risques d électrocution 53
- Attention 54
- Modification du sens d ouverture de la porte fig 4 5 54
- Avant la première utilisation 55
- Utilisation 55
- Attention 56
- La congélation des produits alimentaires 56
- Remarque 56
- Réglage de la température 56
- Conservation des produits alimentaires congelés 57
- Dégivrage 58
- Fabrication de glaçons 58
- Attention 59
- Consignes de sécurité 59
- Nettoyage 59
- Nettoyage et maintenance 59
- Consignes de sécurité relatives à la maintenance 60
- Anomalies de fonctionnement 61
- Appareils usagés 62
- Avertissement 62
- Elimination des éléments usés 62
- Remarque 62
- Aanwijzing 64
- Algemeen 64
- Gevaar gevaar voor elektrische schokken 64
- Informatie over de gebruiksaanwijzing 64
- Opgelet 64
- Symboolverklaring 64
- Waarschuwing 64
- Aansprakelijkheid en vrijwaring 65
- Aanwijzing 65
- Auteursrecht 65
- Verklaring van conformiteit 65
- Aanwijzingen voor de veiligheid bij het gebruik van het apparaat 66
- Algemeen 66
- Opgelet 66
- Veiligheid 66
- Opgelet 67
- Reglementair gebruik 67
- Aanwijzing 68
- Bewaring 68
- Controle bij aflevering 68
- Transport verpakking en bewaring 68
- Verpakking 68
- Overzicht van onderdelen 69
- Specificaties 69
- Indicatoren en bedieningselementen 70
- Naam vrieskast 200 ln 70
- Technische gegevens 70
- Gevaar gevaar voor elektrische schokken 71
- Installatie en bediening 71
- Veiligheidsvoorschriften 71
- Waarschuwing 71
- Aanwijzing 72
- Installatie en aansluiting 72
- Opgelet 72
- Plaatsing 72
- Voorbereiding van het apparaat 72
- Aansluiting 73
- Gevaar gevaar voor elektrische schokken 73
- Omdraaien van de draairichting van de deur afb 4 5 74
- Opgelet 74
- Bediening 75
- Voor het eerste gebruik 75
- Aanwijzing 76
- Het invriezen van voedingsmiddelen 76
- Opgelet 76
- Temperatuurinstelling 76
- Bewaring van bevroren voedingsmiddelen 77
- Ontdooien 78
- Productie van ijsblokjes 78
- Opgelet 79
- Reiniging 79
- Reiniging en onderhoud 79
- Veiligheidsvoorschriften 79
- Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud 80
- Mogelijke storingen 81
- Aanwijzing 82
- Afvalverwijdering 82
- Oude apparaten 82
- Waarschuwing 82
- Informacje dotycz ą ce instrukcji obsługi 84
- Informacje ogólne 84
- Niebezpiecze ń stwo zagro ż enie pr ą dem elektrycznym 84
- Ostrze ż enie 84
- Wskazówka 84
- Wyja ś nienie symboli 84
- Deklaracja zgodno ś ci 85
- Ochrona praw autorskich 85
- Odpowiedzialno ść i gwarancja 85
- Wskazówka 85
- Bezpiecze ń stwo 86
- Informacje ogólne 86
- Ostrze ż enie 86
- Wskazówki bezpiecze ń stwa dla u ż ytkowania urz ą dzenia 86
- Ostrze ż enie 87
- U ż ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem 87
- Kontrola dostawy 88
- Magazynowanie 88
- Opakowanie 88
- Transport opakowanie i magazynowanie 88
- Wskazówka 88
- Parametry techniczne 89
- Zestawienie podzespołów urz ą dzenia 89
- Dane techniczne 90
- Nazwa szafa mro ź nicza 200 ln 90
- Wska ź niki i elementy obsługowe 90
- Instalacja i obsługa 91
- Niebezpiecze ń stwo zagro ż enie pr ą dem elektrycznym 91
- Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa 91
- Ostrze ż enie 92
- Przygotowanie urz ą dzenia 92
- Ustawienie 92
- Ustawienie i podł ą czenie 92
- Wskazówka 92
- Niebezpiecze ń stwo zagro ż enie pr ą dem elektrycznym 93
- Podł ą czenie 93
- Ostrze ż enie 94
- Zmiana kierunku otwierania drzwi rys 4 5 94
- Obsługa 95
- Przed pierwszym u ż yciem 95
- Ostrze ż enie 96
- Regulacja temperatury 96
- Wskazówka 96
- Zamra ż anie produktów spo ż ywczych 96
- Przechowywanie zamro ż onych produktów spo ż ywczych 97
- Odszranianie 98
- Produkcja lodu w kostkach 98
- Czyszczenie 99
- Czyszczenie i konserwacja 99
- Ostrze ż enie 99
- Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa 99
- Wskazówki bezpiecze ń stwa dotycz ą ce konserwacji 100
- Mo ż liwe usterki 101
- Stare urz ą dzenia 102
- Utylizacja 102
- Wskazówka 102
Похожие устройства
- Bartscher 200 L Электрическая схема
- Bartscher 200 L Схема
- Lainox SAEV071+SCS+KSC004+NVR1 Инструкция по эксплуатации
- Amika 280XL Инструкция по эксплуатации
- Bartscher 850007 Инструкция по эксплуатации
- Resto Italia TECPRO-D 4 Инструкция по эксплуатации
- Resto Italia SK 20 2V Инструкция по эксплуатации
- Resto Italia TL 4 BIG Инструкция по эксплуатации
- Resto Italia SPR40 Инструкция по эксплуатации
- Bartscher 145350 Инструкция по эксплуатации
- Bartscher 145350 Схема
- Bartscher 145350 Электрическая схема
- Frostor GELLAR FG 400 E красный Инструкция по эксплуатации
- Frostor GELLAR FG 500 E красный Инструкция по эксплуатации
- Frostor GELLAR FG 600 E красный Инструкция по эксплуатации
- Resto Italia SPR50 PA Инструкция по эксплуатации
- Frostor GELLAR FG 300 E красный Инструкция по эксплуатации
- Frostor GELLAR FG 700 E красный Инструкция по эксплуатации
- Hoshizaki FM-300AKE Инструкция по эксплуатации
- Hoshizaki FM-300AKE Руководство по установке