Resto Italia SPR40 [5/22] Русский

Resto Italia SPR50 ONE [5/22] Русский
Руководство по обновлению методологии
Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и вносить улучшения в машину без уведомления покупателей и
без обновления руководства доставленного пользователю. Производитель берет на себя ответственность за описание на
итальянском языке; все переводы могут быть не полностью подтверждены, в связи с чем, в случае противоречивости
итальянская версия будет являться справочным руководством.
Пользователи
Это руководство адресовано установщику, оператору и персоналу, квалифицированному в области предоставления
технического обслуживания. Термин «оператор» подразумевает персонал, ответственный за производство работ, наладку,
чистку и предоставление ежедневного технического обслуживания машины.
«Тех обслуживающий персонал» подразумевает людей, прошедших специализированные курсы, тренинги и др., и
имеющих надлежащий опыт в установке, запуске, техническом обслуживании, ремонте и передвижении машины.
«Контактное лицо» подразумевает всех, кто находится рядом и/или в непосредственной близости к машине, что может
представлять риск безопасности жизни и здоровья этих людей.
Это оборудование не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими,
умственными способностями, а также ограниченными способностями восприятия или недостатком опыта и знаний, за
исключением нахождения с ними опытного человека, ответственного за их безопасность. Дети должны находиться под
присмотром того, кто удостоверится, что они не играют с оборудованием.
Машина должна быть использована для производственной цели, профессионально и не универсально, в связи с чем она
может быть использована только уполномоченными квалифицированными лицами, в частности:
совершеннолетними;
физически и психологически подходящими для трудной технической работы;
достаточно обученными в части использования и технического обслуживания машины;
подходящими для выполнения заданий, возложенных на них работодателем;
способными понимать и разъяснять операторам руководство и правила по технике безопасности;
знать правила поведения в экстренной ситуации и их исполнение;
обладать правом выполнять работу на специальном оборудовании;
быть знакомым со специальными соответственными нормативами;
понимать операционные процедуры, определенные производителем машины.
Глоссарий и условные обозначения
Эта часть содержит перечень редких терминов или слов, имеющих отлично от обычного использования значение. В части
ниже аббревиатуры объяснены в сочетании с использованными условными обозначениями, их применение позволяет
быстро и однозначно обеспечить необходимой информацией для правильного и безопасного использования машины.
Используемые аббревиатуры (Tл. 1.6.):
Зона повышенного риска
Область рядом и/или в близости машины, при нахождении в которой контактирующему лицу
может быть нанесен вред жизни и здоровью (Приложение I, 1.1.1. Директива 98/37/CE).
Контактирующее лицо
Человек, находящийся в зоне повышенного риска (Приложение I, 1.1.1. Directive 98/37/CE).
Оператор
Человек, ответственный за установку, запуск, наладку, техническое обслуживание, чистку,
ремонт и передвижение.
the machine.
Взаимодействие человека
с машиной
Любая ситуация, при которой оператор взаимодействует с машиной на операционных стадиях
в момент работы машины.
Квалификация оператора
Минимальный уровень знаний, которыми оператор должен обладать для того, чтобы
представлять описанные операции.
Состояние машины
Имеющие отношение к режиму работы (ход, остановка, и др.) и безопасным условиям,
предоставляемым машиной
Остаточный риск
Возможная опасность, которая не может быть исключена или значительно уменьшена ввиду
дизайна конструкции, по причине того, что защитная часть не полностью (или не совсем
полностью) обеспечивает защиту; руководство содержит информацию о его уровне,
инструкции, предупреждения, которые позволяют его предотвратить.
(see, respectively, 5.5 and 5.5.1 of th european standards EN 292/1 and EN 292/2).
Безопасный компонент
Компонент который гарантировал операционную безопасность машины; если в нем есть
дефект или он сломан, то возникает риск для здоровья и получения травм.
1
0.0
5
SPR 30 UNO | SPR 50 UNO
SPR 30 | SPR 40
SPR 40 PA | SPR 50 PA
Тестораскаточная
машина для пиццы

Похожие устройства

Скачать