![Optimus NVR-5041 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/89] 283027](/img/pdf.png)
Optimus NVR-5041 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/89] 283027
![Optimus NVR-5041 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/89] 283027](/views2/1340877/page2/bg2.png)
www.optimus-cctv.ru
2
Внимание: некоторые функции устройства могут отличаться от описания
Важные меры безопасности и предупреждения
Не ставьте тяжелые предметы на видеорегистратор.
Не допускайте попадания жидкостей и посторонних предметов внутрь корпуса
видеорегистратора. Регулярно очищайте от пыли вентиляторы и вентиляционные отверстия в
корпусе. Перед очисткой пыли выключите устройство и отключите его от сети.
Не разбирайте и не ремонтируйте видеорегистратор самостоятельно. Не заменяйте компоненты.
Подключайте видеорегистратор к питающей сети через источник бесперебойного питания
(UPS) – это поможет избежать многих проблем, особенно при обновлении программного
обеспечения.
Окружающая среда
Температура окружающей среды при работе видеорегистратора не должна выходить за
пределы 0...40°C.
Избегайте попадания прямых солнечных лучей.
Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла.
Не устанавливайте устройство в местах с повышенной
влажностью. Не устанавливайте устройство в задымленных и
пыльных местах. Не подвергайте устройство ударам и падениям.
Устанавливайте устройство на устойчивой поверхности.
Устанавливайте устройство в помещении с достаточной
вентиляцией. Вентиляция должна быть чистой.
Содержание
- Nvr 5041 1
- Руководство по установке и эксплуатации 1
- Цифровые видеорегистраторы 1
- Оглавление 3
- Введение 4
- Обзор устройства 4
- Основные функции 4
- Первичная проверка и подключение 6
- Проверка 6
- Установка в стойку 7
- Установка жесткого диска 7
- Задняя панель 8
- Передняя панель 8
- Видеовыходы разделены vga и hdmi 9
- Не оставляйте дисплей или телевизор включённым на долгое время 9
- Подключение входов и выходов звука и видео 9
- Подключение выходов видео 9
- При использовании телевизора или компьютерного дисплея в качестве монитора 9
- Соблюдайте следующие правила 9
- Устанавливайте оборудование вдали от источников электромагнитных помех 9
- Базовые операции 10
- Включение 10
- Выключение 10
- Вход в систему 12
- Просмотр 12
- Меню рабочего стола 14
- Воспроизведение 15
- Главное меню 15
- Имеется два входа в режим воспроизведения видеофайлов на жестком диске 15
- При входе в систему открывается главное меню как показано ниже 15
- Примечание жесткий диск для хранения видеозаписей должен находиться в состоянии 15
- Рисунок 3 главное меню 15
- С помощью меню рабочего стола 15
- Только чтение или чтение и запись см п 15
- Даты 9 выбор устройства хранения данных 10 информация о файле 11 список 16
- Интервала времени 5 переключение по времени 6 поиск файлов 7 выбор канала 8 выбор 16
- Рисунок 3 воспроизведение видео 16
- Управление воспроизведением 2 временная шкала 3 режимы записи 4 выбор 16
- Файлов 12 поиск по времени 16
- Вне зависимости от их состояния 18
- Вручную включение записи каналов вне зависимости от их состояния 18
- Не используется 18
- Рисунок 3 режимы записи 18
- Стоп нажмите кнопку стоп и выбранные каналы перестанут записываться 18
- В данном пункте меню можно настроить параметры работы с монитором что особенно актуально 19
- При подключении по vga 19
- Рисунок 3 экранные настройки 19
- Экран 19
- Выключение выход из системы выключение питания 20
- Выход выход из меню при следующем входе будет запрошен пароль 20
- Выход из системы 20
- Выход из системы выключение и перезагрузка вы можете использовать меню рабочего 20
- На весь экран 20
- Перезапуск выход из системы и перезагрузка ip регистратора 20
- Полноэкранный вид или нет 20
- Рисунок 3 выход выключение перезагрузка 20
- Стола или главное меню 20
- Главное меню 21
- Навигация в главном меню 21
- Ip адреса параметры связи совет на экране или зуммер 22
- Аналитика 22
- Времени работы жесткого диска номера устройства 22
- Вход тревоги 22
- Выход тревоги 22
- Компрессия 22
- Лог ошибок 22
- Места на жестком диске перебой в сети конфликт 22
- Настройка 22
- Не используется 22
- Нет жесткого диска ошибка жесткого диска недостаточно 22
- Общие 22
- Установка системного времени формата данных языка 22
- Формата видео режима вывода летнего времени 22
- Высокоскоростной загрузки по сети 23
- Задание базовых параметров сети dhcp и dns задание базовых параметров сети dhcp и dns 23
- Задание названия канала прозрачности зон 23
- Конфигурация 23
- Маскирования текущего времени выбор шрифта 23
- Названия канала разрешение монитора 23
- Не используется 23
- Не используется не используется 23
- Отображение 23
- Сетевые службы pppoe ntp email ip ddns ftp и т д 23
- Сеть 23
- Тур переключение каналов по заданному интервалу 23
- Устройство rs485 23
- Запись 25
- Архивация при нажатии этой кнопки появится диалоговое окно вы можете 28
- Выполнять резервное копирование в зависимости от типа файла канала и времени 28
- Жесткий диск или универсальный диск если usb флеш не найдена используйте другую 28
- Модель флеш носителя 28
- Поиск обнаружить устройство хранения подключенное к регистратору такое как 28
- Рисунок 4 архивация резервное копирование 28
- Тревога 29
- Анализ и проверка текущего программного и аппаратного обеспечения устройства при 35
- Возникновении каких либо отклонений от нормы устройство выдаст соответствующий ответ например сообщение или звуковой сигнал 35
- Лог ошибок 35
- Настройка см раздел 4 детектирование движений 35
- Не используется 35
- Рисунок 4 лог ошибок 35
- Рисунок 4 потеря сигнала 35
- Тревожный вход 35
- Тревожный выход 35
- Возникновении тревоги 36
- Выберите остановка записи если диск заполнен или 36
- Зуммер устройство издаст одноразовый длинный звуковой сигнал при 36
- Индонезийский итальянский японский португальский русский тайский китайский турецкий бразильский болгарский фарси французский немецкий иврит венгерский польский румынский испанский шведский вьетнамский 36
- Настройки системы 36
- Разрешено включите данную функцию чтобы убедиться что она работает 36
- Тип события выбор типа отклонения от нормы который вас интересует 36
- Язык поддерживается 29 языков арабский чешский английский финский греческий 36
- Dvr no номер устройства управление с помощью пульта ду возможно только при 37
- Авто выход автоматический выход задать время задержки 0 60 0 означает 37
- Видеостандарт стандарт видео pal или ntsc 37
- Имя устройства можно задать имя устройства 37
- Лв летнее время выберите опцию летнего времени появится диалоговое окно 37
- Настройки сети 37
- Отсутствие задержки 37
- Рисунок 4 0 летнее время неделя 37
- Рисунок 4 1 летнее время дата 37
- Рисунок 4 2 сеть 37
- Соответствии адреса заданного на пульте ду и номера соответствующего 37
- Устройства 37
- Ddns пользователь имя пользователя указать учетную запись 42
- Зарегистрированную в ddns пароль указать пароль зарегистрированный в ddns 42
- Имени с помощью ie браузера 42
- Имя домена местное доменное имя указать доменное имя зарегистрированное в 42
- При успешной настройке и запуске ddns вы можете подключиться по доменному 42
- Примечание необходимо правильно настроить dns в настройках сети 42
- Рисунок 4 8 ip фильтр 42
- Рисунок 4 9 настройки ddns 42
- Ftp доступен только при возникновении тревоги или если тревога включает запись или 43
- Анонимно не требуется вводить имя пользователя и пароль 43
- Включить отметьте этот пункт для доступа к настройкам 43
- Запустите сервер ddns для добавления устройств и управления ими в сервере ddns 43
- Рисунок 4 0 настройки ftp 43
- Снимок соответствующая запись или снимок будут загружены на сервер ftp 43
- Alarm report отчет о тревоге если опция отмечена информация о тревоге передается 44
- Log report перадача журнала если опция отмечена журнал передается на сервер 44
- Время цикла время цикла интервал времени для синхронизации между устройством и ddns 44
- На сервер 44
- Пароль введите пароль для соответствующего пользователя 44
- Порт порт устройства связанного с портом сервера ddns 44
- При возникновении тревоги информация о ней передается на сервер центра тревог 44
- Рисунок 4 1 arsp 44
- Рисунок 4 2 настройки сервера центра тревог 44
- Adsl посредством сетевой карты 3g используйте cms для входа и настройки устройства 45
- G модем 45
- Ip адрес ip адрес получается при наборе номера 45
- Включить отметьте опцию чтобы все настройки стали доступны 45
- Мобильный мониторинг 45
- Мониторинга 45
- Набор номера номер для набора 3g 45
- Пароль пароль пользователя для набора номера 45
- Пользователь имя пользователя 3g 45
- Рисунок 4 3 настройка беспроводной связи 45
- Рисунок 4 4 настройка мобильного 45
- Список совместимых модемов см приложение 6 45
- Тип тип подключения по умолчанию auto авто 45
- Точка доступа беспроводная точка доступа точка доступа 3g 45
- Чтобы подключиться к устройству с мобильного телефона настройте маршрутизацию 45
- Этого порта используйте cms для наблюдения и управляйте устройством по протоколу 45
- Http порт маршрутизатор автоматически назначит порт http для устройства для входа на 46
- Tcp порт маршрутизатор автоматически назначит порт tcp для устройства 46
- Включение функции upnp на маршрутизаторе 46
- Включить включение данной функции 46
- Включить отметьте опцию чтобы все настройки стали доступны 46
- Для наблюдения через cms необходим этот порт для наблюдения через cms необходим этот порт 46
- Затем его можно было посещать по ip адресу предварительным условием для 46
- Использования этой функции является подключение wifi модема к dvr 46
- Маршрутизаторе предварительным условием для использования этой функции является 46
- Маршрутизацию чтобы заходить на устройство с мобильного телефона 46
- Порт для устройства для мобильного мониторинга необходим этот порт 46
- Порт порт мобильного мониторинга для которого следует настроить 46
- Протокол upnp предназначен для автоматического перенаправления портов на 46
- Регистратор подключается к беспроводному маршрутизатору через модуль wifi чтобы 46
- Рисунок 4 5 upnp 46
- Телефон порт мобильный порт маршрутизатор автоматически назначит мобильный 46
- Устройство через браузер необходим этот порт 46
- Ip адрес ip адрес устройства по умолчанию 192 68 2 47
- Ssid название беспроводной lan соответствует устройству к которому вы подключились 47
- Включение поддержки облачного сервиса http xmeye net 47
- Включить включить функцию для доступа к настройкам 47
- Для наблюдения через различные браузеры safari firefox google chrome и программу vlc 47
- Пароль пароль беспроводной сети маршрутизатора 47
- Поиск используется для поиска всех доступных беспроводных устройств поблизости 47
- Рисунок 4 6 настройка wifi 47
- Рисунок 4 7 настройка rtsp 47
- Шлюз шлюз по умолчанию 192 68 47
- Имя канала нажмите кнопку установ и введите или измените название канала 48
- Канала время изображение канала состояние записи состояние тревоги 48
- Можно ввести до 25 символов 48
- Настройка параметров вывода изображения на монитор показывается название 48
- Рисунок 4 8 отображение 48
- Включить включение доступа к настройкам 50
- Канал задать номер канала 50
- Рисунок 4 0 интерфейс управления каналами 50
- Рисунок 4 1 интерфейс цифрового канала 50
- Цифровые каналы 50
- Если каналы добавлены и включены 53
- Подключения 53
- Рисунок 4 3 поиск устройств при настройке удаленного канала 53
- Состояние канала показывает статус всех цифровых каналов если канал существует в 53
- Состоянии показывается максимальное разрешение текущее разрешение состояние 53
- Галочку желаемую конфигурацию и нажмите ок 54
- После перезагрузки устройство начнёт работать в новой конфигурации 54
- Режим канала выбор конфигурации устройства выберите в таблице установите 54
- Управление 55
- Группу и выберите включать ли в нее текущего пользователя учетная запись может 57
- Добавить пользователя добавить пользователя в группу и задать статус 57
- Изменить группу изменить существующие атрибуты группы 57
- Изменить пароль изменить пароль пользователя вы можете задать пароль 1 6 знаков 57
- Изменить пользователя изменить существующие атрибуты пользователя 57
- Изменить свой пароль и пароли других пользователей 57
- Использоваться несколькими пользователями одновременно 57
- Пользователя войдите в интерфейс меню и введите имя пользователя и пароль выберите 57
- Примечание пользователь который может управлять другими пользователями может 57
- Пробел перед или после строки не допускается пробел в середине строки допускается 57
- Рисунок 4 5 управление учетными записями 57
- Рисунок 4 6 изменить пароль 57
- Добавить группу добавить группу пользователей и задать права имеется 33 58
- После добавления в группу права пользователя определяются правами группы 58
- Продвинутого пользователя 58
- Различных права наблюдение в реальном времени воспроизведение настройки и т д 58
- Рекомендуем чтобы общие права обычного пользователя были ниже чем права 58
- Рисунок 4 7 добавление пользователя 58
- Рисунок 4 8 добавить группу 58
- Удалить группу выберите группу и нажмите кнопку удаления 58
- Удалить пользователя выберите пользователя и нажмите кнопку удаления 58
- Nvr удаленно возможно также разорвать соединение пользователя чтобы разорвать 59
- Будет прервано и не восстановится пока устройство не перезагрузится 59
- Используется для проверки информации о пользователе в сети который подключен 59
- Пользователь в сети 59
- Рисунок 4 0 пользователь в сети 59
- Рисунок 4 9 удалить группу 59
- Соединение надо поставить в поле и нажать отключить соединение с пользователем 59
- Авто функции 60
- Автоматического удаления файлов 60
- Пользователь может настроить время автоматической перезагрузки и 60
- Рисунок 4 1 автоматическая перезагрузка и удаление файлов 60
- Смотри пункт 3 60
- Экранные настройки 60
- Внимание отключение питания во время обновления недопустимо возможна полная потеря работоспособности на такой случай никакие гарантии не распространяются 61
- Восстановление установок по умолчанию вы можете выбрать пункты 61
- Подлежащие восстановлению в меню 61
- Рисунок 4 2 восстановление настроек 61
- Рисунок 4 3 обновление 61
- Flash носитель а также импортировать соответствующий файл конфигурации с flash носителя 62
- Входов выходов и т д для удобства пользователя 62
- Импорт экспорт 62
- Информация об устройстве 62
- Подключенный 62
- Пользователи могут экспортировать журнал и файл конфигурации из устройства на 62
- Предоставляет информацию об устройстве количество звуковых входов тревожных 62
- Рисунок 4 4 информация об устройстве 62
- Информация о жёстком диске статистика потока журнал версия прошивки 63
- Показано состояние жёсткого диска тип диска общая емкость свободное место 63
- Программного обеспечения 63
- Рисунок 4 5 интерфейс импорта экспорта 63
- Сведения 63
- Сведения о жёстком диске hdd 63
- Журнал log 65
- Рисунок 4 7 бод 65
- Облачное наблюдение 68
- Основы работы с облачными технологиями 68
- By user как пользователь и by device как устройство вы можете войти в 69
- В основном используется для добавления устройств нажмите add добавить чтобы 69
- Вход как пользователь login by user 69
- Вы увидите показанную ниже страницу на ней имеется 69
- Два режим 69
- Для входа пользователи используют имя пользователя и пароль указанные при регистрации после чего появляется следующий интерфейс 69
- Добавить серийный номер устройства для наблюдения 69
- Зайдите на сайт http xmeye net 69
- Примечание чтобы войти как пользователь необходимо зарегистрироваться 69
- Рисунок 5 интерфейс работы с облачными технологиями 69
- Систему согласно своим предпочтениям 69
- Управление устройствами device manage 69
- Здесь показаны добавленные устройства нажмите на имя подключенного устройства вы 70
- Рисунок 5 интерфейс добавления устройств 70
- Рисунок 5 интерфейс управления устройствами 70
- Рисунок 5 страница наблюдения вход как пользователь 70
- Сможете управлять этим устройством 70
- Введите серийный номер устройства и код подтверждения для наблюдения и управления введите серийный номер устройства и код подтверждения для наблюдения и управления 71
- Рисунок 5 интерфейс входа как устройство 71
- Рисунок 5 страница наблюдения вход как устройство 71
- Устройством напрямую 71
- Возможные причины 72
- Если вашей проблемы нет в списке свяжитесь с местным представителем 72
- Или главным офисом мы всегда готовы помочь 72
- Источник питания неисправен 72
- Не подключено питание 72
- Не подключено питание жёсткого диска 72
- Неисправен порт sata материнской платы 72
- Неисправность источника питания 72
- Нестабильное или слишком низкое входное напряжение 72
- Нестабильный видеосигнал 72
- Перегрев из за большого количества пыли или плохие условия работы устройства 72
- Поврежден жёсткий диск 72
- Поврежден жёсткий диск или его кабель 72
- Повреждена материнская плата регистратора 72
- Повреждена передняя панель 72
- Повреждение регистратора 72
- Повреждены кабели жёсткого диска 72
- Повреждён жёсткий диск или его кабель 72
- Провод питания не подключен к источнику питания 72
- Произошла ошибка при обновлении прошивки 72
- Часто задаваемые вопросы faq 72
- Часто задаваемые вопросы и обслуживание 72
- Возможные причины 74
- Запись не была включена 74
- Искомые видеофайлы скрыты 74
- Качество изображения слишком низкое 74
- Не работает динамик 74
- Не работает микрофон 74
- Неправильная программа считывания перезагрузите систему 74
- Неправильная прошивка обновите прошивку 74
- Обновите различные программы с помощью оригинальных программных файлов 74
- Отсутствует входной сигнал или он слишком слабый 74
- Поврежден жёсткий диск 74
- Повреждение регистратора 74
- Повреждение регистратора или монитора 74
- Повреждены звуковые кабели 74
- Повреждены кабели жёсткого диска 74
- Установлена защита канала или неправильно настроен экран 74
- Яркость изображения равна 0 восстановите настройки по умолчанию 74
- Cms не подходит для текущей версии программного обеспечения 75
- Более новую версию windows 75
- Версия не превышает directx8 обновите драйвер видеокарты 75
- Возможные причины 75
- Вы используете windows 98 или windows ме мы рекомендуем установить 75
- Неверная настройка времени 75
- Неверно задан диапазон времени 75
- Неверно задана зона обнаружения 75
- Неверный пароль или имя пользователя 75
- Нестабильность сети 75
- Низкая чувствительность 75
- Плохое подключение батареи или слишком низкое напряжение батареи 75
- Поврежден модуль часов 75
- Проблемы в настройках сети 75
- Проблемы с настройкой опции звука звук не выбран 75
- Сбой подключения к сети 75
- Соответствующий звуковой канал не связан с видео 75
- Функция не поддерживается аппаратной частью оборудованием 75
- Элемент activex не запущен 75
- Возможные причины 76
- Выберите групповой режим в сетевых настройках dvr 76
- Запись и резервное копирование 76
- Имеются проблемы с прошивкой обновите прошивку 76
- Неверное подключение тревоги 76
- Неверные настройки тревоги 76
- Неверный ip адрес 76
- Неверный mac адрес 76
- Неверный входной сигнал тревоги 76
- Нестабильность сети 76
- Нечеткое само изображение передаваемое по сети 76
- Оборудование для резервного копирования несовместимо 76
- Оборудование для резервного копирования повреждено 76
- Объем данных превышает место для резервного копирования 76
- Ограниченные ресурсы компьютера 76
- Повреждено входное устройство или некорректное подключение 76
- Проблемы с сетевой картой регистратора 76
- Слишком большой объем данных пожалуйста остановите 76
- Тревожный выход включен вручную 76
- У пользователя нет прав на просмотр 76
- Установлена маска или защита канала 76
- Батарея разрядилась 77
- Большой угол 77
- Возможные причины 77
- Выбранная камера не подключена к сети 77
- Главный офис сервисной поддержки 77
- Должны быть установлены в системе windows хр 77
- Не выбрана камера соответствующего канала 77
- Неверный адрес пульта ду 77
- Недостаточно места на жестком диске 77
- Недоступна камера соответствующего канала 77
- Отсутствует directx8 или более ранняя версия 77
- Отсутствует медиа проигрыватель 77
- Отсутствует файл divx503bundle exe для воспроизведения файлов 77
- Поврежден жесткий диск 77
- Поврежден сам пульт ду или передняя панель регистратора 77
- Поток для удаленного канала был задан как дополнительный 77
- Свяжитесь с местным представителем сервисной поддержки или позвоните в 77
- Слишком большое расстояние до пульта ду или слишком 77
- Тревога подключена к двум контурам шлейфам одновременно 77
- Устройство не добавлено 77
- Файлы divx503bundle exe и ffdshow 20041012 exe 77
- Storage 78
- В локальной сети нет других устройств 78
- В сетевых настройках неверно указана маска подсети 78
- Включите функцию синхронизации времени цифрового канала 78
- Возможные причины 78
- Для буферизации нового изображения при переключении устройств требуется 78
- Источник видеосигнала неисправен 78
- Камера не подключена к видеовходу 78
- На жестком диске отсутствует раздел для снимков 78
- Неверно введен ip адрес или порт при добавлении устройства 78
- Неверно задан режим поиска 78
- Неверное имя пользователя или пароль 78
- Несколько секунд 78
- Раздел для снимков заполнен 78
- Слишком высокое разрешение камеры для отображения на мониторе 78
- Соответствующего канала 78
- Устройство не подключено к источнику видеосигнала 78
- Устройство не совместимо 78
- Приложение 1 функции пульта ду 80
- Поддерживается usb мышь 81
- Приложение 2 работа с мышью 81
- Приложение 3 вычисление емкости жёсткого диска 82
- Cms может централизовать управление несколькими dvr в различных точках с одного 83
- Введите логин и пароль для входа в программу 83
- Инструкциям по установке 83
- Показано на рис 83
- Приложение 4 дистанционное управление 83
- Программное обеспечение для управления несколькими устройствами cms 83
- Рисунок п4 вход в программу 83
- Шаг 1 установите программное обеспечение cms с приложенного диска cd следуйте 83
- Шаг 2 после установки программного обеспечения на пк войдите в интерфейс как 83
- Поток передачи видео от устройства или от канала 84
- Правой кнопки мыши на устройстве или на канале можно выбрать основной или экстра 84
- Рисунок п4 интерфейс программы 84
- Рисунок п4 пример работы программы 84
- Устройствам двойным кликом левой кнопки мыши выберите устройство затем кликом 84
- Шаг 3 после добавления устройств и сохранения параметров возможно подключение к 84
- Выберите устройство из списка откроется меню настройки удалённых 85
- Поток настройка 85
- При мобильном мониторинге используется только дополнительный 85
- Рисунок п4 меню настройки удалённых устройств 85
- Рисунок п4 настройки программы 85
- Рисунок п4 пользователи 85
- Устройств 85
- Например vmeyesuper mobile moveeye 86
- Приложенного диска cd программное обеспечение для ос android vmeyesuper apk 86
- Шаг 2 установите на мобильный телефон программное обеспечение с 86
- Шаг 3 после окончания установки и запуска программного обеспечения 86
- Приложение 5 спецификации оборудования 88
- Приложение 6 список поддерживаемых модемов 89
Похожие устройства
- Optimus NVR-2321 Поддерживаемые модели Wi-Fi адаптеров
- Optimus NVR-2321 Поддерживаемые модели 3G,4G модемов
- Optimus NVR-2321 Инструкция по эксплуатации
- Optimus NVR-2323 Поддерживаемые модели Wi-Fi адаптеров
- Optimus NVR-2323 Поддерживаемые модели 3G,4G модемов
- Optimus NVR-2323 Инструкция по эксплуатации
- Optimus NVR-2324 Поддерживаемые модели Wi-Fi адаптеров
- Optimus NVR-2324 Поддерживаемые модели 3G,4G модемов
- Optimus NVR-2324 Инструкция по эксплуатации
- Optimus NVR-5244 Поддерживаемые модели Wi-Fi адаптеров
- Optimus NVR-5244 Поддерживаемые модели 3G,4G модемов
- Optimus NVR-5244 Инструкция по эксплуатации
- Optimus AHDR-2004NE Поддерживаемые модели Wi-Fi адаптеров
- Optimus AHDR-2004NE Поддерживаемые модели 3G,4G модемов
- Optimus AHDR-2004NE Краткое руководство
- Optimus AHDR-2004NE Инструкция по эксплуатации
- Optimus AHDR-2004N Поддерживаемые модели Wi-Fi адаптеров
- Optimus AHDR-2004N Поддерживаемые модели 3G,4G модемов
- Optimus AHDR-2004N Краткое руководство
- Optimus AHDR-2004N Инструкция по эксплуатации