Telwin SUPERPLASMA 120/3 HF Инструкция по эксплуатации онлайн [95/120] 283836
![Telwin SUPERPLASMA 120/3 HF Инструкция по эксплуатации онлайн [95/120] 283836](/views2/1341922/page95/bg5f.png)
rankenėlę vėl ją užblokuojant, reguliavimas tampa nebeįmanomas. aliuminis, geležis ir plienas, storius prie 150A srovės.
8 - Degiklis su tiesiogine jungtimi 4 - Oro mygtukas
- Degiklio jungiklis yra vienintelis valdymo įtaisas, kuriuo galima - Spaudžiant šį mygtuką, oras toliau išeina iš degiklio apytiksliai 45
kontroliuoti pjovimo operacijų paleidimą ir nutraukimą. sekundes.
- Atleidus degiklio jungiklį, ciklas yra akimirksniu nutraukiamas bet Paprastai jis naudojamas:
kurioje apdirbimo fazėje, išskyrus aušinimo oro išlaikymą (post-aria - degiklio aušinimui;
fazė). - slėgio reguliavimo manometre fazėje.
- Atsitiktiniai judesiai: norint patvirtinti ciklo pradžią, jungiklis turi būti 5 - Slėgio reguliatorius (suspaustas oras plazma)
spaudžiamas bent minimalų laiko tarpą. 6 - Manometras
- Elektros sauga: jungiklio veikimas yra užblokuotas jei ant degiklio - Paspausti oro mygtuką ir leisti išeiti orui iš degiklio.
galvutės NĖRA įtaisytas izoliacinis antgalio laikiklis, arba jo - Pasukti rankenėlę: patraukiant į viršų atblokuoti ir pasukti tol, kol
įtaisymas yra netaisyklingas. bus nuskaitoma reikiama vertė (5 barai).
9 - Atgalinis kabelis - Nuskaityti manometre reikiamą vertę (barais); pastumti rankenėlę
10 - Maitinimo kabelis vėl ją užblokuojant, reguliavimas tampa nebeįmanomas.
7 - Geltonas šviesos signalas: DEGIKLIS ĮTAMPOJE
Geltonas šviesos diodas, rodantis įtampą degiklyje:
Versijos su lanko uždegimu HF (aukštas dažnis) (I max ³70A)
2
- Jei dega, parodo, jog pjovimo grandinė yra aktyvi: Pilotuojantis
SROVĖS ŠALTINIS (PAV.C)
Lankas arba Pjovimo Lankas yra "ON" padėtyje.
1 - Degiklis su tiesiogine arba centralizuota jungtimi
- Nedega (pjovimo grandinė nėra aktyvi):
- Degiklio jungiklis yra vienintelis valdymo įtaisas, kuriuo galima
1 - kai degiklio jungiklis NĖRA paspaustas (stand by sąlyga).
kontroliuoti pjovimo operacijų paleidimą ir nutraukimą.
2 - kai degiklio jungiklis yra paspaustas prie tokių sąlygų: PRE-
- Atleidus degiklio jungiklį, ciklas yra akimirksniu nutraukiamas bet
ARIA (0.8s) ir POST-ARIA (>45s) fazių metu.
kurioje apdirbimo fazėje, išskyrus aušinimo oro išlaikymą (post-aria
3 - jei pilotuojantis lankas nėra perduodamas į apdirbamą detalę
fazė).
per maksimalų 2 sekundžių laiko tarpą.
- Atsitiktiniai judesiai: norint patvirtinti ciklo pradžią, jungiklis turi būti
4 - Jeigu pjovimo lankas nutrūksta dėl pernelyg didelio degiklio
spaudžiamas bent minimalų laiko tarpą.
atstumo nuo apdirbamos detalės, taip pat dėl pernelyg didelio
- Elektros sauga: jungiklio veikimas yra užblokuotas jei ant degiklio
elektrodo nusidėvėjimo arba dėl priverstinio degiklio nutolimo
galvutės NĖRA įtaisytas izoliacinis antgalio laikiklis, arba jo
nuo apdirbamo gaminio.
įtaisymas yra netaisyklingas.
5 - Jeigu įsijungė APSAUGOS sistema.
2 - Atgalinis kabelis
8 - Raudonas šviesos signalas: ŠILUMINIS SAUGIKLIS
3 - Valdymo skydas
Degantis raudonas signalinis diodas:
4 - Maitinimo kabelis
Nurodo kurio nors srovės grandinės komponento perkaitimą
5 - Suspausto oro slėgio reduktorius.
(trifazės trasformatoriaus, pertraukiklio (chopper) ar kt.). Aparato
veikimas yra neįmanomas. Darbo atsinaujinimas automatiškas.
VALDYMO SKYDAS (PAV. D-1)
- Raudonas šviesos signalas: TINKLO ĮTAMPOS GEDIMAS
1 - Jungiklis
Degantis raudonas signalinis diodas:
- I (ON) padėtyje aparatas yra pasiruošęs darbui, šviesos signalas
parodo maitinimo tiekimo linijos įtampos trūkumą arba perviršį.
dega.
Aparato veikimas yra neįmanomas. Darbo atsinaujinimas
- Maitinimas yra tiekiamas į valdymo ir aptarnavimo grandines,
automatiškas.
tačiau degiklyje nėra įtampos (STAND BY).
9 - Geltonas šviesos signalas: FAZĖS TRŪKUMAS
- O (OFF) padėtyje darbas yra neįmanomas; valdymo įtaisai yra
Degantis geltonas signalinis diodas:
atjungti, šviesos signalas nedega.
Aparato veikimas yra neįmanomas. Darbo atsinaujinimas
2 - Pjovimo srovės reguliavimas
automatiškas.
- Leidžia parinkti įrenginio tiekiamą pjovimo srovės intensyvumą
10 - Geltonas + raudonas šviesos signalai: ORO SLĖGIO
pagal pritaikymo funkciją (pagal medžiagos storį/greitį).
APSAUGOS ĮTAISAS
3 - Baltas šviesos signalas: DEGIKLIS ĮTAMPOJE
GELTONAS signalinis diodas kartu su RAUDONU bendro gedimo
- Jei dega, parodo, jog pjovimo grandinė yra aktyvi: Pilotuojantis
signaliniu diodu (Pav. D-2 ( 8 ) ).
Lankas arba Pjovimo Lankas yra "ON" padėtyje.
Jei dega, parodo, kad oro slėgis, reikiamas taisyklingam aparato
- Paprastai yra išjungtas (pjovimo grandinė yra atjungta), degiklio
darbui, yra nepakankamas.
jungiklis NEVEIKIA (stand by sąlyga).
Šios fazės metu aparato veikimas yra neįmanomas.
- Nedega, kai degiklio jungiklis veikia prie tokių sąlygų:
Darbo atsinaujinimas automatiškas.
- PRE-ARIA (1s) ir POST-ARIA (>30s) fazių metu.
- Jeigu pilotuojantis lankas nėra perduodamas į apdirbamą detalę
5. INSTALIAVIMAS
per maksimalų 2 sekundžių laiko tarpą.
---------------------------------------------------------------------------------------------
- Jeigu pjovimo lankas nutrūksta dėl penelyg didelio degiklio atstumo
nuo apdirbamos detalės, taip pat dėl penelyg didelio elektrodo
nusidėvėjimo arba dėl priverstinio degiklio nutolimo nuo apdirbamo
DĖMESIO! ATLIKTI VISAS INSTALIAVIMO IR ELEKTRINIŲ
gaminio.
SUJUNGIMŲ OPERACIJAS TIK KAI PJOVIMO PLAZMA SISTEMA
- Jeigu įsijungė APSAUGOS sistema.
YRA IŠJUNGTA IR ATJUNGTA NUO MAITINIMO TINKLO.
4 - Geltonas šviesos signalas: ŠILUMINIS SAUGIKLIS
VISUS ELEKTRINIUS SUJUNGIMUS TURI ATLIKTI TIK PATYRĘS AR
- Jei dega, parodo srovės šaltinio perkaitimą; šios fazės metu
KVALIFIKUOTAS PERSONALAS.
įrenginio eksploatavimas yra neįmanomas.
---------------------------------------------------------------------------------------------
- Darbo atsinaujinimas yra automatiškas (lemputė užgęsta) kai
temperatūra vėl pasiekia leistinas ribas.
PARUOŠIMAS (Pav. E)
5 - Geltonas šviesos signalas: ORO SLĖGIO APSAUGINIS
Išpakuoti prietaisą, sumontuoti atskiras dalis, esančias pakuotėje.
ĮTAISAS
- Jei dega, parodo, kad oro slėgis taisyklingai eksploatacijai yra
Atgalinio kabelio- įžeminimo gnybto surinkimas (Pav. F)
nepakankamas; šios fazės metu įrenginio eksploatavimas yra
neįmanomas.
APARATO PAKĖLIMO BŪDAI
- Darbo atsinaujinimas yra automatiškas (lemputė užgęsta) kai
Aparato pakėlimas turi būti atliekamas Pav. G nurodyta tvarka. Tai
slėgis vėl pasiekia leistinas ribas.
galioja tiek pirmam instaliavimui, tiek visam aparato eksploatavimo
6 - Raudonas šviesos signalas: GEDIMAS DEGIKLYJE
periodui.
- Jei dega, parodo, kad degiklyje pasireiškė gedimas, paprastai tai
įvyksta dėl trumpo sujungimo tarp elektrodo ir antgalio; šios fazės
PRIETAISO PASTATYMAS
metu įrenginio eksploatavimas yra neįmanomas.
Prietaiso instaliavimui parinkti aplinką, kurioje nebūtų kliūčių aušinimo
- Darbo atsinaujinimas yra automatiškas. Norint vėl sugrąžinti
sistemos oro išėjimo ir įėjimo vietose; taip pat įsitikinti, kad tuo pačiu metu
sistemą į normalaus veikimo būseną (RESET), BŪTINA atlikti tokią
nebūtų įsiurbiamos konduktyvinės dulkės, koroziniai garai, drėgmė, ir t. t.
procedūrą:
Išlaikyti aplink prietaisą bent 250mm laisvos vietos.
- Jungiklį nustatyti O padėtyje.
---------------------------------------------------------------------------------------------
- Pašalinti gedimo priežastį, žiūrėti paragrafą "DEGIKLIO
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA".
- Vėl nustatyti jungiklį " I " padėtyje.
DĖMESIO! Pastatyti prietaisą ant lygaus paviršiaus, galinčio
7 - Suspausto oro slėgio reguliatorius
išlaikyti atitinkamą svorį. Taip bus išvengta jo apvirtimo ir
8 - Manometras
pavojingo judėjimo.
- Norint sureguliuoti slėgį, pasukti rankenėlę (patraukiant atblokuoti ir
---------------------------------------------------------------------------------------------
pasukti), nuskaityti manometre reikiamą vertę (barai), pastumti
rankenėlę vėl ją užblokuojant, reguliavimas tampa nebeįmanomas.
PRIJUNGIMAS PRIE TINKLO
- Prieš vykdant bet kokius elektros sujungimus, būtina patikrinti, ar
VALDYMO SKYDAS(PAV. D-2)
srovės šaltinio duomenų lentelės dydžiai atitinka instaliacijos vietoje
1 - Pagrindinis jungiklis O - I
disponuojamą įtampą ir tinklo dažnį.
- I (ON) padėtyje aparatas yra pasiruošęs darbui, dega žalias
- Srovės šaltinis turi būti prijungiamas tik prie maitinimo sistemos su
signalinis šviesos diodas, parodantis tinklo buvimą (Pav. D-2 (
neutraliu laidininku, sujungtu su žeme.
2 ) ). Maitinimas yra tiekiamas į valdymo ir aptarnavimo grandines,
- Norint užtikrinti apsaugą nuo netiesioginių kontaktų, naudoti
tačiau degiklyje nėra įtampos (STAND BY).
diferencijuotus tokių rūšių perjungiklius:
- O (OFF) padėtyje darbas yra neįmanomas; valdymo įtaisai yra
atjungti, šviesos signalas nedega.
- A tipo( ).
3 - Pjovimo srovės potenciometras
- Tam, kad būtų patenkinti standarto EN 61000-3-11 (Flicker) keliami
- Leidžia nustatyti norimos naudoti aparato tiekiamos pjovimo srovės
reikalavimai, patariamas srovės šaltinio prijungimas maitinimo tinklo
intensyvumą pagal pritaikymo sritį (pagal medžiagų storius/greitį).
sandūros taškuose, kuriuose tariamoji varža yra mažesnė nei Zmax =
Dėl taisyklingo darbo ciklo (darbas-pertrauka) pasirinkimo pagal
0.2 ohm.
nustatytą srovę, žiūrėti skyrelį TECHNINIAI DUOMENYS (periodas
= 10 min.).
Kištukas ir lizdas
- LENT. 3 yra pateikiami pjovimo greičiai pagal tokių medžiagų, kaip
Prijungti prie maitinimo kabelio normalizuotą atitinkamos galios kištuką,
- 95 -
Содержание
- Gb pag 03 dk pag 35 h pag 62 hr scg pag 89 lt pag 93 i pag 07 sf pag 40 ro pag 67 ee pag 97 f pag 12 n pag 44 pl pag 71 lv pag 02 d pag 16 s pag 48 cz pag 76 e pag 21 gr pag 53 bg pag 06 sk pag 81 p pag 26 ru pag 57 si pag 85 nl pag 30 1
- Manuale istruzione 1
- Manuel d instructions 12
- ________________ f _______________ 12
- Betriebsanleitung 16
- ________________ d _______________ 16
- Manual de instrucciones 21
- ________________ e _______________ 21
- Instructiehandleiding 30
- _______________ nl ______________ 30
- Brugervejledning 35
- _______________ dk ______________ 35
- Bruksanvisning 48
- ________________ s _______________ 48
- _______________ ru ______________ 57
- Руководство по эксплуатации 57
- Használati utasítás 62
- ________________ h _______________ 62
- Instrukcja obsługi 71
- _______________ pl ______________ 71
- Návod k použití 76
- _______________ cz ______________ 76
- Kasutusjuhend 97
- _______________ ee ______________ 97
- Fig d 1 113
- Fig d 2 113
- V 380v 240v 110v 415v 220v 115
- Fig q fig q1 117
- Cutting rate diagram diagramma velocita di taglio 118
- Torch technical data dati tecnici torcia 118
- At produktet er i overensstemmelse med att produkten är i överensstämmelse med ôï ðñïúüíåßíáé êáôáóêåõáóìýíï óýìöùíá ìå ôç заявляется что изделие соответствует a termék megfelel a következőknek produsul este conform cu produkt spełnia wymagania następujących dyrektyw výrobok je v súlade so výrobek je ve shodě se 120
- Cz záruka výrobce ručí za správnou činnost strojů a zavazuje se provést bezplatnou výměnu dílů opotřebovaných z důvodu špatné kvality materiálu a následkem konstrukčních vad do 12 měsíců od data uvedení stroje do provozu uvedeného na záručním listě vrácené stroje a to i v záruční době musí být odeslány se zaplaceným poštovným a budou vráceny na náklady příjemce na základě dohody tvoří výjimku stroje spadající do spotřebního majetku ve smyslu směrnice 1999 44 es pouze za předpokladu že byly prodány v členských státech eu záruční list má platnost pouze v případě že je předložen spolu s účtenkou nebo dodacím listem poruchy vyplývající z nesprávného použití úmyslného poškození nebo chybějící péče nespadají do záruky odpovědnost se dále nevztahuje na všechny přímé a nepřímé škody sk záruka výrobca ručí za správnu činnosť strojov a zaväzuje sa vykonať bezplatnú výmenu dielov opotrebovaných z dôvodu zlej kvality materiálu a následkom konštrukčných vád do 12 mesiacov od dátumu uvedenia stroja 120
- Directive direttiva directive richtlinie richtlijn directiva directiva direktiv direktiivi direktiv direktiv êáôåõèõíôçñéá ïäçãéá irányelv directiva dyrektywa smernicou naputak diretkiva směrnicí direktyvą direktiiviga direktīvai директива на ес 120
- Emc 2004 108 ec amdt 120
- En 60974 1 amdt 120
- En 60974 10 amdt 120
- Gb certificate of guarantee sf takuutodistus cz záruční list i certificato di garanzia n garantibevis sk záručný list f certificat de garantie s garantisedel si certificat garancije d garantiekarte gr hr garantni list e certificado de garantia ru гарантийный сертификат lt garantinis pažymėjimas p certificado de garantia h garancialevél ee garantiisertifikaat nl garantiebewijs ro certificat de garanţie lv garantijas sertifikāts dk garantibevis pl certyfikat gwarancji в g гаранционна карта 120
- Lvd 2006 95 ec amdt 120
- P i s t o p o i h t i k o e g g u h s h s 120
- Proizvod je v skladu z proizvod je u skladu sa produktas atitinka toode on kooskõlas izstrādājums atbilst продуктът отговаря на 120
- Standard 120
- The product is in compliance with il prodotto è conforme a le produit est conforme aux die maschine entspricht het produkt overeenkomstig de el producto es conforme as o produto è conforme as at produktet er i overensstemmelse med että laite mallia on yhdenmukainen direktiivissä 120
Похожие устройства
- Telwin TECHNOLOGY PLASMA 41 Инструкция по эксплуатации
- Telwin SUPERPLASMA 62/2 Инструкция по эксплуатации
- Telwin DIGITAL SUPERMIG 360 Инструкция по эксплуатации
- Telwin DIGITAL MIG 330 Инструкция по эксплуатации
- Telwin DIGITAL SUPERMIG 460 Инструкция по эксплуатации
- Telwin DIGITAL SUPERMIG 460 R.A. Инструкция по эксплуатации
- Telwin BIMAX 162 Инструкция по эксплуатации
- Telwin BIMAX 182 Инструкция по эксплуатации
- Telwin TELMIG 180/2 Инструкция по эксплуатации
- Telwin SYNERGIC MIG 600 PULSE Инструкция по эксплуатации
- Telwin SUPERMIG 480 Инструкция по эксплуатации
- Telwin MASTERMIG 220/2 Инструкция по эксплуатации
- Telwin MASTERMIG 400 Инструкция по эксплуатации
- Telwin SUPERMIG 480 R.A. Инструкция по эксплуатации
- Telwin TELMIG 251/2 Инструкция по эксплуатации
- Telwin SUPERTIG 250/1 AC/DC HF Инструкция по эксплуатации
- Telwin SUPERTIG 250/1 AC/DC HF R.A. Инструкция по эксплуатации
- Донстаб СНПТО - 70 Инструкция по эксплуатации
- Донстаб СНПТО - 50 Инструкция по эксплуатации
- Донстаб СНПТО - 35 Инструкция по эксплуатации