![Bernina 1300 MDC [2/64] Указания по технике безопасности](/img/pdf.png)
Bernina 1300 MDC [2/64] Указания по технике безопасности
![Bernina 1300 MDC [2/64] Указания по технике безопасности](/views2/1342123/page2/bg2.png)
1
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
При пользовании электроприборами необходимо соблюдать следующие меры предосторожности.
ОСТОРОЖНО – Во избежание электрического удара:
1. Никогда не оставляйте без присмотра включенную в электросеть машину .
2. Всегда отсоединяйте прибор от сети сразу после окончания работы и перед чисткой.
3. Обязательно извлекайте штепсельную вилку из розетки перед заменой лампы. Используйте только
лампы накаливания мощностью 15 Вт
(напряжением 120 В) или 10 Вт (напряжением 220/240 В).
ВНИМАНИЕ – Чтобы сократить риск ожогов, возгораний или травмирования людей:
1. Не позволяйте пользоваться машиной как игрушкой. Будьте особо внимательны, если машина
используется детьми или вблизи от них.
2. Используйте швейную машину для выполнения только тех работ, для которых она
предназначена в соответствии с указаниями настоящей
инструкции. Используйте только те
принадлежности, которые рекомендованы изготовителем.
3. Никогда не пользуйтесь машиной, если у нее поврежден электрический шнур или штепсельная
вилка, если машину уронили или повредили или она была смочена водой. Возвратите машину
ближайшему официальному дилеру или в сервисный центр для проверки или ремонта.
4. Никогда не работайте на машине, если
ее вентиляционные отверстия закрыты. Следите за тем,
чтобы вентиляционные отверстия машины и педального пускателя не были загрязнены
скоплениями текстильных волокон, пыли, обрезками ниток и тканей.
5. Оберегайте пальцы от травмирования движущимися частями оверлока и особенно иглами и
ножами.
6. Всегда используйте исправную игольную пластину. При работе с поврежденной игольной
пластинкой может
сломаться игла.
7. Не пользуйтесь изогнутыми иглами.
8. Не подтягивайте и не подталкивайте материал во время шитья. Из-за этого может погнуться и
поломаться игла.
9. Отключайте машину, переводя выключатель в положение «0», при любых работах, выполняемых
около игл, заправке нитками петлителей, замене лапки.
10. Всегда отсоединяйте машину от электрической сети, извлекая вилку из
розетки, при
необходимости снять крышку, при смазке машины или при любых других операциях по
регулировке оверлока, описанных в настоящей инструкции.
11. Никогда не вставляйте в отверстия машины никаких предметов.
12. Не используйте машину вне помещения.
13. Не включайте машину в помещениях, где используются вещества в аэрозольной упаковке или
чистый кислород.
14. Чтобы
отключить машину, переведите переключатель в положение «0» и затем извлеките
штепсельную вилку из розетки.
15. Не вытаскивайте вилку из розетки, дергая за электрический шнур.
16. Если машина не используется, она должна быть отсоединена от сети с извлечением вилки из
розетки.
17. Если электрический шнур поврежден, следует заменить его оригинальным шнуром от Вашего
дилера
или сервисной мастерской.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ
В изделиях с двойной изоляцией предусмотрены две системы изоляции, вместо заземления. В таких приборах
заземление не предусмотрено, и заземляющий провод не должен быть присоединен. Техническое обслуживание
изделий с двойной изоляцией требует особой осторожности и знаний системы и должно выполняться только
квалифицированным персоналом. При техническом обслуживании и ремонте следует применять только
оригинальные запасные части. Изделия с двойной изоляцией маркируются надписью: DOUBLE INSULATION или
DOUBLE INSULATED, а также могут быть отмечены символом
ПРОСЬБА ТЩАТЕЛЬНО СОХРАНЯТЬ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ!
Этот оверлок предназначен только для домашнего использования.
Уважаемый покупатель,
сообщаем Вам, что наша продукция сертифицирована на соответствие требованиям безопасности согласно
“Закону РФ о защите прав потребителей” уполномоченным органом Госстандарта России.
Содержание
- Инструкция по эксплуатации 1
- Указания по технике безопасности 2
- Добро пожаловать 3
- Обслуживание 3
- Содержание 3
- Части и настройка машины 3
- Оверлочные швы 4
- Плоские швы 4
- Специальные правила и условия эффективного и безопасного использования хранения и транспортировки 62 8 специальные принадлежности 63 приложение цветные схемы заправки 4
- Технический уход 4
- Цепной стежок и оверлочные швы 4
- Вид спереди 5
- Зона шитья 5
- Нитеобрезатель 2 рычаг подъема лапки 3 игольная пластина 4 прижимная лапка 5 верхний нож 6 иглодержатель 5
- Части машины 5
- Под крышкой петлителя 6
- Под открытой швейной платформой 6
- Принадлежности 6
- Части машины 6
- Блокирующий выключатель 7
- Мусоросборник 7
- Настройка машины 7
- Подключение пусковой педали 7
- Закрепление катушкодержателя для нитки цепного стежка 8
- Настройка машины 8
- Нитенаправитель 8
- Большие бобины 9
- Настройка машины 9
- Обычные катушки 9
- Сетка для бобин с нитками 9
- Установки бобин катушек с нитками 9
- Обслуживание 10
- Поворотное устройство прижимной лапки 10
- Подъем опускание верхнего ножа 10
- Сетевой выключатель выключатель лампочки 10
- G лапка для плоского шва h лапка потайного стежка i лапка для пришивания резинки 11
- Замена лапки 11
- Обслуживание 11
- Рычаг двухэтапного подъема лапки со встроенным устройством приподнимания носика лапки 11
- Установка лапки f 11
- Обслуживание 12
- Маховик 13
- Обслуживание 13
- Обслуживание 14
- Установка игл 14
- Выбор ниток 15
- Иглы 15
- Иглы и нитки 15
- Соответствие номера иглы толщине нитки 15
- Состояние иглы 15
- Таблица выбора ниток и игл 15
- Длина стежка 16
- Настройка и обслуживание машины 16
- Положение ножа 16
- Микрорегулировка нитки mtc 17
- Настройка и обслуживание машины 17
- Настройка и обслуживание машины 18
- Обслуживание дифференциального транспортера 18
- Давление лапки гарантирует оптимальную работу двигателя ткани прижим лапки устанавливается в заводских условиях на среднюю величину для регулировки следует повернуть ручку в нужном направлении m нормальное давление основная установка для большинства работ на машине h усиленное давление для плотных и толстых тканей таких как джинсовая твид плотный лен для вшивания резиновой тесьмы 19
- Настройка дифференциального настройка дифференциального транспортера 19
- Настройка и обслуживание машины 19
- Усилие прижима лапки 19
- Cancel или set 20
- Change 20
- Включить машину приветствие 20
- Выбранная строчка 20
- Дисплей 20
- Нажмите клавишу повтора до появления желаемой строчки 20
- Настройка и обслуживание машины 20
- Показывает базовые параметры или параметры установленные 20
- Показывает параметры выбранного стежка базовые параметры чтобы возвратиться к 1 4 нажмите одну из этих клавиш 20
- Пользователем 20
- После 2 х сек или если 1 и 2 не желаемы нажмите любую клавишу 20
- После 4 х сек приветствие модель тип 20
- Появится после 5 ти с или после нажатия любой клавиши 20
- Появится та строчка которая была выполнена последней 20
- Регулировка контрастности дисплея 20
- Светлее светлее темнее 20
- Функция повтора cancel или set 20
- Функция показ на дисплее замечания 20
- Экран приветствия и показ строчки 20
- Настройка и обслуживание машины 21
- Настройка параметров пользователя 21
- Показ базовых настроек 21
- Возврат к базовым настройкам 22
- Настройка и обслуживание машины 22
- Заправка ниток общая информация 23
- Заправка первого нитенаправителя 23
- Перезаправка машины переход на нитки другого цвета или катушки 23
- Подготовка к заправке ниток 23
- Заправка ниток общая информация 24
- Нитевдеватель 24
- Обзор строчек 25
- Заправка машины для 4 3 х ниточного оверлочного шва строчка 1 8 27
- Нитка верхнего петлителя голубая маркировка 27
- Заправка машины для 4 3 х ниточного ов ерлочного шва строчка 1 8 28
- Нитка нижнего петлителя красная маркировка 28
- Заправка машины для 4 3 х ниточного оверлочного шва строчка 1 8 29
- Нитка правой иглы зеленая маркировка 29
- Заправка машины для 4 3 х ниточного оверлочного шва строчка 1 8 30
- Нитка левой иглы желтая маркировка 30
- Заправка машины для 2 х ниточного оверлочного шва строчка 9 15 31
- Конвертер верхнего петлителя 31
- Подрубка ролевым швом 31
- Ролевые швы строчка 7 8 13 31
- Пробное шитье 32
- Пробное шитье для оверлочных швов 32
- Тонкая регулировка натяжения нитки для оверлочных швов 32
- Подшивание цепочки ниток перед началом работы 33
- Подшивание цепочки ниток перед окончанием работы 33
- Практическое шитье оверлочные швы 33
- Закрепление цепочки в конце шитья 34
- Перед окончанием работы сформируйте цепочку ниток длиной около 12 и см завяжите ее узлом или затяните спицей под последние стежки 34
- Практическое шитье оверлочные швы 34
- Собирание ткани в сборки 34
- Вшивание тесьмы 35
- Обрыв ниток во время шитья 35
- Практическое шитье оверлочные швы 35
- Распускание шва 35
- Лапка потайного стежка 36
- Практическое шитье оверлочные швы 36
- Лапка для пришивания резиновой тесьмы 37
- Практическое шитье оверлочные швы 37
- Заправка ниток для цепного стежка и оверлочных швов стежки 16 20 38
- Обзор строчек цепного стежка и оверлочных швов 38
- Заправка ниток для цепного стежка и оверлочных швов стежки 16 20 39
- Петлитель цепного стежка фиолетовая маркировка 39
- Заправка иглы цепного стежка желтая маркировка 40
- Заправка ниток для цепного стежка и оверлочных швов стежки 16 20 40
- Пробное шитье 41
- Пробное шитье цепная строчка и оверлочный шов 41
- 4 х ниточный оверлочный шов строчка 1 8 42
- Натяжение ниток 42
- Проверка пробного шва 42
- Тонкая регулировка натяжения ниток для цепной строчки и оверлочных швов 42
- Цепная строчка и оверлочный шов строчка 16 20 42
- Регулировка натяжения ниток 43
- Тонкая регулировка натяжения ниток для цепной строчки и оверлочных швов 43
- Выбор строчки 44
- Плоский шов 44
- Примечани 44
- Функции плоского шва 44
- Для активирования верхнего петлителя 45
- Настройки прижимной лапки 45
- Подготовка для плоского шва 45
- Рычажок расцепления верхнего петлителя 45
- Для опускания рычага верхнего ножа 46
- Для подъема рычага верхнего ножа 46
- Замена защитного ограждения ножа пластиной расширения швейной платформы 46
- Подготовка для плоского шва 46
- Рычаг верхнего ножа 46
- Заправка ниток для 4 х ниточного плоского шва 21 47
- Петлитель плоского шва фиолетовая маркировка 47
- Заправка ниток для 4 х ниточного плоского шва 21 48
- Правая игла плоского шва синяя маркировка 48
- Заправка ниток для 4 х ниточного плоского шва 21 49
- Средняя игла плоского шва зеленая маркировка 49
- Заправка ниток для 4 х ниточного плоского шва 21 50
- Левая игла плоского шва желтая маркировка 50
- Заправка ниток для 3 х ниточного плоского шва 22 24 51
- Подготовка заправки машины для 3 х ниточного плоского шва широкий 51
- Заправка ниток для 3 х ниточного плоского шва 22 24 52
- Подготовка заправки машины для 3 х ниточного плоского шва узкий 52
- Пробное шитье для плоского шва и установка строчки 53
- Пробное шитье плоский шов 53
- Регулировка натяжения ниток для плоского шва 54
- Тонкая настройка натяжения ниток плоские швы 54
- Закрепление конца шва 55
- Пластина для расширения швейной платформы с направляющими линиями 55
- Практическое шитье плоские швы 55
- Распускание строчки цепного стежка 55
- Плоский соединительный шов 56
- Практическое шитье плоские швы 56
- Простая подшивка 56
- Окантовка 57
- Подшивка с резиновой тесьмой 57
- Практическое шитье плоские швы 57
- Отстрачивание шва пояса выпушки 58
- Практическое шитье плоские швы 58
- Простая окантовка цепной строчкой 58
- Сосбаривание ткани строчкой цепного стежка 58
- Внимание просьба соблюдать требования техники безопасности замена верхнего ножа 59
- Замена верхнего ножа 59
- Замена лампочки 59
- Замена нижнего ножа 59
- Смазка и чистка 60
- Устранение неполадок 61
- Технический паспорт 62
- Специальные правила и условия эффективного и безопасного использования хранения и транспортировки 63
- Специальные принадлежности 64
Похожие устройства
- Bernina 1300 MDC Буклет
- Bernina 1300 MDC Краткий справочник
- Bernina BERNETTE 610 D Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 610 D Буклет
- Bernina L 450 Инструкция по эксплуатации
- Bernina L 460 Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 880 DL Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 880 DL Сертификат
- Bernina BERNETTE 880 DL Буклет
- Bernina BERNETTE 800 DL Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 800 DL Сертификат
- Bernina BERNETTE 800 DL Буклет
- Bernina BERNETTE 870 D Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 870 D Сертификат
- Bernina BERNETTE 870 D Буклет
- Bernina BERNETTE 700 D Инструкция по эксплуатации
- Bernina BERNETTE 700 D Сертификат
- Bernina BERNETTE 700 D Буклет
- Bernina 1150 MDA Инструкция по эксплуатации
- Bernina 1150 MDA Буклет