![Samsung ME86VR-BBH [47/72] Примітка](/img/pdf.png)
Samsung ME86VR-BBH [47/72] Примітка
![Samsung ME86VR-BBH [47/72] Примітка](/views2/1034434/page47/bg2f.png)
23
УКРАЇНСЬКА
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Компанія SAMSUNG постійно докладає зусиль для вдосконалення
своїх виробів. Характеристики дизайну і дані вказівки для користувача
може бути змінено без попередження.
Модель ME86VR / ME86VR***X / ME86VR***P
Джерело живлення 230 В / 50 Гц
Споживання електроенергії
Мікрохвилі 1150Вт
Вихідна потужність 100 Вт / 800 Вт (IEC-705)
Робоча частота 2450 МГц
Магнетрон OM75S(31)
Спосіб охолодження Електричний вентилятор
Розміри (Ш х В х Г)
Габаритні
Внутрішня камера
489 x 275 x 374 мм
330 x 211 x 324 мм
Об’єм 23 літри
Вага
Нетто близько 12 кг
ПРИМІТКА
ME86VR-WWH_BWT-DE68-04089A-EN-UKR.indd 23 2011-10-10 9:18:21
Содержание
- Me86vr wwh_bwt de68 04089a_ru 1
- Www samsung com register 1
- Микроволновая печь 1
- Руководство пользователя 1
- Удивительные возможности 1
- Духовой шкаф 2
- Содержание 2
- Панель управления 3
- Принадлежности 3
- Важная инструкция по безопасности 4
- Использование этой инструкции 4
- Меры предосторожности для предотвращения возможного воздействия избыточной энергии свч волн 4
- Описание символов и значков 4
- 1 дверца изогнута 2 петли дверцы сломаны или ослаблены 3 уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности 5
- Важные инструкции по безопасности 5
- Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности 5
- Предупреждение 5
- Русский 6
- Бизнес пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами 7
- Внимание 7
- Данные правила действуют в странах европейского союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора 7
- Наличие данного значка показывает что изделие и его электронные аксессуары например зарядное устройство гарнитура кабель usb по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов 7
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 7
- Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации 7
- Установка времени 8
- Установка микроволновой печи 8
- В приведенной ниже процедуре описывается процесс приготовления или разогрева пищи обязательно проверяйте заданные параметры приготовления прежде чем оставить печь без присмотра сначала поместите приготавливаемое блюдо по центру вращающегося подноса затем закройте дверцу 9
- Вт максимальная мощность для приготовления пищи выберите необходимый уровень мощности нажимая кнопку пока на дисплее не отобразится 9
- Выберите время приготовления нажимая кнопки 9
- Если нужно быстро разогреть блюдо на максимальной мощности 800 вт просто нажмите кнопку 30 s 30 сек столько раз сколько вы хотите задать интервалов по 30 секунд для времени приготовления печь начинает работать немедленно 9
- Нажмите кнопку 9
- Начнет вращаться поднос начнется приготовление пищи и по его окончании печь выдаст четыре звуковых сигнала 9
- Никогда не включайте микроволновую печь если она пустая 9
- Приготовление разогрев пищи 9
- Результат включится лампа освещения и 9
- Результат отобразится значение мощности 9
- Соответствующее значение мощности см таблицу уровней мощности 9
- Что делать если имеются сомнения или возникла проблема 9
- Настройка режима энергосбережения 10
- Остановка приготовления пищи 10
- Применение функции устранения запахов 10
- Уровни мощности 10
- Установка времени приготовления пищи 10
- В следующей таблице представлены 4 программы автоматического приготовления русских блюд с указанием количества продуктов времени выдержки и соответствующих рекомендаций 11
- Выбор функций недоступен 11
- Завтрак 11
- Защита от детей и удерживайте ее в течение 11
- Использование функции блокировки от детей 11
- Использование функции приготовления русских блюд 11
- Мгновенное приготовление русских блюд приготовление 11
- На дисплее отобразится l 11
- Нажмите кнопку защита от детей и 11
- Одной секунды 11
- Печь заблокирована 11
- Печь может быть заблокирована в любое время 11
- Пользоваться 11
- Результат печью можно нормально 11
- Удерживайте ее в течение одной секунды результат 11
- Чтобы снять блокировку нажмите кнопку 11
- Обед 12
- Русский 12
- Русский 13
- Ужин 13
- Праздничные блюда 14
- Русский 14
- Русский 15
- В нижеприведенной таблице представлены разные программы режима автоматического ускоренного размораживания объем продукта время выдержки и соответствующие рекомендации перед размораживанием следует удалить любую упаковку положите мясо птицу рыбу или фрукт ягоду на керамическую тарелку 16
- Выберите вес продукта нажимая кнопки и 16
- Выберите тип приготавливаемой пищи нажав 16
- Его окончании 1 печь выдаст четыре звуковых 16
- Затем вновь отобразится текущее время 16
- Звуковых сигнала один сигнал в минуту 16
- Использование функции ускоренной автоматической разморозки 16
- Кнопку ускоренная разморозка один или 16
- Когда приготовление закончится печь подаст 3 16
- Максимально допустимый вес 1500 г 16
- Нажмите кнопку 16
- Несколько раз дополнительные сведения см в таблице на соседней странице 16
- Параметры функции автоматического размораживания 16
- Пользуйтесь посудой предназначенной для использования в микроволновых печах 16
- Продукты можно также размораживать вручную для этого выберите функцию приготовление разогрев в режиме свч при уровне мощности 180 вт подробную информацию см в разделе приготовление разогрев пищи на стр 9 16
- Результат начнется приготовление пищи по 16
- Сигнала 16
- Сначала поместите замороженный продукт по центру вращающегося подноса и закройте дверцу 16
- Функция автоматического быстрого размораживания позволяет размораживать мясо птицу или рыбу время размораживания и уровень мощности устанавливаются автоматически достаточно просто выбрать программу и вес продуктов 16
- Меры предосторожности 17
- Обращение с пароваркой сильный пар 17
- Обслуживание 17
- Размораживание 17
- Руководство по приготовлению пищи с пароваркой сильный пар только me86vr x 17
- Условия использования 17
- Русский 18
- Таблица по приготовлению пищи с пароваркой сильный пар 18
- Меры предосторожности 19
- Обращение с пароваркой чистый пар 19
- Обслуживание 19
- Размораживание 19
- Руководство по приготовлению пищи с пароваркой чистый пар только me86vr p 19
- Условия использования 19
- Русский 20
- Таблица по приготовлению пищи с пароваркой чистый пар 20
- Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу не отражаясь от используемой посуды и не поглощаясь ею поэтому при выборе посуды следует соблюдать особую осторожность если посуда помечена как предназначенная для использования в микроволновых печах то ее можно использовать в следующей таблице приведены различные типы кухонных принадлежностей и указано можно ли их использовать в микроволновой печи и каким образом 21
- Руководство по выбору посуды 21
- Русский 21
- Хранение и ремонт микроволновой печи 22
- Чистка микроволновой печи 22
- Компания samsung постоянно совершенствует свою продукцию характеристики устройства и настоящая инструкция могут быть изменены без предварительного уведомления 23
- Примечание 23
- Технические характеристики 23
- Код de68 04089a 24
- Me86vr wwh_bwt de68 04089a ukr 25
- Www samsung com register 25
- Мікрохвильова піч 25
- Посібник користувача 25
- Уявіть можливості 25
- Зміст 26
- Піч 26
- Панель керування 27
- Приладдя 27
- Важлива інформація з техніки безпеки 28
- Користування цією інструкцією 28
- Пояснення символів і піктограм 28
- Правила техніки безпеки для уникнення можливого надмірного впливу енергії мікрохвиль 28
- 1 дверцята зігнуті 2 завіси дверцят зламані або ослаблені 3 ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхні 29
- Із мікрохвильових печей який пройшов відповідну підготовку в компанії виробника 29
- Важливі інструкції з техніки безпеки 29
- Г регулювати чи ремонтувати піч може лише кваліфікований спеціаліст 29
- Попередження 29
- Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки 29
- Пристрої класу в призначені для побутового використання та в установах під єднаних до електромережі з низькою напругою 29
- Українська 30
- Правильна утилізація виробу відходи електричного та електронного обладнання 31
- Стосується євросоюзу та інших країн європи в яких запроваджено системи розподіленої утилізації 31
- Увага 31
- Встановлення мікрохвильової печі 32
- Встановлення часу 32
- Встановіть необхідний час приготування за 33
- Вт максимальна потужність приготування виберіть відповідний рівень потужності ще раз натиснувши кнопку доки на дисплеї не з явиться 33
- Допомогою кнопок та 33
- Натисніть кнопку 33
- Необхідний рівень потужності у ватах дивіться таблицю рівнів потужності 33
- Нижче пояснено як правильно приготувати або розігріти їжу завжди перевіряйте встановлені вами режими перед тим як залишити піч без нагляду спершу помістіть їжу в центр скляної тарілки потім закрийте дверцята 33
- Ніколи не вмикайте порожню мікрохвильову піч 33
- Приготування підігрівання 33
- Результат всередині печі з явиться світло і 33
- Результат на дисплеї відобразиться індикація 33
- Тарілка почне крутитися починається приготування їжі і коли воно закінчується піч подає чотири звукові сигнали 33
- Що робити в разі виникнення питань або сумнівів 33
- Якщо ви хочете нагрівати їжу протягом короткого часу на максимальній потужності 800 вт просто натисніть кнопку 30s 30 с по одному разу для кожних 30 секунд часу приготування піч відразу почне роботу 33
- Використання функції усунення запахів 34
- Встановлення режиму заощадження електроенергії 34
- Зупинка приготування їжі 34
- Регулювання часу приготування 34
- Рівень потужності 34
- Блокування від дітей на одну секунду 35
- В таблиці нижче наведено 4 програми автоматичного приготування російських страв із зазначенням кількості продуктів часу витримки і відповідних рекомендацій 35
- Вибрати жодну функцію 35
- Використання функції блокування від дітей 35
- Використання функції приготування російських страв 35
- Відповідну кількість разів 35
- Застосовуйте тільки посуд безпечний для використання в мікрохвильовій печі 35
- Миттєве приготування російських страв приготування 35
- На дисплеї з явиться індикація l 35
- Натисніть кнопку блокування від дітей на 35
- Натисніть кнопку приготування російських страв 35
- Натисніть кнопку старт 35
- Одну секунду результат 35
- Приготування пролунає 3 рази один раз кожну хвилину 35
- Після цього знову відобразиться поточний час 35
- Піч заблоковано неможливо 35
- Піч подає чотири звукові сигнали 2 сигнал який нагадує про завершення 35
- Результат після завершення 35
- Результат піч знову нормально працює 35
- Сніданок 35
- У режимі приготування російських страв час приготування встановлюється автоматично щоб вибрати кількість порцій натисніть потрібну кнопку розділу russian cook російська кухня відповідну кількість разів спочатку поставте їжу на піднос який обертається і закрийте дверцята 35
- Цю мікрохвильову піч обладнано спеціальною програмою блокування від дітей яка дає змогу закрити піч щоб її неможливо було ввімкнути дітям та особам які не вміють нею користуватися піч можна заблокувати в будь який час 35
- Щоб розблокувати піч ще раз натисніть кнопку 35
- Обід 36
- Українська 36
- Вечеря 37
- Українська 37
- Святкові страви 38
- Українська 38
- Українська 39
- В таблиці нижче наведено різні програми режиму автоматичного швидкого розмороження об єм продукту час витримки і відповідні рекомендації перед розмороженням слід видалити будь яку упаковку покладіть м ясо птицю рибу або фрукти ягоди на керамічну тарілку 40
- Виберіть вагу продукту за допомогою кнопки і 40
- Виберіть тип приготування їжі натиснувши 40
- Використання функції швидкого автоматичного розмороження 40
- Використовуйте посуд призначений для мікрохвильових печей 40
- Завершення 1 піч подає чотири звукові сигнали 2 після завершення приготування піч подасть 3 40
- Звукові сигнали один сигнал на хвилину 40
- Кнопку швидке розмороження один або 40
- Кілька разів докладні відомості читайте в таблиці на сусідній сторінці 40
- Максимально допустима вага 1500 г 40
- Натисніть кнопку 40
- Параметри функції автоматичного розмороження 40
- Покладіть заморожений продукт посередині підноса який обертається і закрийте дверцята 40
- Продукти також можна розморожувати вручну для цього виберіть функцію приготування розігрівання в режимі нвч за рівня потужності 180 вт докладніші відомості читайте в розділі приготування розігрівання страв на стор 9 40
- Після цього знову відобразиться поточний час 40
- Результат розпочнеться приготування їжі після 40
- Функція швидкого автоматичного розмороження дозволяє розморожувати м ясо птицю чи рибу час розмороження і рівень потужності виставляються автоматично достатньо просто вибрати програму й вагу продуктів 40
- Довідник із приготування на парі лише для me86vr x 41
- Заходи безпеки 41
- Обслуговування 41
- Поводження з посудом для приготування на парі 41
- Розмороження 41
- Умови використання 41
- Таблиця з приготування на парі 42
- Українська 42
- Довідник із приготування виключно на парі лише для me86vr p 43
- Заходи безпеки 43
- Обслуговування 43
- Поводження з ємністю для приготування на парі 43
- Розмороження 43
- Умови використання 43
- Таблиця з приготування виключно на парі 44
- Українська 44
- Посібник із вибору посуду 45
- Українська 45
- Щоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі мікрохвилі мають проникати в їжу а посуд не має відбивати чи поглинати їх тому слід уважно вибирати посуд для мікрохвильової печі якщо на посуді є маркування безпечний для мікрохвильової печі тоді все гаразд у поданій нижче таблиці перелічені різні види кухонних приладь і вказано чи можна їх використовувати в мікрохвильовій печі і яким чином це робити 45
- Зберігання та ремонт мікрохвильової печі 46
- Чищення мікрохвильової печі 46
- Компанія samsung постійно докладає зусиль для вдосконалення своїх виробів характеристики дизайну і дані вказівки для користувача може бути змінено без попередження 47
- Примітка 47
- Технічні характеристики 47
- Me86vr wwh_bwt de68 04089a_kz 49
- Www samsung com register 49
- Микротолқынды пеш 49
- Мүмкіндіктерді елестет 49
- Пайдаланушы нұсқаулығы 49
- Мазмұны пеш 50
- Басқару панелі 51
- Керек жарақтары 51
- Асқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық шараларын орындаңыз 52
- Ауыр жарақат немесе өлімге әкелетін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер 52
- Белгішелер мен таңбалардың түсіндірмесі 52
- Кішігірім жарақат немесе мүлікке зиян келтіретін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер 52
- Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдану 52
- Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат 52
- Ескерту 53
- Осы қауіпсіздік нұсқауларының орындалуына әрқашан назар аударыңыз 53
- Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар 53
- Қазақша 54
- Абай болыңыз 55
- Аталған өнімді дұрыс пайдалану электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 55
- Микротолқынды пешті орнату 56
- Уақытты орнату 56
- Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керек 57
- Бейнебетте тиісті қуат мәні көрсетілгенше қайта басып таңдаңыз қуат мәні кестесін қараңыз 57
- Бос тұрған микротолқынды пешті ешқашан қоспаңыз 57
- Бұрылмалы табақ айнала бастайды тағам пісе бастайды пісіп болған кезде пеш төрт рет сигнал береді 57
- Көрсетіледі тиісті қуат мәнін түймешігін 57
- Нәтижесі 800 вт макс пісіру қуаты 57
- Нәтижесі пештің шамы жанады және 57
- Пісіру уақытын және түймешіктерін 57
- Пісіру қыздыру 57
- Тағамды аз уақыт ішінде ең жоғарғы қуатқа 800 вт қойып қыздырғыңыз келсе 30 s түймешігін пісіру уақытының әрбір 30 секунды үшін бір рет басыңыз пеш дереу іске қосылады 57
- Түймешігін басыңыз 57
- Төменде тағамды қалай пісіруге немесе қыздыруға болатындығы туралы айтылған пешті қараусыз қалдырардың алдында әрқашан пісіру параметрлерін тексеріңіз алдымен тағамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз содан кейін есікті жабыңыз 57
- Қажетінше басып орнатыңыз 57
- Иіс кетіру функциясын қолдану 58
- Пісіру уақытын реттеу 58
- Пісіруді тоқтату 58
- Қуат мәндері 58
- Қуатты үнемдеу режимін орнату 58
- Бала қауіпсіздігі құралын қолдану 59
- Бала қауіпсіздігінің құралы түймешігін бір 59
- Бастау түймешігін басыңыз 59
- Бейнебетте l көрсетіледі 59
- Болады 59
- Келесі кестеде орыс тағамдарын автоматты түрде пісіруге арналған төрт бағдарлама тағамның мөлшері қоя тұру уақыты және тиісті ұсыныстар берілген 59
- Микротолқынды пеште қолдануға болатын ыдысты ғана пайдаланыңыз 59
- Микротолқынды пешіңіз бала немесе пештен хабары жоқ адам оны байқаусызда қосып қоюға жол бермеу үшін пешті құлыптап қоятын арнайы бала қауіпсіздігі бағдарламасымен жабдықталған пешті кез келген уақытта құрсаулап қоюға болады 59
- Нәтижесі аяқталған кезде 59
- Нәтижесі пешті әдеттегідей қолдана беруге 59
- Орыс тағамдарын даярлау 59
- Орыс тағамдарын жылдам даярлау дайындау 59
- Орыс тағамдарын пісіру функциясын қолдану 59
- Пешке құрсау салынады ешбір 59
- Пештің бұғатын ағыту үшін бала қауіпсіздігінің 59
- Секунд басыңыз нәтижесі 59
- Таңғы ас 59
- Түймешігін қажетінше басыңыз 59
- Функцияны таңдау мүмкін емес 59
- Құралы түймешігін бір секунд басыңыз 59
- Әуелі тағамды бұрылмалы табаққа салып есікті жабыңыз 59
- Түскі ас 60
- Қазақша 60
- Кешкі ас 61
- Қазақша 61
- Мерекелік тағамдар 62
- Қазақша 62
- Қазақша 63
- Автоматты түрде жылдам жібіту функциясы етті құс етін немесе балықты жібітуге көмектеседі жібіту уақыты мен қуат параметрі автоматты түрде орнатылады ол үшін бағдарлама мен тағамның салмағын таңдасаңыз жеткілікті 64
- Автоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдану 64
- Автоматты түрде жібіту функциясының параметрлері 64
- Келесі кестеде автоматты түрде жылдам жібіту режимінің әр түрлі бағдарламалары тағамның мөлшері қоя тұру уақыты және тиісті ұсыныстар берілген тағамды жібітпей тұрып орамдарын міндетті түрде алу керек етті құс етін балықты немесе жеміс жидекті керамика табаққа салыңыз 64
- Микротолқынды пеште қолдануға арналған ыдыстарды қолданыңыз 64
- Нәтижесі тағам әзірлене бастайды аяқталған 64
- Пісірілетін тағамның түрін жылдам жібіту 64
- Сигнал естіледі минутына бір сигнал 64
- Содан кейін ағымдық уақыт қайта көрсетіледі 64
- Сондай ақ тағамдарды қолмен жібітуге болады ол үшін дайындау жібіту функциясын мтж мәнін 180 вт мәніне қойып таңдаңыз толық ақпаратты келесі беттегі тағам даярлау жібіту тарауынан қараңыз 9 64
- Тағамның салмағын және түймешігін басып 64
- Таңдаңыз таңдауға болатын ең үлкен салмақ 1500 г 64
- Таңдаңыз қосымша ақпарат келесі бетте көрсетілген 64
- Түймешігін басыңыз 64
- Түймешігін бір немесе бірнеше рет басып 64
- Уақытта 1 пештен төрт рет сигнал естіледі 2 тағам пісіру аяқталған кезде пештен 3 дыбыстық 64
- Әуелі мұздатылған тағамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз да есікті жабыңыз 64
- Бу кәстрөлін қолдану 65
- Бумен қолдан пісіруге қатысты нұсқаулық me86vr x үлгісі ғана 65
- Жібіту 65
- Күтім көрсету 65
- Сақтық шаралары 65
- Қолдану шарттары 65
- Бумен қолдан пісіруге арналған кесте 66
- Қазақша 66
- Жібіту 67
- Күтім көрсету 67
- Сақтық шаралары 67
- Таза бу кәстрөлін қолдану 67
- Таза бумен қолдан пісіруге қатысты нұсқаулық me86vr p үлгісі ғана 67
- Қолдану шарттары 67
- Таза бумен қолдан пісіруге арналған кесте 68
- Қазақша 68
- Микротолқынды пеште тағам пісіру үшін микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиіс сондықтан да ыдыс аяқты дұрыс таңдау қажет микротолқынға төзімді деген белгісі бар ыдысты алаңсыз қолдана беруге болады келесі кестеде әр түрлі ыдыс түрлері және оларды микротолқынды пеште қалай қолдануға болатындығы көрсетілген 69
- Ыдыстың жарамдылығын анықтау 69
- Қазақша 69
- Микротолқынды пешті сақтау және жөндеу 70
- Микротолқынды пешті тазалау 70
- Samsung компаниясы әрқашан өз өнімдерін үздіксіз жақсартып отыруды көздейді сондықтан да дизайн спецификациялары мен пайдаланушы нұсқаулықтары еш ескертусіз өзгертіледі 71
- Ескерім 71
- Техникалық параметрлері 71
- Қалыпты жағдайда қолдануға арналған қолдану мерзімі 7 жыл 71
Похожие устройства
- Panasonic TX-29P90T Инструкция по эксплуатации
- Philips SHS5200/10 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNK 23.3 BS Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE-117PTR-X Инструкция по эксплуатации
- Suunto Core Инструкция по эксплуатации
- Kodak V603 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3583/10 Инструкция по эксплуатации
- Suunto G6 & G6 Pro Инструкция по эксплуатации
- Samsung CP1395STR Инструкция по эксплуатации
- Bernina Activa 230 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 09.6 DX Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3582/10 Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-NS330 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 106.60 BX Инструкция по эксплуатации
- Suunto Lumi Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3581/10 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2313GS Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 119.60 BX Инструкция по эксплуатации
- Suunto M3 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHS420 Инструкция по эксплуатации