Philips SRP4004/53 Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Philips SRP4004/53 Инструкция по эксплуатации онлайн

Philips SRP4004/53 Инструкция по эксплуатации онлайн
EN For brands not mentioned in this shortlist, refer to the brandlist
in the back of the user manual.
BG Замарки,коитонесаупоменативтозикратъксписък,
направете справка в списъка с марки на гърба на
ръководството за потребителя.
HR A rövid listában nem található márkák esetében tekintse meg
a használati útmutató hátulján található kódlistát.
CS Značky,kterénejsouuvedenynatomtoseznamu,viz seznam
značek v zadní části uživatelského manuálu.
GR Γιαμάρκεςπουδεναναφέρονταισεαυτόντονκατάλογο,
ανατρέξτε στον κατάλογο με τις μάρκες στο πίσω μέρος
του εγχειριδίου χρήσης.
HU Arövidlistábannemtalálhatómárkákesetében tekintse meg a
felhasználói kézikönyv hátoldalán található márkalistát.
EN Quick Start Guide
1 Turn ON your device (e.g. TV).
Check if you can operate the TV,
using your new universal remote
control.
IftheTVdoesnotrespond,continue
with step 2.
2 Press and hold the device selection
key (e.g. ) for 5 seconds until the
red Setup LED
lights up.
3 Look up the four-digit code for
your brand in the ‘Shortlist with
brands’ in this Quick start Guide.
Enter the code using the digit keys
(e.g. Philips, ).
4 Press and hold the key and
immediately release it as soon as
the device (e.g. TV) switches off
standby).
•
This step normally takes
between 5 and 60 seconds.
5 Turn on the device (e.g. TV) and
try out the keys you need for
operating the TV.
• If a key does not function as
expected, press and hold it and
immediatley release it as soon as it
works.
6 Press the device selection key
(e.g. ) twice to save your settings
and exit setup mode.
Note
If you wish to restart setup, you can start again from the
beginning at any time.
CS Stručnýnávod
1 Zapněte zařízení (např. televizor).
Ověřte, zda můžete televizor
obsluhovat pomocí nového
univerzálního dálkového ovladače.
Pokudtelevizornereaguje,pokračujte
krokem2.
2 Stiskněte a přidržte tlačítko pro
výběr zařízení (např. ) po dobu 5
sekund, dokud se nerozsvítí
červená kontrolka LED
nastavení.
3 V seznamu značek ve Stručném
návodu k rychlému použití
vyhledejte čtyřmístný kód vaší
značky.
Kód zadejte pomocí číselných
tlačítek (např. televizor Philips,
).
4 Stiskněte a přidržte tlačítko a
okamžitě jej uvolněte, jakmile se
zařízení (např. televizor) vypne
(do pohotovostního režimu).
•
Tento krok za normálních
okolností trvá 5 až 60 sekund.
5 Zapněte zařízení (např. televizor)
a vyzkoušejte tlačítka, která
potřebujete k obsluze televizoru.
• Pokud tlačítko nepracuje tak, jak má,
stiskněte jej, přidržte a okamžitě
uvolněte, jakmile začne tlačítko
fungovat.
6 Stisknutím tlačítka pro výběr
zařízení (např. ) dvakrát za
sebou uložíte nastavení a ukončíte
režim nastavení.
Poznámka
Chcete-li nastavení restartovat, můžete kdykoli začít znovu od
začátku.
5 SEC.
5 sec.
5-60 SEC
.
5-60 sec.
2 x
Magnum ............................1709
Medion ...............................1787
Mivar ...................................1857
Numericable ...................3949
Pace .....................................2134
Panasonic ..........................2153
Philips ..................................2195
Premiere ...........................3666
Proline ................................2274
Saivod .................................2439
Samsung ............................2448
Sanyo ..................................2462
Sharp ...................................2550
Sky ........................................2610
Skymaster .........................2621
Sony .....................................2679
TCL ......................................2856
TechniSat ...........................2873
Telefonica ..........................2913
TNT .....................................4184
Toshiba ...............................3021
Vestel ..................................3148
Akai ......................................0074
Basic Line ..........................0325
Blue Sky .............................0395
BT Vision ...........................3742
Carrefour ..........................0492
CyberHome ....................0672
Daewoo ............................0692
Digiturk ..............................0783
Echostar .............................0866
Emerson ............................0917
Firstline ...............................1008
Foxtel ..................................1029
France Telecom .............1033
Haier ...................................1175
Hisense ..............................1249
Hitachi ................................1251
Humax ...............................1298
JVC .......................................1464
Kabel Deutschland ......1468
Kathrein .............................1486
LG .........................................1628
Loewe ................................1660
HR Gyorsáttekintőútmutató
1 Uključivanje uređaja (npr. televizora).
Provjerite možete li svojim novim
univerzalnim daljinskim upravljačem
upravljati televizorom.
Akotelevizorneodgovara,nastavite
dokoraka2.
2 Pritisnite i zadržite tipku za odabir
uređaja (npr. ) 5 sekundi dok
LED indikator
postavljanja ne
zasvijetli crveno.
3 Potražite četveroznamenkasti kod
za svoju robnu marku u odjeljku
Kratki popis robnih marki u ovim
Kratkim uputama.
Unesite kod pomoću numeričkih
tipki (npr. televizor tvrtke Philips,
).
4 Pritisnite i zadržite tipku i
odmah je otpustite čim se uređaj
(npr. televizor) isključi (stanje
pripravnosti).
•
Ovaj korak obično traje između
5 i 60 sekundi.
5 Uključite uređaj (npr. televizor) i
isprobajte tipke potrebne za
upravljanje televizorom.
• Ako tipka ne radi na očekivani
način, pritisnite je i zadržite te
odmah otpustite kad počne raditi.
6 Pritisnite tipku za odabir uređaja
(npr. ) dva puta radi spremanja
postavki i izlaz iz načina rada za
postavljanje.
Napomena
Ako želite ponovo pokrenuti postavljanje, možete početi
ispočetka u bilo koje vrijeme.
Shortlistwithbrands
5 SEC.
5 sec.
5-60 SEC
.
5-60 sec.
2 x
5 SEC.
5 sec.
5-60 SEC
.
5-60 sec.
2 x
5 SEC.
5 sec.
5-60 SEC
.
5-60 sec.
2 x
GR Οδηγόγρήγορηςέναρξης
1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή σας
(π.χ. τηλεόραση). Ελέγξτε εάν
μπορείτε να χειριστείτε την
τηλεόραση χρησιμοποιώντας το
νέο τηλεχειριστήριο γενικής
χρήσης.
Εάνητηλεόρασηδενανταποκρίνεται,
συνεχίστεμετοβήμα2.
2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο επιλογής συσκευής
(π.χ.
) για 5 δευτερόλεπτα
μέχρι να ανάψει η κόκκινη λυχνία
LED
ρύθμισης.
3 Αναζητήστε τον τετραψήφιο
κωδικό για τη μάρκα σας στην
ενότητα ‘Κατάλογος με τις μάρκες’
σε αυτό τον Οδηγό γρήγορης
έναρξης.
Εισαγάγετε τον κωδικό,
χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά
πλήκτρα (π.χ. τηλεόραση Philips
).
4 Πατήστε και κρατήστε πατημένο
το πλήκτρο και αφήστε το
αμέσως μόλις η συσκευή (π.χ.
τηλεόραση) απενεργοποιηθεί
(αναμονή).
•
Αυτό το βήμα συνήθως
διαρκεί από 5 έως 60
δευτερόλεπτα.
5 Ενεργοποιήστε τη συσκευή σας
(π.χ. τηλεόραση) και δοκιμάστε τα
πλήκτρα που χρειάζεστε για τη
λειτουργία της τηλεόρασης.
• Εάν ένα πλήκτρο δεν λειτουργεί
σωστά, κρατήστε το πατημένο και
αφήστε το αμέσως μόλις
λειτουργήσει.
6 Πατήστε το πλήκτρο επιλογής
συσκευής (π.χ. ) δύο φορές για
αποθήκευση των ρυθμίσεών σας
και έξοδο από τη λειτουργία
ρύθμισης.
Σημείωση
Εάν επιθυμείτε να επαναλάβετε τη ρύθμιση, μπορείτε να
ξεκινήσετε ξανά από την αρχή οποιαδήποτε στιγμή.
5 SEC.
5 sec.
5-60 SEC
.
5-60 sec.
2 x
HUGyorsáttekintőútmutató
1
Kapcsolja BE a készüléket (pl. TV).
Ellenőrizze, hogy tudja-e működtetni
a TV-készüléket az új univerzális
távvezérlővel.
HaaTV-készüléknemvezérelhető,
folytassaa2.lépéssel
2 Tartsa lenyomva a készülék választó
gombot (pl. ) 5 másodpercig,
ameddig a vörös beállítás LED
jelzőfény világítani nem kezd.
3 Nézze ki a márkához tartozó
négyjegyű kódot a Gyors áttekintő
útmutató ‘Márkák listája’ című
részében.
Adja meg a kódot a számgombok
segítségével (pl. Philips TV,
).
4 Tartsa lenyomva a gombot és
azonnal engedje el, amint a készülék
(pl. TV) kikapcsol (készenléti
üzemmódba kerül).
• Ez általában 5-60 másodpercet
vesz igénybe.
5 Kapcsolja be a készüléket (pl. TV) és
próbálja ki a vezérléshez szükséges
gombokat.
• Ha egy gomb nem működik
megfelelően, tartsa lenyomva, majd
azonnal engedje el, amint működni
kezd.
6 Nyomja meg a készülék választó
gombot (pl. ) kétszer a
beállítások mentéséhez és a
beállítás üzemmódból való
kilépéshez.
Megjegyzés
A beállítást bármikor újrakezdheti a folyamat elejétől.
5 SEC.
5 sec.
5-60 SEC
.
5-60 sec.
2 x
BG Ръководствозабързо
инсталиране
1 Включете устройството си
(напр. телевизора).
Проверете дали можете да
контролирате телевизора с
новото универсално
дистанционно правление.
Акотелевизорътнеотговаря,
продължетесъсстъпка2.
2 Натиснетеизадръжте бутона за
kизбор на устройство (напр. )
за5секунди докато светне
червеният светодиод за
настройка
.
3 Потърсете четирицифрения код
за вашата марка в ‘Кратък списък
с модели’ в това Ръководство за
бързо инсталиране.
Въведете кода, като използвате
цифровите бутони (напр.
телевизор Philips,
).
4 Натиснетеизадръжте бутона и
незабавно го отпуснете веднага
щом устройството
(напр.
телевизор) се изключи (режим на
готовност).
•
Тази стъпка обикновено
отнема между 5 и 60 секунди.
5 Включете устройството
(напр. телевизор) и изпробвайте
бутоните, които ви трябват за
управление на телевизора.
• Ако някой бутон не действа
според очакваното, натиснетеи
задръжте този бутон и незабавно
го отпуснете, щом проработи.
6 Натиснете клавиша за избор на
устройство (напр. ) двапъти,
за да запаметите настройките и
да излезете от режима на
настройка.
Забележка
Ако искате да рестартирате настройката, можете да
започнете отначало по всяко време.
5 SEC.
5 sec.
5-60 SEC
.
5-60 sec.
2 x
SRP4004_53_QSG_95.indd 1 28-05-09 11:24

Содержание

Похожие устройства

Скачать