Philips SRP4004/53 [2/2] Ru краткоеруководство поначалуработы
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Philips SRP4004/53 [2/2] Ru краткоеруководство поначалуработы

Philips SRP4004/53 [2/2] Ru краткоеруководство поначалуработы
RU Краткоеруководство
поначалуработы
1 Включите устройство (например,
телевизор). Убедитесь, что
можете управлять телевизором с
помощью универсального пульта
дистанционного управления.
Еслителевизорнеотвечает,
перейдитекшагу2
2
Нажмитеиудерживайтекнопку
выбора устройства (например, )
втечение5секунд, пока не
загорится красный индикатор
настройки (Setup)
.
3 Найдите четырехзначный код
торговой марки устройства в
‘Списке торговых марок’ в
кратком руководстве.
Введите этот код с помощью
цифровых кнопок (например,
Philips,
).
4 Нажмитеиудерживайте кнопку
и сразу отпустите ее, как
только устройство (например,
телевизор) выключится (или
перейдет в режим ожидания).
•
Для этого может потреб
оваться от 5 до 60 секунд.
5 Включите устройство (например,
телевизор) и проверьте работу
кнопок управления телевизором.
• Если кнопка не работает
должным образом, нажмитеи
удерживайте ее, а затем сразу
отпустите, как только она сработает.
6 Нажмите кнопку выбора
устройства (например, )
дважды, чтобы сохранить
установки и выйти из режима
настройки.
Примечание
При необходимости настройку можно выполнить с начала в
любое время.
SK Quick Start Guide
1 ZAPNITE zariadenie (napr.
televizor). Skontrolujte, či sa dá
televízor ovládať pomocou nového
niverzálneho diaľkového ovládania.
Aktelevízornereaguje,pokračujte
krokomč.2.
2 Stlačte a 5 sekúnd podržte tlačidlo
výberu zariadenia (napr. ), až
kým sa nerozsvieti červená
kontrolka LED signalizujúca
nastavenie.
3 Vyhľadajte štvorciferný kód pre
značku vášho zariadenia v časti
‘Krátky zoznam značiek’ v tejto
Stručnej príručke spustenia.
Pomocou číselných tlačidiel zadajte
príslušný kód (napr. Philips,
).
4 Stlačte a podržte tlačidlo a keď
sa zariadenie (napríklad televízor)
vypne (prejde do pohotovostného
režimu), ihneď ho uvoľnite.
• Tento krok bežne trvá od 5 do
60 sekúnd.
5 Zapnite zariadenie (napríklad
televízor) a vyskúšajte tlačidlá, ktoré
potrebujete na ovládanie
televízora.
• Ak niektoré tlačidlo nefunguje
podľa očakávaní, stlačte ho a
podržte, a keď začne fungovať,
ihneď ho uvoľnite.
6 Stlačte dvakrát tlačidlo výberu
zariadenia (napríklad. ) – vaše
nastavenia sa uložia a ukončíte
režim nastavenia.
Poznámka
Ak chcete znova vykonať nastavenie, môžete kedykoľvek opäť
začať od začiatku.
SL Stručnápríručkaspustenia
1 Vklopite napravo (na primer
televizor). Z univerzalnim daljinskim
upravljalnikom preverite, ali lahko
upravljate s televizorjem.
Česetelevizorneodziva,nadaljujte
z2.korakom.
2 Pridržite tipko za izbiro naprave
(na primer ) za pet sekund, da
zasveti rdeči indikator LED
za
nastavitev.
3
Na ‘Seznamu z blagovnimi znamkami’
v tem vodniku za hiter začetek
poiščite 4-mestno kodo za vašo
znamko.
S številskimi tipkami vnesite kodo
(na primer za televizor Philips,
).
4 Pridržite tipko in jo takoj
sprostite, ko se naprava (na primer
televizor) izklopi
(stanje pripravljenosti).
•
Ta korak običajno traja med 5
in 60 sekundami.
5 Vklopite napravo (na primer
televizor) in preverite, ali delujejo
tipke, ki jih potrebujete za
upravljanje naprave.
• Če katera od tipk ne deluje, kot je
predvideno, jo pridržite in sprostite
takoj, ko začne delovati.
6 Dvakrat pritisnite tipko za izbiro
naprave (na primer ), da
shranite nastavitve in zaprete način
za nastavitev.
Opomba
Če želite ponovno opraviti nastavitev, lahko s tem kadarkoli
ponovno začnete na začetku.
UK Короткийпосібник
1 Увімкніть пристрій (наприклад,
телевізор). Перевірте, чи можливо
керувати телевізором за
допомогою нового
універсального пульта
дистанційного керування.
Якщотелевізорнереагує,
перейдітьдокроку2.
2 Натиснітьіутримуйте клавішу
вибору пристою (наприклад, )
протягом5секунд, поки не
засвітиться червоний індикатор
налаштування
.
3 Знайдіть чотиризначний код
для марки свого пристрою у
‘Короткому списку марок’, що в
цьому короткому посібнику.
За допомогою цифрових клавіш
введіть цей код (наприклад, Philips,
).
4 Натиснітьіутримуйте клавішу
, а коли пристрій (наприклад,
телевізор) вимкнеться (перейде
в режим очікування), одразуж
відпустіть її.
•
Зазвичай це займає від 5 до
60 секунд.
5 Увімкніть пристрій (наприклад,
телевізор) і випробуйте клавіші,
які потрібні для керування
телевізором.
• Якщо котрась із клавіш не працює
належним чином, натисніть
іутримуйте її, а після того як вона
спрацює, одразу ж відпустіть її.
6 Щоб зберегти налаштування
і вийти з режиму налаштування,
натисніть клавішу вибору
пристрою (наприклад,
) двічі.
Примітка
Щоб повторно виконати налаштування, можна знову
виконати всі кроки спочатку в будь-який час.
Shortlistwithbrands
diaufge der Codeliste am
PL Jeśliniemożeszznaleźćdanejmarkinakrótkiejliście,zapoznaj się z
listą marek na końcu instrukcji obsługi.
RO Pentrumărcilecarenusuntmenţionateînaceastălistăscurtă,
consultaţi lista de mărci de la finalul manualului de utilizare.
RU Для марок, не указанных в данном списке, см. список
торговых марок в конце руководства пользователя.
SK Aksadanáznačkanenachádzavkrátkomzozname, pozrite si
zoznam značiek na konci používateľskej príručky.
SL Čeblagovnaznamkaninavedenanatemseznamu, oglejte si seznam z
blagovnimi znamkami na hrbtni strani uporabniškega priročnika.
UK Марки, назви яких не згадано у поданому списку, можна знайти у
списку з кодами в кінці посібника користувача.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of
the copyright owner.The information presented in this document does not form part of any quotation
or contract,is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice.
No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. Publication there of does
not convey nor imply any license under patent- or other industrial or intellectual property rights.
Document order number: 3139 235 52401 May 2009
www.philips.com RTP/RR/2209
5 SEC.
5 sec.
5-60 SEC
.
5-60 sec.
2 x
5 SEC.
5 sec.
5-60 SEC
.
5-60 sec.
2 x
5 SEC.
5 sec.
5-60 SEC
.
5-60 sec.
2 x
5 SEC.
5 sec.
5-60 SEC
.
5-60 sec.
2 x
Akai ......................................0074
Basic Line ..........................0325
Blue Sky .............................0395
BT Vision ...........................3742
Carrefour ..........................0492
CyberHome ....................0672
Daewoo ............................0692
Digiturk ..............................0783
Echostar .............................0866
Emerson ............................0917
Firstline ...............................1008
Foxtel ..................................1029
France Telecom .............1033
Haier ...................................1175
Hisense ..............................1249
Hitachi ................................1251
Humax ...............................1298
JVC .......................................1464
Kabel Deutschland ......1468
Kathrein .............................1486
LG .........................................1628
Loewe ................................1660
Magnum ............................1709
Medion ...............................1787
Mivar ...................................1857
Numericable ...................3949
Pace .....................................2134
Panasonic ..........................2153
Philips ..................................2195
Premiere ...........................3666
Proline ................................2274
Saivod .................................2439
Samsung ............................2448
Sanyo ..................................2462
Sharp ...................................2550
Sky ........................................2610
Skymaster .........................2621
Sony .....................................2679
TCL ......................................2856
TechniSat ...........................2873
Telefonica ..........................2913
TNT .....................................4184
Toshiba ...............................3021
Vestel ..................................3148
PL Podr
ęcznikszybkiegostartu
1 Włącz urządzenie (np. telewizor).
Sprawdź, czy możesz sterować
telewizorem za pomocą nowego
pilota uniwersalnego.
Jeślitelewizorniereaguje,przejdźdo
czynności2.
2 Naciśnij i przytrzymaj (przykładowo
) przycisk wyboru urządzenia
przez 5 sekund, aż zacznie świecić
czerwona dioda konfiguracji
.
3 Poszukaj czterocyfrowego kodu
danej marki na ‘Krótkiej liście marek’
w skróconej instrukcji obsługi.
Wprowadź kod za pomocą
przycisków numerycznych (np. w
Philips,
).
4 Naciśnij i przytrzymaj klawisz i
natychmiast puść go, gdy urządzenie
(np. telewizor) wyłączy się
(przejdzie w tryb gotowości).
•
Trwa to przeważnie od 5 do
60 sekund.
5 Włącz urządzenie (np. telewizor i
wypróbuj przyciski sterowania.
• Jeśli dany przycisk nie działa w
oczekiwany sposób, naciśnij go i
przytrzymaj, a następnie puść go
natychmiast, gdy zacznie działać.
6 Naciśnij dwukrotnie przycisk wyboru
urządzenia , aby zapisać
ustawienie i wyjść w trybu
konfiguracji.
Uwaga
Aby ponownie przeprowadzić konfigurację, można zacząć od
początku w dowolnym momencie.
RO Ghiddeutilizarerapidă
1 Porniţi dispozitivul (de ex.
ex. televizorul). Verificaţi dacă puteţi
controla televizorul utilizând noua
telecomandă universală.
Dacătelevizorulnurăspunde,
continuaţicupasul2.
2 Apăsaţi continuu tasta de selecţie a
dispozitivului (de ex. ) timp de 5
secunde până se aprinde LED-ul
roşu
pentru configurare.
3 Căutaţi codul din patru cifre pentru
marca dvs. în ‘Lista scurtă a mărcilor’
din acest Ghid de iniţiere rapidă.
Introduceţi codul utilizând tastele
pentru cifre (de ex. pentru Philips,
).
4 Apăsaţi continuu tasta şi
eliberaţi-o imediat după ce
dispozitivul (de ex. televizorul) se
opreşte (standby).
•
În mod normal, această etapă
durează între 5 şi 60 de
secunde.
5 Porniţi dispozitivul (de ex.
televizorul) şi încercaţi tastele de
care aveţi nevoie pentru
controlarea televizorului.
• Dacă o tastă nu funcţionează cum
trebuie, apăsaţi-o continuu şi
eliberaţi-o imediat după ce începe
să funcţioneze.
6 Apăsaţi tasta de selecţie a
dispozitivului (de ex. ) de două
ori pentru a vă salva setările şi a ieşi
din modul de configurare.
Notă
Dacă doriţi să reporniţi configurarea, puteţi începe din nou în
orice moment.
5 SEC.
5 sec.
5-60 SEC
.
5-60 sec.
2 x
5 SEC.
5 sec.
5-60 SEC
.
5-60 sec.
2 x
SRP4004_53_QSG_95.indd 2 28-05-09 11:25

Содержание

Похожие устройства

Скачать