NZXT Source S340 Elite CA-S340W-B4 Красный, черный Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

NZXT S340 ELITE MID TOWER 11 10 EXPLODEDVIEW VISTA EXPLOSIONADA VUE ÉCLATÉE EXPLOSIONSDARSTELLUNG ТРЕХМЕРНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ VEDUTA IN ESPLOSO VISTA EXPLODIDA CLEARANCES AND SPECIFICATIONS FRONT I O TOP EXHAUST FAN 7 14 REAR EXHAUST FAN CABLE CLAMPS 6_______ 13 BOTTOM FILTER 432ММ M EDI DAS Y ESPECIFICACIONES DÉGAGEMENTS ET S P É С I FI CAT I O N S ABSTÄNDE UND TECHNISCHE DATEN ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЗАЗОРЫ SPAZI NECESSARI Е SPECIFICHE DIMENSÖES Е ESРЕСI F I САСÖES RIGHT SIDE PANEL ии г i ш 4 FRONT FILTER 474ММ 3 FRONT STEEL PANEL BASE 8 2 LEFT TEMPERED GLASS PANEL FRONT STEEL PANEL 15 CABLE MANAGEMENT PUCK Motherboard Support 3 5 HDD 2 5 SSD Expansion Slots GPU Clearance 5340 ELITE CHASSIS BODY 12____________ 5 CABLE MANAGEMENT BAR Cable management FRONT DOUBLE 140MM FAN SUPPORT CPU Cooler Front Radiator Rear Radiator ___________________ 9 ATX Micro ATX Mini ITX 2 1 3 1 7 With Radiator 334mm Without Radiator 364mm Lowest 17mm highest 168mm 161 mm 58mm 75mm Motherboard Unterstützung 3 5 Zoll Festplatte 2 5 Zoll SSD Erweiterungssteckplätze GPU Abstand ATX Micro ATX y Mini ITX 2 1 3 1 Поддержка материнской платы для жестких дисков 3 5 для твердотельных накопителей 2 5 Разъемы расширения Зазор для графического процессора Kabelverwaltung CPU Kühler Vorderer Kühlkörper Hinterer Kühlkörper ATX Micro ATX Mini ITX 2 1 3 1 7 Mit Kühlkörper 334 mm ohne Kühlkörper 364 mm Am niedrigsten 17 mm am höchsten 168 mm 161 mm 58 mm 5 mm Placa principais suportadas HDD de 3 5 SSD de 2 5 Ranhuras de expansáo Folga para a GPU Gestáode cabos Dissipadorde CPU Radiador frontal Radiador traseiro ATX Micro ATX Mini ITX 2 1 3 1 7 Com radiador 334 mm Sem radiador 364 mm Inferior 17 mm superior 168 mm 161 mm 58 mm 75 mm 3 5 HDD Jt 2 5 SSD fé GPUlWÉ cpuim iWÉ ЙиШЙЙАП ATX Micro ATX Mini ITX 2 1 3 1 7 334mm 364mm вШ 17mm gira 168mm 161mm 58mm 75mm SSDTRAY LISTA DE COMPONENTES LISTE DES COMPOSANTS КОМ PON ENTEN LISTE СПИСОК КОМПОНЕНТОВ ELENCO DEI COMPONENTI LISTA DE COMPONENTES ЙРп U X F F Screw М3 X 5mm X16 Installed x0 Accessory Box xl6 G Screw KB5x 10mm x8 Installed x8 Accessory Box x0 A Tempered glass thumb nut H Standoff 6 32 x 6 5 4mm x4 Installed x4 Accessory Box x0 x8 Installed x8 Accessory Box x0 В Thumb screw 6 32 x 6mm I Standoff 6 32 x 6 5 4mm Х12 Installed xl2 Accessory Box x0 xl Installed xl Accessory Box x0 C Special thumb screw 6 32 x 6mm J Standoff wrench x8 Installed x8 Accessory Box x0 xl Installed x0 Accessory Box xl D Hexagon screw 6 32 x 6mm К Cable tie x4 X10 Installed x0 Accessory Box x4 Installed x0 Accessory Box xl0 E Screw 6 32 x 5mm L SATA power extension x21 Installed x0 Accessory Box x21 xl Installed x0 Accessory Box xl A Tempered glass thumb nut B Thumb screw 6 32 x 6mm C Special thumb screw 6 32 x 6mm D Hexagon screw 6 32 x 6mm E Screw 6 32 x 5mm F Screw M3 x 5mm G Screw KB5 x 10mm H Standoff 6 32 x 6 5 4mm I Standoff 6 32 x 6 5 4mm J Standoff wrench K Cable tie L SATA power extension Tempered glass 2 5 hard drive tray extension slots installation Side panel Power supply bracket HDD Tray Power supply installation Motherboard installation 3 5 hard drive installation 2 5 hard drive installation motherboard installation Fan installation Motherboard installation Motherboard installation Motherboard installation Cable management For PSU shroud side SSD A Tuerca de mariposa В Tornillo de apriete manual de 6 32 x 6 mm C Tornillo de apriete manual especial de 6 32 x 6 mm D Tornillo hexagonal de 6 32 x 6 mm E Tornillo de 6 32 x 5 mm F Tornillo М3 x 5mm G Tornillo KB5x 10 mm H Separador 6 32 x 6 5 4 mm I Separador 6 32 x 6 5 4 mm J Llave para separadores K Brida para cables L Extensión de alimentación SATA Vidrio templado Bandeja de unidad de disco duro de 2 5 e instalación de ranuras de extensión Panel lateral soporte de fuente de alimentación y bandeja para unidad de disco duro Instalación de la fuente de alimentación Instalación de la placa base e instalación de la unidad de disco duro de 3 5 Instalación de la unidad de disco duro de 2 5 e instalación de la placa base Instalación del ventilador Instalación de la placa base Instalación de la placa base Instalación de la placa base Administración de los cables Para SSD lado PSU mortaja A Pouce écrou B Vis à ailettes 6 32 x 6 mm C Vis à ailettes spéciale 6 32 x 6 mm D Vis hexagonale 6 32 x 6 mm E Vis 6 32x5 mm F Vis М3 x 5 mm G Vis KB5x 10 mm H Entretoise 6 32 x 6 5 4 mm I Entretoise 6 32 x 6 5 4 mm J Clé pour entretoise K Attache câble L Rallonge d alimentation SATA Verre trempé Plateau disque dur 2 5 installation des emplacements d extension Panneau latéral Support d alimentation électrique Plateau disque dur Installation de l alimentation électrique Installation de la carte mère installation du disque dur 3 5 Installation du disque dur 2 5 installation de la carte mère Installation du ventilateur Installation de la carte mère Installation de la carte mère Installation de la carte mère Gestion du câblage Pour PSU suaire côté SSD A Flügelmutter B Rändelschraube 6 32 x 6 mm C Spezielle Rändelschraube 6 32 x 6 mm D Sechskantschraube 6 32x6 mm E Schraube 6 32x5 mm F Schraube М3 x 5 mm G Schraube KB5 x 10 mm H Abstand halter 6 32x6 5 4 mm I Abstandhalter 6 32 x 6 5 4 mm J Abstand h a Ite r Sch lü ssel K Kabelbinder L SATA Strom Verlängerung Gehârtetes Glas 2 5 Zoll Festplatteneinschub Installation von Erweiterungssteckplàtzen Seitenblende Netzteilhalterung Festplattenfach Netzteilinstallation M ot h e rboa rd 1 nstal lation 3 5 Zoll Festplatten i nstal lati о n 2 5 Zo 11 Festp latte n i n sta llation M oth e rboa rd 1 nstal latí о n Lüfteri nstal lati on M ot h e rboa rd 1 nsta l lation M ot h e rboa rd 1 nsta l lation M oth e rboa rd 1 nsta l lation Kabelverwaltung Fur PSU Abdeckungsseite SSDr PSU Abdeckungsseite SS A барашковая гайка В Винт с барашком 6 32 х 6 мм С Специальный винт с барашком 6 32 х 6 мм D Винт шестигранный 6 32 х 6 мм Е Винт 6 32 х 5 мм F Винт М3 х 5 мм G ВинтКВбх 10 мм Н Стойка 6 32 х 6 5 4 мм I Стойка 6 32 х 6 5 4 мм J Гаечный ключ К Кабельный хомут L SATA Удлинительный кабель закаленное стекло Установка лотка для жестких дисков 2 5 разъемов расширения Боковая панель кронштейн для источника питания лоток для жестких дисков Установка источника питания Установка материнской платы установка жесткого диска 3 5 Установка жесткого диска 2 5 установка материнской платы Установка вентилятора Установка материнской платы Установка материнской платы Установка материнской платы Организация кабельных систем Для БП бандажа боковой SSD A Dado pollice В Viti atesta zigrí nata 6 32 x 6 mm C Vite a testa zigrinata spéciale 6 32 x 6 mm D Vite esagonale 6 32 x 6 mm E Vite 6 32x5 mm F Vite M3x5 mm G Vite KB5x 10 mm H Distanziatore 6 32 x 6 5 4 mm I Distanziatore 6 32 x 6 5 4 mm J Chiave per distanziatori K Fascetta per cavi L SATA power extension vetro temperato 2 5 Cassetto HDD installazione alloggi d espansione Pannello latérale staffa alîmentatore cassetto HDD Installazione dell alimentatore Installazione délia scheda madre installazione HDD 3 5 Installazione HDD 2 51 installazione délia scheda madre Installazione délia ventola Installazione délia scheda madre Installazione délia scheda madre Installazione délia scheda madre Gestione dei cavl Per PSU Sindone lato SSD 13 PANNELLO LATERALE DESTRO 14 FASCETTE FERMACAVI 1 5 MAGNETE PER LA GESTIONE DEI CAVI A Porca de po legar B Parafusos borboleta 6 32 x 6 mm C Parafusos de borboleta 6 32 x 6 mm D Parafusos hexagonal 6 32 x 6 mm E Parafusos 6 32 x 5 mm F Parafusos M3 x 5 mm G Parafusos KB5x 10 mm H Separadores 6 32 x6 5 4 mm I Separadores 6 32x6 5 4 mm J Chave para separador K Bracadeira para cabos L Cabo Extensáo Sata 13 PAINEL LATERAL DIREITO 14 BRAÇADEIRAS DE CABOS 15 DISCO DE GESTÄO DE CABOS vid ro temperado tabú le i ro da unidade de 2 5 instalacáo das ranhuras de extensáo painel lateral suporte da fonte de alímentacáo tabuleiro de HDD instalacáo da fonte de alímentacáo instalacáo da placa principal instalacáo da unidade de 3 5 instalacáo da unidade de 2 5 instalacáo da placa principal instalacáo da ventoinha instalacáo da placa principal instalacáo da placa principal instalacáo da placa principal________________________________________________ Gestáo de cabos Para PSU mortalha SSD lado m B L H LjA 6 32 x6mm C UBI N 6 32 x 6mm D 6 32 x6mm E LjAj 6 32 x5mm F LUlM3x5mm L G jAj KB5x 10mm H 6 32 x 6 5 4mm I 6 32 x 6 5 4mm K 7 O Ejü L SATASS 3 7 0 5 B W 6 32 x 6mm C v 6 32 x 6mm D 6 4 6 32x6mm E í 6 32 x5mm F M3x5mm G Y KB5x10mm H Z Fd 7 6 32x6 5 4mm 7 6 32 x 6 5 4mm 2 5 Aj0 c 1 S340 ELITEffiíT 1 S340 ЕЫТЕШ 2 з ниМШИВ 4 5 M140MNO T 5 ни дРЖ 1 6 ЖЙКМ 6 7 ЁЖЯМ s 8 ЗШ7Л иЖ 9 SSD ЧЧ 9 œ 10 11 и 1 0Ш 12 13 ЙЙВЖ 14 HO M S Placas base admitidas Unidad de disco duro de 3 5 Unidad de estado sólido de 2 5 Ranuras de expansión Distancia de seguridad para GPU 1 S340 ELITES 2 МИ 3 4 Ш б миоммаяет 6 7 8 мжшм 9 юливтжля 11 Й1 0ЖШ 12 13 14 Administración de los cables Disipador de la CPU Radiador frontal Radiador posterior Cartes mère prises en charge Disques durs 3 5 SSD 2 5 Fentes d expansion Dégagement GPU Gestion du câblage Refroidisseurdu processeur Radiateur avant Radiateur arrière 7 Gestione dei cavi Dispersore di calore CPU Radiatorefrontale Radiatore posteriore ATX Micro ATX MinilTX 2 1 3 1 7 Con radiatore 334 mm senza radiatore 364 mm Spazio minimo inferiore 17 mm spazio massimo superiore 168 mm 161mm 58mm 75mm ATX MicroATX MinilTX 2 1 3 1 7 7 T 334mm O Z 5 U 364mm й 17mm 168mm 161mm 58mm 75mm CPU CABLE MANAGEMENT PUCK DISCO DE ADMINISTRACIÓN DE CABLES DÉROULEUR DE GESTION DU CÂBLAGE KABELMANAGEMENTSCHEIBE KABELMANAGEMENTSCHEIBE MAGNETE PER LA GESTIONE DEI CAVI DISCO DE GESTÄO DE CABOS 2 5HDDFL FAHWP b HDD b v tf Tlt 3 5HDD Sffl 2 5HDD W Vtf F 7T V f z T 2 5 Cable Management When combined Puck can wind approximately 2 5 m of cable length Splitting Puck to the positions as shown can wind approximately 5 m of cable length Cuando se combina el disco puede enrollar aproximadamente 2 5 m de longitud de cable La división del disco a las posiciones mostradas puede enrollar aproximadamente 5m de longitud de cable Mount Une fois combiné le dérouleur peut enroulerenviron 2 5 m de longue urde cable Scinder le dérouleuraux positions indiquées permetd enroulerenviron 5 m de longueur de cable Kabelmanagement Kombiniert kann die Scheibe eine Kabellänge von etwa 2 5 m aufwickeln Wenn die Scheibe auf die abgebildeten Positionen aufgeteilt wird kann eine Kabellänge von ca 5 cm aufgewickelt werden Puck can be used to mount gaming audio and VR headsets Headset Weight Limit 2kg 3 5 SS í El disco se puede utilizar para montar auriculares VR y de audio para juegos Límite de peso de los auriculares 2 kg Le dérouleur peut être utilisé pour monter des casques audio de jeu et de RV Poids limite du casque 2 kg Montage Die Scheibe kann zur Befestigung von Gaming Audio und VR Headsets genutzt werden Maximales Headset Gewicht 2 kg L SATA L SATA B Scheda madre supportata HDD 3 5 SDD 2 5 Alloggi d espansione Spazio necessario alla GPU SjC 0 0 E1 í amo E CPU S ei ATX Micro ATX Mini ITX 2 1 3 1 7 334mm 364mm Я 17mm 168mm 161mm 58mm 75mm psuíraiY oissD B íg 6 32 x 6mm D 6 32 x 6 mm E lS 6 32 x5mm F M3x 5mm G M3 5mm H 6 32x6 5 4mm Ш 6 32х6 5 4тт IJ ÖW 6 32 x 6 5 4mm 7 Avec radiateur 334mm sans radiateur 364 mm Au plus bas 17 mm au plus haut 168 mm 161 mm 58 mm 75 mm Кулер процессора Передний радиатор Задний радиатор GPUU 3 5 HDD5 2 5 SSD tf JE GPU m X 3 5 5 2101 yxi 2 5 SIS S 2 0 H X OKI as X PSU 3 7 9 l flCOSSDíbfcyxT ВЛШМШб 32х6тт ATX MircATX MinilTX 2 1 3 1 Организация кабельных систем ATX Micro ATX Mini ITX 2 1 3 1 7 B C 01 0 E1 S f 334mm BjC O O El H gW 364mm 1 Xj 17mm 1 H 168mm 161mm 58mm 75mm 3 5 HDD 2 5 SSD E21 0 H a Ji HDD E S 0 L SATAJWWa Y 77Ü D 6 32 x6mm E l 6 32x5mm F 4 M3x5mm G ÍS M3 x 5mm H ttff 6 32 x 6 5 4mm I ÖFF6 32 x6 5 4mm J flff 6 32x6 5 4mm 7 Con radiador 334 mm Sin rad ador 364 mm Más bajo 17 mm Más alto 168 mm 161 mm 58 mm 75 mm ATX Micro ATX Mini ITX 2 1 3 1 7 С радиатором 334 мм Без радиатора 364 мм Нижняя точка 17 мм верхняя точка 168 мм 161 мм 58 мм 75 мм 1 COMPONENT LIST 1 S340 ELITE ЛИ ад 1 CORPO TELAIO S340 ELITE 1 CORPO DO CHASSIS S340 ELITE 2 PANNELLO FRONTALE DI ACCIAIO 2 PAINEL DE AÇO FRONTAL 3 BASE PANNELLO FRONTALE DI ACCIAIO 3 BASE DO PAINEL DE AÇO FRONTAL 4 FILTRO FRONTALE 4 FILTRO FRONTAL 4TS В1 5 SUPPORTO DOPPIA VENTOLA DA 140 MM FRONTALE 5 SUPORTA DUPLO FRONTAL PARA VENTOINHA DE 140 MM 5 O 140MM 6 ад ад 6 FILTRO INFERIORE 6 FILTRO DE INFERIOR 7 VENTOLA DI SCARICO POSTERIORE 7 VENTOINHA DE EXTRAÇÂOTRASEIRA 7 H 7 пн 8 PANNELLO LATERALE SINISTRO DI VETRO TEMPERATO 8 PAINEL ESQUERDO EM VIDRO TEMPERADO 9 SSDBE1 0 9 CASSETTO SDD 9 TABULEIR0 DE SSD 10 VENTOLA DI SCARICO SUPERIORE 10 VENTOINHA DE EXTRAÇÂO SUPERIOR 11 PANNELLO I O FRONTALE 11 ENTRADA SAÍDA FRONTAL 11 I O 12Л110Ц Hf 1 2 BARRA DI GESTIONE DEI CAVI 12 BARRA DE LIMPEZA í 1 1 m A 4 H JA 10 1 I 1 A 14 e IPID H и ОQ о к 1 X O W rx X 1 MK ÍO g 1 gal k m N H о Ъ ortSE 1 СИСТЕМНЫЙ БЛОК S340 ELITE 1 CUERPO DEL CHASIS S340 ELITE 1 CHÂSSIS DU S340 ELITE 1 S340 ELITE GEHÄUSE 2 PANEL DE ACERO FRONTAL 2 PANNEAU AVANT EN ACIER 2 ПЕРЕДНЯЯ МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ПАНЕЛЬ 2 FRONTSTAHLBLENDE 3 BASE DEL PANEL DE ACERO FRONTAL 3 BASE DU PANNEAU AVANT EN ACIER 3 ОСНОВАНИЕ ПЕРЕДНЕЙ МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ПАНЕЛИ 3 FRONTSTAHLBLENDENBASIS 4 FILTRE AVANT 4 FRONTFILTER 4 ПЕРЕДНИЙ ФИЛЬТР 4 FILTRO FRONTAL 5 SOPORTE PARA VENTILADOR DE 140 MM DOBLE FRONTAL 5 SUPPORT AVANT POUR VENTILATEUR 140 MM DOUBLE 5 VORDERE DOPPELTE 140 MM LÜFTERHALTERUNG 5 ДВОЙНОЙ РАЗЪЕМ ДЛЯ ПЕРЕДНЕГО ВЕНТИЛЯТОРА 140 ММ 6 UNTERER FILTER 6 НИЖНИЙ ФИЛЬТР 6 FILTROS INFERIOR 6 FILTRE INFÉRIEUR 7 VENTILATEUR D ÉVACUATION ARRIÈRE 7 HINTERERABLUFTLÜFTER 7 ЗАДНИЙ ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР 7 VENTILADOR DE EVACUACIÓN POSTERIOR 8 PANNEAU GAUCHE EN VERRE TREMPÉ 8 LINKE HARTGLASBLENDE 8 ЛЕВАЯ ПАНЕЛЬ ИЗ ЗАКАЛЕННОГО СТЕКЛА 8 PANEL DE CRISTAL TEMPLADO IZQUIERDO 9 SSD FACH 9 ЛОТОК ДЛЯ ТВЕРДОТЕЛЬНЫХ НАКОПИТЕЛЕЙ 9 BANDEJA UNIDAD DE ESTADO SÓLIDO 9 PLATEAU SSD 10 ВЕРХНИЙ ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР 10 VENTILADOR DE EVACUACIÓN SUPERIOR 10 VENTILATEUR D ÉVACUATION SUPÉRIEUR 10 OBERER ABLUFTLÜFTER 11 E S AVANT 11 FRONT E A 11 E S FRONTAL 11 ПОРТЫ ВВОДА ВЫВОДА ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 12 BARRA DE LIMPIEZA 12 BARRE DE BALAYAGE POUR NETTOYAGE 12 ПАНЕЛЬ CLEAN SWEEP 12 REINIGUNGSLEISTE 13 PANNEAU LATÉRAL DROIT 13 RECHTE BLENDE 1 3 ПРАВАЯ БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ 13 PANEL LATERAL DERECHO 14 KABELKLEMMEN 14 ЗАЖИМЫ ДЛЯ КАБЕЛЕЙ 14 ABRAZADERAS PARA LOS CABLES 14 SERRE CÂBLES 15 DÉROULEUR DE GESTION DU CÂBLAGE 15 KABELMANAGEMENTSCHEIBE 1 5 ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ УКЛАДКИ КАБЕЛЕЙ 15 DISCO DE ADMINISTRACIÓN DE CABLES ais Подвес На держатель можно подвешивать игровую гарнитуру или шлем виртуальной реальности Максимальный вес гарнитуры 2 кг 2 5 Il magnete pud essere utiLizzato per fissare cuffie da gioco о VR Peso limite delle cuffie 2 Kg 2 5límí О disco pode ser utilizado para suportar auscultadores de áudio e de realidade virtual para jogos Limite de peso dos auscultadores 2 kg ад 7 0 m ад 2 51 VR oj адад CHI о ад 7il 2kg жадад 5 ададад аду Нов 2kg Removal В соединенном состоянии на держатель можно намотать приблизительно 2 5 м кабеля В разделенном состоянии на держатель можно намотать приблизительно 5 м кабеля Hold the rubber grips indicated alongthe side of the Puck firmly and pulí Quando unito il magnete е in grado di avvolgere circa 2 5 m di cavo Dividendo il magnete come mostrato é possibile avvolgere circa 5 m di cavo RetraitTenez fermement les prises indiquées sur le cóté du dérouleur ettirez Eliminación Sostenga los agarres indicados a lo largo del lateral del disco firmemente y tire Greifen Sie die angezeigten Griffe entlang der Seite der Scheibe und ziehen Sie 0 disco permite enrolar aproximadamente 2 5 m de cabo Se o disco for dividido tal como ilustrado permite enrolar 5 m de cabo ад Of 2 5 m 0 ад t 2 4 ад лад O ад ад Л 5 m Снятие Крепко удерживайте и потяните держатель за показанные боковые захваты как показано Afferrare le impugnature indícate sui latí e tirare il magnete con fermezza Segure firmemente ñas pegas indicadas nos lados do disco e puxe 44 Я 1 SíS РН НЛЭ 2 Ji 4й z Ч4М12 адад 2 5 mO адададт ад J о у 7 A y watíbr 2 5 т VR ад ВДШваа 2kg VR вдмиаа 2kg ШЮМ 2 5 т 5 т Й5 Йв 5 т ЙЖ о L EStíLT 5lé

Скачать