![Thermaltake Versa U21 CA-1G5-00M1WN-00 Черный [11/12] Ara kablo kurulum kılavuzu](/img/pdf.png)
Thermaltake Versa U21 CA-1G5-00M1WN-00 Черный [11/12] Ara kablo kurulum kılavuzu
![Thermaltake Versa U21 CA-1G5-00M1WN-00 Черный [11/12] Ara kablo kurulum kılavuzu](/views2/1225668/page11/bgb.png)
藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！
產品料號
CA-1G5-00M1WN-00
Versa U21
說明書
16/03/14
A
產品名稱
印刷項目
發稿日期
版本
騎馬釘24
105 g
X X X X X
雙銅
單色 無無
其他特 殊處理 效果表面處 理
2
厚度(g/m )
裝訂方 式 材質頁數 印刷色 彩
規格樣 式
整本
CHECK DESIGN
其他特 殊處理 效果表面處 理
2
厚度(g/m )
材質印刷色 彩
封面樣 式（當 封面與內頁 樣式不同時 尚須填寫)
刀模線
125 mm
176 mm
Peipei
(16/03/14)
Mike.Lin
(16/03/14)
20
19
USB 3.0 Connection
PRESENCE#
BLACK
SENSE1_RETURN
AUD GND
SENSE2_RETURN
YELLOW
BROWN
RED
PORT1 R
PORT2 R
PORT1 L
BLUE
PORT2 L
SENSE_SEND
KEY
PURPLE
GREEN
ORANGE
BLACK
AUDIO HD AUDIO Function
N.C KEY
RED2
WHITE2
GREEN2
BLACK2
RED1
WHITE1
GREEN1
BLACK1
USB F unction
VCC1
D1-
D1+
GND
NC
VCC2
D2-
D2+
GND
KEY
Ara Kablo Kurulum Kılavuzu
Kasa ışık bağlantısı / Kasanın ön kısmında bazı ışıklar ve anahtar ara kabloları görebilirsiniz. Lütfen anakart üreticinizin
sağladığı kullanım kılavuzuna bakın ve daha sonra, bu ara kabloları, anakart üzerindeki panel bağlantı noktalarına bağlayın.
USB 2.0 bağlantısı / Lütfen anakart kılavuzunuzun “USB bağlantısı” bölümüne bakın.
USB 3.0 Bağlantısı /
1. Ana kartınızın USB 3.0 bağlantısını desteklediğinden emin olun.
2. USB 3.0 kablosunu, bilgisayarınızdaki kullanılabilir USB 3.0 bağlantı noktasına bağlayın.
Ses Bağlantısı / Lütfen aşağıdaki Ses konektörü resmine ve anakartınızın kullanım kılavuzuna bakın. Lütfen AC’97 veya HD
Audio(Azalia) spesifikasyonunu kullanan bir anakart seçin (ses sisteminizin AC’97 veya HD Audio (Azalia) spesifikasyonunu
desteklediğini unutmayın); aksi takdirde, aygıt(lar)ınız zarar görür.
คู่มือการติดตั้งสายไฟ
การเชื่อมต่อไฟ LED ของเคส / ที่ด้านหน้าของเคส คุณจะเห็นไฟ LED และสายไฟของสวิตซ์
กรุณาศึกษารายละเอียดจากคู่มือผู้ใช้ของผู้ผลิตแผงวงจรหลักของคุณ
จากนั้นให้เชื่อมต่อสายไฟเหล่านี้เข้ากับส่วนหัวของแผงบนแผงวงจรหลัก
การเชื่อมต่อ USB 2.0 / กรุณาศึกษารายละเอียดจากคู่มือผู้ใช้ของผู้ผลิตแผงวงจรหลักของคุณ
ในหัวข้อ "การเชื่อมต่อ USB"
การเชื่อมต่อ USB 3.0 /
1. ตรวจดูให้แน่ใจว่าแผงวงจรหลักของคุณรองรับการเชื่อมต่อ USB 3.0
2. เชื่อมต่อสาย USB 3.0 เข้ากับพอร์ต USB 3.0 ที่สามารถใช้งานได้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
การเชื่อมต่ออุปกรณ์รับส่งสัญญาณเสียง/ กรุณาดูรายละเอียดจากภาพประกอบของตัวเชื่อมต่อสัญญาณเสียงต่อไปนี้
และคู่มือผู้ใช้ของผู้ผลิตแผงวงจรหลักของคุณ
กรุณาเลือกแผงวงจรหลักที่ใช้ AC’97 หรือ HD Audio(Azalia)
(กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์รับส่งสัญญาณเสียงของคุณรองรับ AC’97 หรือ HD Audio (Azalia))
มิฉะนั้นอุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายได้
Türkçe
ภาษาไทย
Указания по прокладке кабелей
Подключение индикаторов корпуса / В передней части корпуса расположены индикаторы и провода выключателей.
Перед подсоединением этих проводов к монтажной колодке панели на материнской плате изучите руководство пол
ьзователя производителя материнской платы.
Подключение USB 2.0 / См. раздел «Подключение USB» в руководстве материнской платы.
Подключение USB 3.0 /
1. Убедитесь, что материнская плата поддерживает подключение по стандарту USB 3.0.
2. Подсоедините кабель USB 3.0 к свободному порту USB 3.0 компьютера.
Подключение аудиоразъема / См. следующую иллюстрацию аудиоразъема и руководство пользователя материнско
й платы. Выберите материнскую плату, в которой используется кодек AC'97 или HD Audio (Azalia) (убедитесь, что зв
уковая плата поддерживает кодек AC'97 или HD Audio (Azalia)). В противном случае можно повредить устройства.
リード線の取り付けガイド
ケース LED の接続 / ケース前面には、LEDとスイッチリード線があります。 マザーボードメーカーのユーザーマニュアル
を参照し、これらのリード線をマザーボードのパネルヘッダに接続してください。
USB 2.0 の接続 / マザーボードのマニュアルを参照して、「USB接続」のセクションを探します。
USB 3.0 の接続 /
1. お使いのマザーボードがUSB 3.0接続をサポートしていることを確認してください。
2. USB 3.0ケーブルをコンピュータの空いているUSB 3.0ポートに接続します。
オーディオ接続 / オーディオコネクタの次の図とマザーボードのユーザーマニュアルを参照してください。AC’97または
HDオーディオ(Azalia)を使用するマザーボードを選択してください(オーディオがAC’97またはHDオーディオ(Azalia)をサポ
ートしていることを確認してください)。サポートしていないと、デバイスが損傷します)。
USB 3.0 Connection
PRESENCE#
BLACK
SENSE1_RETURN
AUD GND
SENSE2_RETURN
YELLOW
BROWN
RED
PORT1 R
PORT2 R
PORT1 L
BLUE
PORT2 L
SENSE_SEND
KEY
PURPLE
GREEN
ORANGE
BLACK
AUDIO HD AUDIO Function
N.C KEY
RED2
WHITE2
GREEN2
BLACK2
RED1
WHITE1
GREEN1
BLACK1
USB F unction
VCC1
D1-
D1+
GND
NC
VCC2
D2-
D2+
GND
KEY
日本語
Русский
Содержание
- 刀模線 1
- 16 03 14 2
- 2 hdd installation 2
- Accessory 2
- Air cooling installation 2
- Audio connection 2
- Case led connection 2
- Contents 2
- Device installation 2
- Filter installation 2
- Motherboard installation 2
- Pci slot usage 2
- Psu installation 2
- Radiator installation 2
- Side panel disassembly 2
- Specification 2
- Thermaltake power supply series optional 2
- Usb 2 connection 2
- Usb 3 connection 2
- Warning and notice 2
- 其他特殊處理效果 表面處理 2
- 刀模線 2
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 2
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 2
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 2
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 2
- 規格樣式 整本 2
- 騎馬釘 24 105g x x x x x 雙銅 單色 無 無 2
- 155 mm 3
- 16 03 14 3
- 415 mm 3
- Cpu cooler height limitation vga add on card length limitation 3
- Warning and notice 3
- 刀模線 3
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 3
- 16 03 14 4
- Side panel disassembly psu installation 4
- 刀模線 4
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 4
- 16 03 14 5
- Deutsch 1 legen sie das gehäuse auf die seite 2 installieren sie die hauptplatine in ihrer vorgesehenen position und sichern sie sie mit schrauben 5
- English 1 lay down the chassis 2 install the motherboard in proper location and secure it with screws 5
- Español 1 tumbe el chasis 2 instale la placa madre en la ubicación adecuada y asegúrela con tornillos 5
- Français 1 posez à plat le châssis 2 installez la carte mère dans l endroit approprié et sécurisez la avec des vis 5
- Italiano 1 poggiare lo chassis 2 installare la scheda madre nella posizione appropriata e fissarla con le viti 5
- Motherboard installation 5 5 device installation 5
- Português 1 deixe a caixa 2 instale a motherboard no local adequado e aparafuse 5
- Türkçe 1 kasayı yan yatırın 2 ana kartı uygun konuma takın ve vidalarla sabitleyin 5
- Русский 1 раскройте системный блок 2 установите материнскую плату в надлежащее место и закрепите ее винтами 5
- ภาษาไทย 1 วางแชสซ ส นอนลง 2 ต ดต งเมนบอร ดในตำแหน งท เหมาะสมแล วข นสก ร ย ดให แน น 5
- 刀模線 5
- 日本語 1 シャーシを下に置きます 2 マザーボードを適切な場所に取り付け ねじで 固定します 5
- 简体中文 1 放平机箱 2 在合适的位置安装主板并以螺丝安全固定 5
- 繁體中文 1 將機殼平放 2 將主機板放置在合適的位置並用零件包中之螺 絲固定 5
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 5
- 16 03 14 6
- 2 hdd installation 6
- 其他特殊處理效果 表面處理 6
- 刀模線 6
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 6
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 6
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 6
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 6
- 規格樣式 整本 6
- 騎馬釘 24 105g x x x x x 雙銅 單色 無 無 6
- 16 03 14 7
- Pci slot usage 7
- Radiator installation 7
- 刀模線 7
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 7
- Air cooling installation filter installation 8
- Mm x 1 8
- Mm x 2 or 140mm x 2 8
- 刀模線 8
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 8
- 16 03 14 9
- Anschlüsse herstellen 9
- Aud gnd 9
- Audio hd audio function 9
- Black1 9
- Black2 9
- Blue port2 l 9
- English 9
- Green1 9
- Green2 9
- Guide d installation des fils 9
- Guía de instalación de cables 9
- Leads installation 9
- Leads installation guide 9
- N c key 9
- Orange 9
- Port1 l 9
- Port2 r 9
- Presence black 9
- Red port1 r 9
- Sense1_return 9
- Sense2_return 9
- Sense_send key purple 9
- Usb 3 connection 9
- Usb f unction 9
- White1 9
- White2 9
- Yellow 9
- 其他特殊處理效果 表面處理 9
- 刀模線 9
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 9
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 9
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 9
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 9
- 規格樣式 整本 9
- 騎馬釘 24 105g x x x x x 雙銅 單色 無 無 9
- 16 03 14 10
- Aud gnd 10
- Audio hd audio function 10
- Black1 10
- Black2 10
- Blue port2 l 10
- Ca 1g5 00m1wn 00 versa u21 說明書 16 03 14 a 10
- Green1 10
- Green2 10
- Guia de instalação eléctrica 10
- Guida di installazione dei contatti 10
- N c key 10
- Orange 10
- Port1 l 10
- Port2 r 10
- Presence black 10
- Red port1 r 10
- Sense1_return 10
- Sense2_return 10
- Sense_send key purple 10
- Usb 3 connection 10
- Usb f unction 10
- White1 10
- White2 10
- Yellow 10
- 刀模線 10
- 產品名稱 印刷項目 發稿日期 版本 10
- 產品料號 10
- 線材安裝說明 10
- 线材安装说明 10
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 10
- 16 03 14 11
- Ara kablo kurulum kılavuzu 11
- Audio hd audio function 11
- Ca 1g5 00m1wn 00 versa u21 說明書 16 03 14 a 11
- Usb 3 connection 11
- Usb f unction 11
- Указания по прокладке кабелей 11
- ค ม อการต ดต งสายไฟ 11
- リード線の取り付けガイド 11
- 刀模線 11
- 產品名稱 印刷項目 發稿日期 版本 11
- 產品料號 11
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 11
- Thermaltake power supply series optional 12
- 刀模線 12
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 12
Похожие устройства
- ASRock FM2A88X EXTREME 4+ SOCKET FM2 AMD A88 4XDDR3 Инструкция по эксплуатации
- Powerman Back Pro 1000 Plus Черный Инструкция по эксплуатации
- Office Kit S150 (0,8x1) OK0801S150 Белый, черный Инструкция
- NZXT Phantom PHAN-001BK Черный Инструкция по эксплуатации
- NZXT Source S340 CA-S340MB-GR Красный, черный Инструкция по эксплуатации
- NZXT Phantom 240 CA-PH240-W1 Белый, черный Инструкция по эксплуатации
- Powerman Online 1000 Черный Инструкция по эксплуатации
- ASRock J3355B-ITX С ПРОЦЕССОРОМ INTEL J3355 2XSO-DIMM DDR3 Инструкция по эксплуатации
- NZXT Phantom 530 CA-PH530-B1 Черный Инструкция по эксплуатации
- Hsm Shredstar X10 (4×35) 1032111 Черный Инструкция по эксплуатации
- Hsm Securio C14 (3.9) 2250111 Белый Инструкция по эксплуатации
- Hsm Classic 104.3 (1.9×15) 1284141 Белый Инструкция по эксплуатации
- Aerocool ADVANCE EN55194 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Luxcase 80221 для Apple iPhone 4, 4S Инструкция по эксплуатации
- Hsm Classic 90.2 (5.8) 1376151 Белый Инструкция по эксплуатации
- Zalman TX 700W Инструкция по эксплуатации
- Luxcase 80830 для Samsung Galaxy Note 3 Neo Инструкция по эксплуатации
- Rexel PROSTYLE+12 2102563EU СЕРЕБРИСТЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Luxcase 80377 для HTC Desire 400 Dual Инструкция по эксплуатации
- ASRock H270 PRO4 SOCKET 1151 H270 4XDDR4 Инструкция по эксплуатации