![Sony DVP-K68P [31/88] При воспроизведении video cd диска без функций pbc или cd диска](/img/pdf.png)
Sony DVP-K68P [31/88] При воспроизведении video cd диска без функций pbc или cd диска
![Sony DVP-K68P [31/88] При воспроизведении video cd диска без функций pbc или cd диска](/views2/1034798/page31/bg1f.png)
31
Воспроизведение
При воспроизведении дисков
DATA CD (аудиоданные MP3) или
DATA DVD (аудиоданные MP3)
При воспроизведении дисков
DATA CD (видеоформат DivX) или
DATA DVD (видеоформат DivX)
При воспроизведении VIDEO CD
диска (без функций PBC) или CD
диска
z Советы
• При воспроизведении VIDEO CD дисков
без функций PBC после текста
отображаются номер дорожки и
индексный номер.
• При воспроизведении VIDEO CD дисков с
функциями PBC отображается номер
сцены и время воспроизведения.
• Длинный текст, который не помещается на
одной строке, будет отображаться на
дисплее передней панели в виде бегущей
строки.
• Можно также проверить информацию о
времени и текст, используя меню
управления (стр. 13).
Примечания
• Для некоторых воспроизводимых дисков
текст DVD/CD диска и название дорожки
могут не отображаться.
• На этом проигрывателе может
отображаться только такой текст первого
уровня DVD/CD дисков, как названия
дисков или глав.
• Время воспроизведения звуковых дорожек
MP3 и видеофайлов формата DivX может
отображаться неправильно.
• Если воспроизводится диск, содержащий
только файлы изображений JPEG, на
дисплее передней панели отображается
сообщение “NO AUDIO DATA” (НЕТ
ЗВУКОВЫХ ДАННЫХ), если для
параметра “РЕЖИМ (MP3, JPEG)”
установлено значение “АВТО”, а “JPEG”
отображается, когда для параметра
“РЕЖИМ (MP3, JPEG)” установлено
значение “ИЗОБРАЖЕНИЕ (JPEG)”.
Время воспроизведения и
номер текущей дорожки
Название дорожки или название
дорожки ID3
Номер текущего альбома и дорожки
(автоматический возврат к первому
экрану)
, ,
Время воспроизведения
текущего файла
Имя текущего файла
Номер текущего альбома и файла
(автоматический возврат к первому
экрану)
,,
Время воспроизведения и
номер текущей дорожки
Оставшееся время воспроизведения
текущей дорожки
Оставшееся время диска
Текст
Время воспроизведения диска
,,,,
Содержание
- Cd dvd player 1
- Dvp k68p 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- Внимание 2
- Меры предосторожности 2
- Осторожно 2
- Безопасность 3
- Важное замечание 3
- Замена деталей 3
- Источники питания 3
- Меры предосторожн ости 3
- Не используйте растворители такие как бензин разбавитель имеющиеся в продаже чистящие средства для или антистатические аэрозоли предназначенные для виниловых долгоиграющих пластинок если вы распечатали надпись на диске перед воспроизведением дайте ей просохнуть 3
- Не подвергайте диск воздействию прямого солнечного света или источников тепла таких как трубопроводы горячего воздуха и не оставляйте его в автомобиле припаркованном в солнечном месте поскольку внутри салона автомобиля может значительно повыситься температура после воспроизведения храните диск в футляре протирайте диск чистящей салфеткой протирать следует от центра к краям 3
- Очистка 3
- Примечания относительно дисков 3
- Регулировка громкости 3
- Установка 3
- Чистящие диски чистящие средства для дисков линз 3
- Чтобы не испачкать диск держите его за кромку не прикасайтесь к поверхности диска пыль отпечатки пальцев или царапины на диске могут привести к его неисправности 3
- Эксплуатация 3
- Воспроизведение 25 4
- Наслаждение караоке 47 4
- Настройка звука 54 4
- Подключения 16 4
- Поиск сцены 42 4
- Содержание 4
- Воспроизведение аудиофайлов mp3 и изображений jpeg 8 5
- Дополнительная информация 8 5
- Просмотр фильмов в формате div 5
- Установки и настройки 9 5
- О данном руководстве 6
- Диски которые нельзя воспроизводить на этом проигрывателе 7
- На данном проигрывателе можно воспроизводить следующие диски 7
- Примечание относительно дисков cd dvd 7
- Если вы попытаетесь воспроизвести лицензионный диск dvd с другим кодом на экране телевизора появится сообщение воспроизведение этого диска невозможно в связи с региональными ограничениями на некоторых лицензионных дисках dvd код региона может отсутствовать однако воспроизведение таких дисков dvd запрещено на основании действующих ограничений 8
- Код региона 8
- На обратной стороне проигрывателя указан региональный код означающий что с помощью этого проигрывателя можно воспроизводить лицензионные диски dvd только воспроизведение с идентичным кодом региона эта система используется для защиты авторских прав с помощью данного проигрывателя также можно воспроизводить лицензионные диски dvd с кодом 8
- Примечания 8
- Авторские права 9
- Примечание относительно операций воспроизведения dvd и video cd дисков 9
- Задняя панель 10
- Передняя панель 10
- Руководство деталей и органов управления 10
- Дисплей передней панели 11
- При воспроизведении dvd 11
- При воспроизведении video cd с использованием функции pbc контроль воспроизведения 29 11
- При воспроизведении дисков cd data cd аудиоданные mp3 кинофильмы divx data dvd аудиоданные mp3 кинофильмы divx или video cd без функций pbc 11
- Пульт дистанционного управления 12
- Дисплей меню управления 13
- Отключение дисплея 13
- Руководство по дисплею меню управления панели быстрой навигации 13
- Элементы меню управления 13
- Перечень элементов меню управления 14
- Подключение проигрывателя 16
- Подключения 16
- Примечания 16
- Пункт 1 распаковка 16
- Пункт 2 подсоединение видеокабелей 17
- Входное гнездо видеосигнала 18
- Гнезда компонентного видеовхода y 18
- При подключении к стандартному телевизору с экраном 4 3 18
- Примечание 18
- Выберите схему a или b в соответствии с входным гнездом на телевизоре проекторе или аудиокомпоненте например аудио видео усилителе приемнику это позволит слышать звук 19
- Пункт 3 подсоединение аудиокабелей 19
- A входное гнезда аудиовходам l и r 20
- Примечания 20
- Цифровое входное гнездо аудиосигнала 20
- Примечания 21
- Пункт 4 подключение кабеля питания 21
- Пункт 5 подготовка пульта дистанционного управления 21
- Коды управляемых телевизоров 22
- Отпустите кнопку tv 1 22
- Примечание 22
- Примечания 22
- Удерживая нажатой кнопку tv 1 нажмите номерные кнопки для выбора кода производителя телевизора см таблицу ниже 22
- Управление другими телевизорами с помощью пульта дистанционного управления 22
- Управление телевизором с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления 22
- Включите телевизор 23
- Нажмите кнопку 1 23
- Нажмите кнопку enter 23
- Нажмите кнопку x x для выбора языка 23
- Не вставляя диск нажмите кнопку enter 23
- Пункт 6 быстрая настройка 23
- Нажмите кнопку enter 24
- Нажмите кнопку x x для выбора типа гнезда при его наличии используемого для подсоединения к аудиокомпоненту затем нажмите enter 24
- Нажмите кнопку x x для выбора типа сигнала dolby digital который необходимо направить на аудиокомпонент 24
- Нажмите кнопку x x для выбора установки соответствующей типу телевизора 24
- Нажмите кнопку x x чтобы выбрать направлять или не направлять сигнал dts на аудиокомпонент 24
- Включите телевизор 25
- Воспроизведение дисков 25
- На проигрывателе и установите диск в лоток 25
- Нажмите кнопку 25
- Нажмите кнопку 1 25
- Нажмите кнопку h 25
- Переключите селектор входного сигнала на телевизоре чтобы сигнал с проигрывателя появился на экране 25
- Аудиосигналы dts выводятся только через гнездо digital out coaxial или optical при воспроизведении dvd video диска со звуковыми дорожками dts установите в меню настройка звука для параметра dts значение вкл стр 76 при подключении проигрывателя к аудиооборудованию не имеющему декодера dts не устанавливайте в настройках звука для параметра dts значение вкл в меню настройка звука стр 76 через громкоговорители могут быть выведены сильные шумы что может стать причиной ухудшения слуха или вызвать повреждение громкоговорителей 26
- Для проверки расположения кнопок приведенных ниже см рисунок на стр 25 26
- Дополнительные операции 26
- Примечание 26
- Примечания относительно воспроизведения звуковых дорожек dts на dvd video диске 26
- Блокировка лотка для дисков блокировка доступа детей 27
- Быстрое или замедленное воспроизведение со звуком 27
- Возобновление воспроизведения с точки останова диска возобн воспр многодиск 27
- Выбор элементов original или play list в режиме dvd vr 28
- Использование меню dvd диска 28
- Нажмите кнопку display когда проигрыватель находится в режиме остановки 28
- Нажмите кнопку enter 28
- Нажмите кнопку x x для выбора значения 28
- Нажмите кнопку x x для выбора элемента original play list затем нажмите enter 28
- Воспроизведение video cd дисков с функциями pbc воспроизведение pbc 29
- Нажимая кнопку time text измените информацию о времени 29
- Нажмите кнопку time text во время воспроизведения 29
- Проверка времени прошедшего с начала или оставшегося до конца воспроизведения 29
- Проверка информации о воспроизведении диска 29
- Если аудиодорожка mp3 содержит тег id3 проигрыватель отобразит название альбома или дорожки записанные в теге id3 информация тега id3 для аудиодорожек mp3 отображается если дорожки содержат теги id3 версии 1 или id3 версии 2 при наличии тегов id3 версии 1 и версии 2 приоритет имеет информация тега id3 версии 2 обратите внимание что данный проигрыватель поддерживает теги id3 версий 1 1 и 2 2 30
- Информацию о времени а также текст отображаемые на экране телевизора можно также просмотреть на дисплее передней панели при изменении информации о времени на экране телевизора информация на дисплее передней панели изменяется следующим образом 30
- При воспроизведении dvd 30
- Проверка информации на дисплее передней панели 30
- Воспроизведение 31
- При воспроизведении video cd диска без функций pbc или cd диска 31
- При воспроизведении дисков data cd аудиоданные mp3 или data dvd аудиоданные mp3 31
- При воспроизведении дисков data cd видеоформат divx или data dvd видеоформат divx 31
- Примечания 31
- Повторное воспроизведение 32
- Повторное воспроизведение a b 32
- Программное воспроизведение 32
- Произвольное воспроизведение 32
- Различные режимы воспроизведения 32
- Создание собственной программы программное воспроизведение 32
- Для возврата к воспроизведению в обычном режиме 33
- Для изменения или отмены программы 33
- Для отмены запрограммированного порядка всех глав разделов или дорожек 33
- Нажмите кнопку h для начала программного воспроизведения 33
- Чтобы запрограммировать другие главы разделы или дорожки повторите пункты 4 и 5 33
- Воспроизведение в произвольной последовательности произвольное воспроизведение 34
- Для возврата к воспроизведению в обычном режиме 34
- Нажмите кнопку display во время воспроизведения 34
- Нажмите кнопку enter 34
- Нажмите кнопку x x для выбора элемента для произвольного воспроизведения 34
- Нажмите кнопку x x для выбора элемента произвольное воспр затем нажмите кнопку enter 34
- Примечание 34
- Примечания 34
- Для возврата к воспроизведению в обычном режиме 35
- Нажмите кнопку display во время воспроизведения 35
- Нажмите кнопку enter 35
- Нажмите кнопку x x для выбора элемента для повторного воспроизведения 35
- Нажмите кнопку x x для выбора элемента повтор затем нажмите кнопку enter 35
- Неоднократное воспроизведение повторное воспроизведение 35
- Примечания 35
- Повтор определенного фрагмента повторное воспроизведение a b 36
- Индивидуальный режим 37
- Нажимая кнопку x x выберите необходимое значение 37
- Нажмите кнопку display во время воспроизведения 37
- Нажмите кнопку enter 37
- Нажмите кнопку x x для выбора элемента индивидуальный режим затем нажмите enter 37
- Настройка воспроизводимого изображения 37
- Настройка деталей изображения в меню память 38
- Повышение резкости изображения 38
- Блокировка дисков 39
- Доступ 39
- Общая защита от просмотра 39
- Доступ ограниченное воспроизведение 40
- Изменение пароля 41
- Быстрый поиск места путем перемотки вперед или назад сканирование 42
- Воспроизведение остановка 42
- Кадра 42
- Поиск определенного места на диске 42
- Сканирование замедленное 42
- Воспроизведение по одному кадру остановка кадра 43
- Поиск главы раздела дорожки сцены и т д 43
- Покадровый просмотр замедленное воспроизведение 43
- Для поиска сцены с помощью временного кода только диска dvd и видеофайлы в формате divx 44
- Если допущена ошибка 44
- Нажмите кнопку enter 44
- Нажмите номерные кнопки для выбора главы раздела дорожки индекса сцены и т д поиск которых необходимо выполнить 44
- Навигация 45
- Нажимая кнопку picture navi выберите элемент 45
- Нажмите кнопку picture navi во время воспроизведения 45
- По изображениям 45
- Поиск по сцен 45
- Для возврата к воспроизведению в обычном режиме во время настройки 46
- Нажмите кнопку c x x c для выбора раздела главы или дорожки затем нажмите кнопку enter 46
- Нажмите кнопку enter 46
- Примечание 46
- Использование караоке 47
- Наслаждение караоке 47
- Подключите микрофон не прилагается к гнезду mic 47
- Примечание 47
- Проигрыватель переходит в режим караоке когда к гнезду mic подключен микрофон 47
- Регулировка микрофона 47
- Установите переключатель on off на микрофоне в положение on и поверните регулятор mic level для настройки громкости микрофона 47
- Установите регулятор mic level гнезда mic в положение min 47
- Установка на проигрывателе режима караоке 47
- Выход громкоговорителя в обычном формате dolby digital 5 канальное объемное звучание 48
- Выход громкоговорителя в формате dolby digital karaoke 48
- Можно проверить информацию о звуке с помощью кнопки звук стр 54 при воспроизведении диска в формате dolby digital karaoke отобразится 9 в текущем формате звука стр 55 пример 48
- Примечания 48
- Формат dolby digital karaoke 48
- Формат dolby digital который воспроизводит объемное звучание с помощью 5 каналов может также иметь формат dolby digital karaoke который используется для караоке в формате dolby digital karaoke диски композиции с основной мелодией и основным вокалом записываются в дополнении к аккомпанементу их можно выбрать когда проигрыватель находится в режиме караоке 48
- Настройка эхо 49
- Воспроизведение караоке с помощью любого диска записанного в стереорежиме 50
- Вокала 51
- Выбор 51
- Выбор вокала 51
- Дважды нажмите кнопку display во время воспроизведения диска в режиме караоке 51
- Нажмите кнопку enter 51
- Нажмите кнопку x x выберите необходимый канал вокальной партии 51
- Нажмите кнопку x x для выбора выбор вокала затем нажмите кнопку enter 51
- Включение или выключение основной мелодии 52
- Нажмите кнопку enter 53
- Нажмите кнопку x x для выбора параметра 53
- Примечания 53
- Изменение параметров звука 54
- Нажимая кнопку звук выберите нужный аудиосигнал 54
- Нажмите кнопку звук во время воспроизведения 54
- Пример 55
- Примечания 55
- Проверка формата аудиосигнала 55
- Нажмите кнопку sur во время воспроизведения 56
- Установки виртуального объемного звучания телевизора 56
- Для отмены параметра 57
- Нажимая кнопку sur выберите один из типов звука tvs 57
- Примечания 57
- Data cd data dvd диски которые можно воспроизводить на этом проигрывателе 58
- Воспроизведение аудиофайлов mp3 и изображений jpeg 58
- Звуковые дорожки mp3 или файлы изображений jpeg которые может воспроизводить этот проигрыватель 58
- О звуковых дорожках mp3 и файлах изображений jpeg 58
- Примечание 58
- Примечания 58
- Порядок воспроизведения альбомов дорожек и файлов 59
- Примечания 59
- Включение или выключение дисплея 60
- Воспроизведение звуковых дорожек mp3 и файлов изображений jpeg 60
- Выбор альбома 60
- Нажимая кнопки x x выберите альбом который требуется воспроизвести 60
- Нажмите кнопку h 60
- Нажмите кнопку menu 60
- Остановка воспроизведения 60
- Переход к следующей или предыдущей странице 60
- Примечания 60
- Возврат к предыдущему дисплею 61
- Выбор звуковой дорожки mp3 61
- Выбор файла изображения jpeg 61
- Нажимая кнопки c x x c выберите элемент который требуется просмотреть и нажмите кнопку enter 61
- Нажимая кнопки x x выберите дорожку затем нажмите кнопку enter 61
- Остановка воспроизведения 61
- Переход к следующей или предыдущей звуковой дорожке mp3 61
- Переход к следующей или предыдущей странице 61
- После выполнения пункта 2 выбор альбома нажмите кнопку enter 61
- После пункта 2 выбора альбома нажмите кнопку picture navi 61
- Вращение изображения jpeg 62
- Отображение информации об изображении в формате jpeg 62
- Переход к следующему или предыдущему файлу изображения jpeg 62
- Прекращение просмотра изображения jpeg 62
- Примечание 62
- Увеличение масштаба изображения jpeg zoom 62
- Воспроизведение демонстрации слайдов со звуком режим mp3 jpeg 63
- Просмотр изображений jpeg в режиме демонстрации слайдов 63
- Нажимая кнопки x x выберите альбом в котором содержатся и звуковые дорожки mp3 и изображения jpeg которые необходимо воспроизвести 64
- Нажимая кнопки x x выберите интервал затем нажмите кнопку enter 64
- Нажмите дважды кнопку display при просмотре изображения jpeg или тогда когда проигрыватель находится в режиме останова 64
- Нажмите кнопку enter 64
- Нажмите кнопку h 64
- Нажмите кнопку x x для выбора значения 64
- Примечания 64
- Установка продолжительности демонстрации слайдов интервал 64
- Выбор способа отображения слайдов эффект 65
- Data cd диски и data dvd диски которые можно воспроизводить на этом проигрывателе 66
- Видеофайлы формата divx которые проигрыватель воспроизводит 66
- О видеофайлах формата divx 66
- Порядок воспроизведения данных на дисках data cd или data dvd 66
- Примечание 66
- Примечания 66
- Просмотр фильмов в формате div 66
- Включение или выключение дисплея 67
- Воспроизведение видеофайлов формата divx 67
- Выбор альбома 67
- Нажимая кнопки x x выберите альбом который требуется воспроизвести 67
- Нажмите кнопку h 67
- Нажмите кнопку menu 67
- Остановка воспроизведения 67
- Переход к следующей или предыдущей странице 67
- Примечания 67
- Возврат к предыдущему дисплею 68
- Выбор видеофайлов формата divx 68
- Для перехода к следующему или предыдущему видеофайлу формата divx без включения списка файлов 68
- Нажимая кнопки x x выберите файл и нажмите кнопку enter 68
- Остановка воспроизведения 68
- Переход к следующей или предыдущей странице 68
- После выполнения пункта 2 выбор альбома нажмите кнопку enter 68
- Использование дисплея установок 69
- Нажимайте кнопки x x для выбора значения затем нажмите enter 70
- Настройка 70
- Установка языка дисплея или звуковой дорожки 70
- Языков 70
- Настройка экрана 71
- Примечание 71
- Тип экрана 71
- Установки для дисплея 71
- Progressive component out only 72
- Для восстановления значения параметра по умолчанию 72
- Для вывода прогрессивных сигналов 72
- Заставка 72
- Примечание 72
- Режим progressive 72
- Фон 72
- Автовыкл питания 73
- Автостарт 73
- Вывод 4 3 73
- Пользовательские установки 73
- Установки 73
- Возобн воспр многодиск только dvd video video cd диски 74
- Выбор дорожки только dvd video диски 74
- Выбор изображения в режиме паузы 74
- Настройка подсветки дисплея передней панели 74
- Отображает код регистрации для данного проигрывателя дополнительные сведения можно получить на интернет сайте http www divx com vod 74
- Переключение параметра возобновленного многодискового воспроизведения в положение включено или выключено данные возобновления воспроизведения могут храниться в памяти для 6 различных dvd video video cd дисков стр 27 74
- Примечание 74
- Примечания 74
- Режим паузы только dvd 74
- Свечение 74
- Установка приоритета для звуковой дорожки содержащей максимальное число каналов при воспроизведении dvd video диска на котором звук записан в нескольких звуковых форматах pcm аудиоданные mpeg dts или dolby digital 74
- Аналоговый вых только dvd 75
- Диапазон управление динамическим диапазоном только dvd 75
- Настройка звука 75
- Установки для звука 75
- Цифровой выход 75
- Dolby digital только dvd 76
- Mpeg только dvd 76
- Выбор типа сигнала dolby digital 76
- Выбор типа сигнала mpeg audio 76
- Переключение способа вывода звуковых сигналов при подключении таких компонентов как аудиокомпонент или дека md с помощью цифрового входного гнезда подробные сведения о подключении см на стр 19 после установки цифровой выход в положение вкл выберите dolby digital mpeg dts и 48khz 96khz pcm при подключении компонента который не поддерживает выбранный тип аудиосигнала в громкоговорителях будет слышен громкий шум или звук не будет слышен что может негативно повлиять на слух или вызвать повреждение громкоговорителей 76
- Разрешение или отмена вывода сигналов dts 76
- Установка цифрового выходного сигнала 76
- 48khz 96khz pcm только dvd video диски 77
- Выбор частоты дискретизации аудиосигнала 77
- Примечание 77
- Даже если выбрано значение форматного соотношения экрана в элементе тип экрана меню настройка экрана изображение не заполняет экран полностью 78
- Дополнительная информация 78
- Звук 78
- Изображение 78
- Изображение отсутствует на изображении помехи 78
- Отсутствует звук 78
- Питание 78
- Питание не включается 78
- Поиск и устранение неисправностей 78
- Черно белое изображение 78
- Действие 79
- Не воспроизводится диск 79
- Не воспроизводится файл изображения jpeg стр 58 79
- Невозможно воспроизвести звуковую дорожку mp3 стр 58 79
- Низкий уровень громкости 79
- Пульт дистанционного управления не работает 79
- Воспроизведение диска начинается не с начала 80
- Воспроизведение звуковых дорожек mp3 и файлов изображений jpeg начинается одновременно 80
- Названия альбома дорожки файла отображаются неверно 80
- Не воспроизводится видеофайл формата divx 80
- Не удается выполнить некоторые функции такие как остановка быстрое и медленное воспроизведение замедленное воспроизведение повторное воспроизведение произвольное воспроизведение или программное воспроизведение 80
- Отображается сообщение блокировка по авторскому праву и экран при воспроизведении в режиме dvd vr становится синим 80
- Проигрыватель автоматически начинает воспроизведение диска 80
- Проигрыватель автоматически прекращает воспроизведение 80
- Лоток для дисков не открывается и на дисплее передней панели появляется tray locked 81
- Лоток для дисков не открывается и на дисплее передней панели появляется индикация locked 81
- На экране и на дисплее передней панели высвечиваются 5 цифр или букв 81
- Не удается изменить ракурсы 81
- Не удается изменить язык звуковой дорожки 81
- Не удается изменить язык или отключить субтитры 81
- При воспроизведении data cd или data dvd диска на экране телевизора появляется надпись ошибка данных 81
- Проигрыватель не работает должным образом 81
- Во время срабатывания функции самодиагностики предохраняющей проигрыватель от неисправностей на экране и на дисплее передней панели появляется пятизначный сервисный код состоящий из буквы и четырех цифр например c 13 50 в этом случае следует выполнить проверку в соответствии с приведенной ниже таблицей 82
- Когда 82
- На дисплее появляются буквы 82
- Функция самодиагностики 82
- Цифры 82
- Выходы и входы 83
- Общие 83
- Прилагаемые принадлежности 83
- Система 83
- Технические характеристики 83
- Перечень кодов языков 84
- Подробнее см стр 54 71 написание названий языков соответствует стандарту iso 639 1988 e f 84
- Подробности см на стр 41 84
- Список кодов функции доступ 84
- Указатель 85
- Численные значения 85
Похожие устройства
- Zigmund & Shtain K 50.91 S Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK GLS-5500P-7ER Инструкция по эксплуатации
- Philips HR7781/00 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain DW 39.4508 X Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK GLS-5600L-1ER Инструкция по эксплуатации
- Philips HD 4649/00 White Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-29GF85 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain DW 39.6008 X Инструкция по эксплуатации
- Indesit DSG 2637 S Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK AW-591-2AER Инструкция по эксплуатации
- Philips HD 4670/20 Metal Инструкция по эксплуатации
- Kodak DX3500 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain DW 49.4508 X Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK AW-591ML-1AER Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1866/30 Инструкция по эксплуатации
- Aurora 774D Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF 43020 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain DW 49.6008 X Инструкция по эксплуатации
- Casio G-SHOCK DW-5600CS-1ER Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 1865/00 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения