Ariston LL 64 [13/20] Внимание оборудование обязательно должно быть заземлено

Ariston LL 64 [13/20] Внимание оборудование обязательно должно быть заземлено
25
L 63, LL 64
24
L 63, LL 64
îñóäîìîå÷íàÿ
ìàøèíà
Ï
îñóäîìîå÷íàÿ
ìàøèíà
Ï
Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: îáîðóäîâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü çàçåìëåíî!
I. Ìàøèíà äîëæíà ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðè ïîìîùè äâóõïî-
ëþñíîé ðîçåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì (ðîçåòêà íå ïîñòàâëÿåòñÿ ñ
ìàøèíîé). Ôàçíûé (æåëàòåëüíî è íóëåâîé) ïðîâîä äîëæåí áûòü ïîäêëþ-
÷åí ÷åðåç àâòîìàò çàùèòû ñåòè, ðàññ÷èòàííûé íà ìàêñèìàëüíûé òîê (òîê
ñðàáàòûâàíèÿ) 16 À, è èìåþùèé âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ íå áîëåå 0.1 ñ.
II. Ïðè íàëè÷èè âáëèçè îò ïðåäïîëàãàåìîãî ìåñòà óñòàíîâêè ìàøèíû ðîçåò-
êè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì, èìåþùåé òðåõïðîâîäíóþ ïîäâîäêó êàáåëÿ
ñ ìåäíûìè æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 1,5 êâ. ìì (èëè àëþìèíèåâûìè
æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 2,5 êâ. ìì), äîðàáîòêà ýëåêòðîñåòè íå ïðîèç-
âîäèòñÿ. Ïðè îòñóòñòâèè óêàçàííîé ðîçåòêè è ïðîâîäêè ñëåäóåò ïðîâåñòè
èõ ìîíòàæ.
III. Íå äîïóñêàåòñÿ ïðîêëàäêà çàçåìëåíèÿ îòäåëüíûì ïðîâîäîì.
IV. Äëÿ äîðàáîòêè ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ïðîâîä
òèïà ÏÏÂ 3õ1,5 380 ÃÎÑÒ 6223-79. Äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå äðóãèõ ìà-
ðîê ïðîâîäîâ, îáåñïå÷èâàþùèõ ïîæàðî- è ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðè ýêñ-
ïëóàòàöèè ìàøèíû.
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî:
1) íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà ñåòè ñîîòâåòñòâóþò äàííûì ìàøèíû (ñì. òàá-
ëè÷êó õàðàêòåðèñòèê íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû îáîðóäîâàíèÿ);
2) ýëåêòðîñåòü (ïðîâîäêà), âûäåðæèâàåò ìàêñèìàëüíóþ íàãðóçêó ïîäêëþ÷à-
åìîãî îáîðóäîâàíèÿ;
3) ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà;
4) ðîçåòêà çàçåìëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè áåçîïàñíîñòè, îïèñàííûìè
â äàííîì ðàçäåëå èíñòðóêöèè (äîïóñêàåòñÿ îðãàíèçàöèÿ çàçåìëåíèÿ ðà-
áî÷èì íóëåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî çàùèòíàÿ ëèíèÿ íå èìååò ðàçðûâà è ïîä-
êëþ÷åíà íàïðÿìóþ â îáâîä êàêèõ-ëèáî ïðèáîðîâ (íàïðèìåð, ýëåêòðè÷åñ-
êîãî ñ÷åò÷èêà).
Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà èìåþò
ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó:
æåëòî-çåëåíûé - çàçåìëåíèå;
ñèíèé - íåéòðàëü;
êîðè÷íåâûé èëè
÷åðíûé - ôàçà.
Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ñ íàðóøåíèåì òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè
áûòîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåé èíñò-
ðóêöèè, ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îò-
âåòñòâåííîñòè çà óùåðá çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí
íåñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.
Åñëè âèëêà îáîðóäîâàíèÿ
íå ïîäõîäèò ê ðîçåòêå, îñíàñòèòå
êàáåëü ïîäõîäÿùåé âèëêîé,
à íå èñïîëüçóéòå ïåðåõîäíèêè
è óäëèíèòåëè, ñîçäàþùèå
îïàñíîñòü ïåðåãðåâà è âîçãîðàíèÿ.
13
Ñïåöèàëüíóþ ïëàñòèêî-
âóþ íàïðàâëÿþùóþ
ñëåäóåò ïðî÷íî çàêðåïèòü
íà ñòåíå, ÷òîáû ïðåäîò-
âðàòèòü ïåðåìåùåíèå
ñëèâíîãî øëàíãà è
ðàçáðûçãèâàíèå âîäû.
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé, çàòÿæêó ïëàñòìàññîâûõ ãàåê ïðîèçâîäè-
òå âðó÷íóþ, áåç èñïîëüçîâàíèÿ èíñòðóìåíòà.
Çàìåíà çàâîäñêèõ øëàíãîâ çàïðåùåíà.
Ïîäêëþ÷åíèå ê ãîðÿ÷åé âîäå
Ìàøèíà ìîæåò òàêæå ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ãîðÿ÷åé âîäå èç âîäîïðîâîäà èëè âî-
äîíàãðåâàòåëÿ, ïðè÷åì â îáîèõ ñëó÷àÿõ òåìïåðàòóðà âîäû íå äîëæíà ïðåâû-
øàòü 60°C.
 ýòîì ñëó÷àå âðåìÿ ìîéêè ñîêðàùàåòñÿ ïðèìåðíî íà 15 ìèíóò, à ýôôåêòèâ-
íîñòü íåñêîëüêî ïîíèæàåòñÿ. Ïîäêëþ÷åíèå ê ãîðÿ÷åé âîäå âûïîëíÿåòñÿ òàê-
æå, êàê è ê õîëîäíîé.
Óñòðîéñòâî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ óòå÷êè âîäû (òîëüêî äëÿ LL 64)
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà LL 64 îñíàùåíà ñïåöèàëüíîé ñèñòåìîé, êîòîðàÿ
áëîêèðóåò ïîñòóïëåíèå âîäû â ñëó÷àå ïðîòå÷åê âíóòðè îáîðóäîâàíèÿ. Êðîìå
òîãî, óñòðîéñòâî îñíàùåíî çàëèâíûì øëàíãîì, ñîñòîÿùèì èç ïðîçðà÷íîãî
íàðóæíîãî øëàíãà è âíóòðåííåãî øëàíãà êðàñíîãî öâåòà. Îáà øëàíãà ìîãóò
âûäåðæèâàòü âûñîêîå âîäÿíîå äàâëåíèå.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ âíóòðåííå-
ãî øëàíãà íàðóæíûé øëàíã ñòàíîâèòñÿ êðàñíûì. Áåçîïàñíîñòü â ñëó÷àå ïðî-
òå÷åê îáåñïå÷èâàåòñÿ íàëè÷èåì âòîðîãî ïðîçðà÷íîãî øëàíãà, ñîäåðæàùèì
âíóòðåííèé øëàíã. Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå âíåøíèé øëàíã: åñëè âû óâèäèòå,
÷òî øëàíã ñòàë ÿðêî-êðàñíûì, åãî íåîáõîäèìî ñðî÷íî çàìåíèòü. Äëÿ çàìå-
íû øëàíãà âûçîâèòå ñïåöèàëèñòîâ èç àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà.
Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà
Âñòàâüòå ñëèâíîé øëàíã â ñëèâíóþ òðóáó ñ ìèíèìàëüíûì äèàìåòðîì 4 ñì èëè
ïîâåñüòå çàãíóòûé êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íà êðàé ðàêîâèíû. Ïîìíèòå: øëàíã
íå äîëæåí ïåðåãèáàòüñÿ è ïåðåêðó÷èâàòüñÿ. Äëÿ íàè-
ëó÷øåãî ðàçìåùåíèÿ øëàíãà èñïîëüçóéòå ñïåöèàëü-
íóþ ïëàñòèêîâóþ íàïðàâëÿþùóþ (âõîäèò â êîìïëåêò
ïîñòàâêè) (ðèñ. 13). Ñâîáîäíûé êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà
äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ íà ðàññòîÿíèè ìåæäó 40 è 100
ñì è îò îñíîâàíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû è îáåñïå-
÷èâàòü ðàçðûâ ñòðóè ïðè ñëèâå (êîíåö øëàíãà íå äîë-
æåí áûòü îïóùåí â
âîäó).
Åñëè ñëèâíîé øëàíã
âñòðîåí â êàíàëèçàöèþ, èìåéòå ââèäó, ÷òî íà
âåðõíèõ ýòàæàõ ìîæåò ñîçäàâàòüñÿ «ñèôîííûé
ýôôåêò» ìàøèíà îäíîâðåìåííî ñëèâàåò è
çàëèâàåò âîäó. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîäîáíî-
ãî ýôôåêòà óñòàíàâëèâàåòñÿ ñèôîí.

Содержание

п п осудомоечная машина осудомоечная машина Во избежание повреждений затяжку пластмассовых те вручную без использования инструмента Замена заводских шлангов запрещена гаек производи ВНИМАНИЕ оборудование обязательно должно быть заземлено Подключение к горячей воде Машина может также подключаться к горячей воде из водопровода или во донагревателя причем в обоих случаях температура воды не должна превы шать 60 С В этом случае время мойки сокращается примерно на 15 минут а эффектив ность несколько понижается Подключение к горячей воде выполняется так же как и к холодной Устройство для предотвращения утечки воды только для ЕЕ 64 Посудомоечная машина ЕЕ 64 оснащена специальной системой которая блокирует поступление воды в случае протечек внутри оборудования Кроме того устройство оснащено заливным шлангом состоящим из прозрачного наружного шланга и внутреннего шланга красного цвета Оба шланга могут выдерживать высокое водяное давление В случае повреждения внутренне го шланга наружный шланг становится красным Безопасность в случае про течек обеспечивается наличием второго прозрачного шланга содержащим внутренний шланг Регулярно проверяйте внешний шланг если вы увидите что шланг стал ярко красным его необходимо срочно заменить Для заме ны шланга вызовите специалистов из авторизованного сервисного центра Подсоединение сливного шланга Вставьте сливной шланг в сливную трубу с минимальным диаметром 4 см или повесьте загнутый конец сливного шланга на край раковины Помните шланг не должен перегибаться и перекручиваться Для наи лучшего размещения шланга используйте специаль ную пластиковую направляющую входит в комплект поставки рис 73 Свободный конец сливного шланга должен располагаться на расстоянии между 40 и 100 см и от основания посудомоечной машины и обеспе чивать разрыв струи при сливе конец шланга не должен быть опущен в воду Специальную пластико вую направляющую следует прочно закрепить па степе чтобы предот вратить перемещение сливного шланга и разбрызгивание воды 24 Подсоединение к электросети Если сливной шланг встроен в канализацию имейте ввиду что на верхних этажах может создаваться сифонный эффект машина одновременно сливает и заливает воду Для предотвращения подобно го эффекта устанавливается сифон L 63 LL 64 I Машина должна подключаться к электрической сети при помощи двухпо люсной розетки с заземляющим контактом розетка не поставляется с машиной Фазный желательно и нулевой провод должен быть подклю чен через автомат защиты сети рассчитанный на максимальный ток ток срабатывания 16 А и имеющий время срабатывания не более 0 1 с II При наличии вблизи от предполагаемого места установки машины розет ки с заземляющим контактом имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными жилами сечением не менее 1 5 кв мм или алюминиевыми жилами сечением не менее 2 5 кв мм доработка электросети не произ водится При отсутствии указанной розетки и проводки следует провести их монтаж III Не допускается прокладка заземления отдельным проводом IV Для доработки электрической сети рекомендуется применять провод типа ППВ 3x1 5 380 ГОСТ 6223 79 Допускается применение других ма рок проводов обеспечивающих пожаро и электробезопасность при экс плуатации машины Перед включением машины в сеть убедитесь что 1 напряжение и частота тока сети соответствуют данным машины см таб личку характеристик на внутренней стороне дверцы оборудования 2 электросеть проводка выдерживает максимальную нагрузку подключа емого оборудования 3 розетка и вилка одного типа 4 розетка заземлена в соответствии с нормами безопасности описанными в данном разделе инструкции допускается организация заземления ра бочим нулем при условии что защитная линия не имеет разрыва и под ключена напрямую в обвод каких либо приборов например электричес кого счетчика Электрические провода имеют следующую цветовую маркировку желто зеленый синий коричневый или черный заземление нейтраль фаза Если вилка оборудования не подходит к розетке оснастите кабель подходящей вилкой а не используйте переходники и удлинители создающие опасность перегрева и возгорания Оборудование подключенное с нарушением требований безопасности бытовых приборов большой мощности изложенных в настоящей инст рукции является потенциально опасным Производитель не несет от ветственности за ущерб здоровью и собственности если он вызван несоблюдением указанных норм установки L 63 LL 64 25