![Thermaltake Versa H13 CA-1D3-00S1NN-00 Черный [7/12] 頁面 7](/img/pdf.png)
Thermaltake Versa H13 CA-1D3-00S1NN-00 Черный [7/12] 頁面 7
![Thermaltake Versa H13 CA-1D3-00S1NN-00 Черный [7/12] 頁面 7](/views2/1348930/page7/bg7.png)
11
12
2.5" HDD Installation
English / 繁體中文 /
1. Place the 2.5” HDD on proper location and secure 1. 將 2.5” 硬碟置於適當位置，然後用螺絲固定。
it with screws.
简体中文 /
Deutsch /
1. 将 2.5” 硬盘置于正确位置并以螺丝固定。
1. Platzieren Sie die 2,5 Zoll HDD an ihrer Position
用螺丝固定硬盘
Français /
日本語 /
1. Mettez le disque dur 2.5” dans le bon
1. 適切な場所に2.5” HDDを置き、
emplacement et sécurisez le avec des vis.
ねじで締め付けます。
Español /
Русский /
1. Sitúe el HDD de 2,5 pulgadas en la ubicación
1. Установите 2,5-дюймовый жесткий диск в
adecuada del HDD y asegúrelo con tornillos.
надлежащий отсек и закрепите его винтами.
Italiano /
Türkçe /
1. Posizionare l’HDD da 2,5” nella posizione
1. 2.5” HDD’yi uygun konuma yerleştirin ve vidalarla
appropriata e fissarlo con le viti.
sabitleyin.
Português /
ภาษาไทย /
1. Coloque o disco rígido de 2,5” na devida
1. ใส่ HDD ขนาด 2.5”
localização e aparafuse.
ในตำแหน่งที่เหมาะสมแล้วขันสกรูยึดให้แน่น
PCI Slot Usage
Português /
1. Desaperte os parafusos com a chave de fendas.
2. Instale a placa PCI no local adequado e
aparafuse.
English /
1. Loosen the screws with a screwdriver.
2. Install the PCI card in proper location and secure
it with screws.
Deutsch /
1. Lösen Sie die Schrauben mit einem
Schraubendreher.
2. Installieren Sie die PCI-Card in der
vorgesehenen Position und sichern Sie sie mit
Schrauben.
Français /
1. Desserrez les vis à l’aide d’un tournevis.
2. Installez la carte PCI dans l'endroit approprié et
fixez-la avec des vis.
Español /
1. Afloje los tornillos con un destornillador.
2. Instale la tarjeta PCI en la ubicación adecuada y
asegúrela con tornillos.
Italiano /
1. Allentare le viti con un cacciavite.
2. Installare la scheda PCI nella posizione
appropriata e fissarla con le viti.
ภาษาไทย /
1. ใช้ไขควงขันสกรูออก
2. ติดตั้งการ์ด PCI
ในตำแหน่งที่เหมาะสมแล้วขันสกรูยึดให้แน่น
繁體中文 /
1. 用螺絲起子將螺絲取下.
2. 將擴充卡放置在合適的位置並用螺絲固定。
日本語 /
1.ドライバーでねじを緩めます。
2. PCI カードを適切な場所に取り付け、ねじで固
定します。
简体中文 /
1. 用螺丝起子将螺丝取下.
2. 将扩充卡放置在合适的位置并用螺丝固定。
Türkçe /
1. Vidaları, bir tornavida ile gevşetin.
2. PCI kartını uygun konuma takın ve vidalarla
sabitleyin.
Русский /
1. Ослабьте винты отверткой.
2. Установите плату PCI в надлежащий разъем
и закрепите ее винтами.
藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！
1 4 /0 9 /1 8 A
發稿日期
版本
MARKETING CHECK
PRODUCT GM
125 mm
產品料號
V e r s a H 1 3
C A - 1 D 3 - 0 0 S 1 W N - 0 0
說明書
產品名稱
印刷項目
騎馬釘2 4 8 0
書寫紙
單色 無無
其他特殊處理效果表面處理
2
厚度(g/m )
裝訂方式 材質頁數 印刷色彩
規格樣式
整本
DESIGN
Peipei
(14/09/18)
刀模線
176 mm
Mike.Lin
(14/09/18)
Содержание
- Mike lin 1
- Peipei 1
- 刀模線 1
- 頁面 1 1
- 14 09 18 2
- Accessory 2
- Audio connection 2
- Cable management 2
- Cable tie 2
- Case led connection 2
- Clearance 2
- Contents 2
- Device installation 2
- Figure parts name 2
- Hdd installation 2
- Hdd rail 2
- Motherboard 2
- Motherboard installation 2
- Motherboard odd ssd 2
- Pci bracket 2
- Pci slot usage 2
- Picture for reference only information in the user manual is subject to change without notice 2
- Psu installation 2
- Radiator installation 2
- Radiator support 2
- Screw 6 32 x 5 mm 2
- Screw 6 32 x 6 mm 2
- Screw m3 x 7 mm 2
- Screw ta3 x 6mm 2
- Side panel disassembly 2
- Specification 2
- Stand off 6 32 x 6 mm 2
- Thermaltake power supply series optional 2
- Ty used for 2
- Usb 2 connection 2
- Usb 3 connection 2
- Warning and notice 2
- Ø5 x 10 mm 2
- 其他特殊處理效果 表面處理 2
- 刀模線 2
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 2
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 2
- 規格樣式 整本 2
- 頁面 2 2
- 騎馬釘 24 80 書寫紙 單色 無 無 2
- 14 09 18 3
- 155 mm 3
- 330 mm 3
- Cpu cooler height limitation vga add on card length limitation 3
- Warning and notice 3
- 刀模線 3
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 3
- 頁面 3 3
- 14 09 18 4
- Side panel disassembly psu installation 4
- 刀模線 4
- 繁體中 4
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 4
- 頁面 4 4
- 14 09 18 5
- Deutsch 1 legen sie das gehäuse auf die seite 2 installieren sie die hauptplatine in ihrer vorgesehenen position und sichern sie sie mit schrauben 5
- English 1 lay down the chassis 2 install the motherboard in proper location and secure it with screws 5
- Español 1 tumbe el chasis 2 instale la placa madre en la ubicación adecuada y asegúrela con tornillos 5
- Français 1 posez à plat le châssis 2 installez la carte mère dans l endroit approprié et sécurisez la avec des vis 5
- Italiano 1 poggiare lo chassis 2 installare la scheda madre nella posizione appropriata e fissarla con le viti 5
- Português 1 deixe a caixa 2 instale a motherboard no local adequado e aparafuse 5
- Türkçe 1 kasayı yan yatırın 2 ana kartı uygun konuma takın ve vidalarla sabitleyin 5
- Русский 1 раскройте системный блок 2 установите материнскую плату в надлежащее место и закрепите ее винтами 5
- ภาษาไทย 1 วางแชสซ ส นอนลง 2 ต ดต งเมนบอร ดในตำแหน งท เหมาะสมแล วข นสก ร ย ดให แน น 5
- 其他特殊處理效果 表面處理 5
- 刀模線 5
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 5
- 日本語 1 シャーシを下に置きます 2 マザーボードを適切な場所に取り付け ねじで 固定します 5
- 简体中文 1 放平机箱 2 在合适的位置安装主板并以螺丝安全固定 5
- 繁體中文 1 將機殼平放 2 將主機板放置在合適的位置並用零件包中之螺 絲固定 5
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 5
- 規格樣式 整本 5
- 頁面 5 5
- 騎馬釘 24 80 書寫紙 單色 無 無 5
- 14 09 18 6
- Hdd installation 6
- Türkçe 1 5 5 sürücü bölmesi kapağını çıkarın 2 kilit aygıtını açmak için saatin ters yönünde döndürün ve çıkarın 3 5 5 aygıtı sürücü bölmesinin içine yerleştirin 4 uygun açıklıkları bulun kilit aygıtını yerine takın ve kilitlemek için saat yönünde döndürün 6
- Русский 1 снимите крышку 5 25 дюймового отсека 2 поверните запирающее устройство против часовой стрелки чтобы открыть и снять его 3 установите 5 25 дюймовое устройство в отсек 4 найдите нужные отверстия вставьте обратно запирающее устройство и закройте его повернув по часовой стрелке 6
- ภาษาไทย 1 ถอดฝาป ดช องไดรฟ ขนาด 5 5 ออก 2 หม นอ ปกรณ ล อคทวนเข มนาฬ กาเพ อปลดล อค แล วถอดอ ปกรณ ล อคออก 3 ใส อ ปกรณ ขนาด 5 5 เข าในช องไดร ฟ 4 ขย บให เข าท พอด ใส อ ปกรณ ล อคกล บเข าไปแล วหม นอ ปกรณ ล อคตามเข มนา ฬ กาเพ อล อคให อย ก บท 6
- 刀模線 6
- 日本語 1 5 5 ドライブベイのカバーを取り外します 2 ロックデバイスを反時計方向に回してロック解 除し ロックデバイスを取り外します 3 5 5 デバイスをドライブベイに取り付けます 4 適切な取付け穴を確認し ロックデバイスを元に戻し つまみを時計方向に回してデバイスをロックします 6
- 简体中文 1 卸下 5 5 驱动器槽盖 2 逆时针转动锁定设备以解除锁定 然后卸下锁定设备 3 将 5 5 设备放入驱动器槽 4 找出合适的开口位置 放回锁定设备 顺时针转 动将其 锁定 6
- 繁體中文 1 移除5 5 擴充槽的擋板 2 依逆時鐘方向轉動將5 5 無螺絲機構扣具取下 3 插入硬體裝置 4 尋找適當的孔位 將無螺絲機構扣具放回磁架 依順時針方向旋轉5 5 無螺絲機構固定硬體 6
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 6
- 頁面 6 6
- 14 09 18 7
- Hdd installation 7
- Pci slot usage 7
- 刀模線 7
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 7
- 頁面 7 7
- 14 09 18 8
- Anschlüsse herstellen 8
- Aud gnd 8
- Audio hd audio function 8
- Black1 8
- Black2 8
- Blue port2 l 8
- Deutsch 8
- Deutsch befestigen sie den kühler mit schrauben 8
- English 8
- English fix the radiator with screws 8
- Español fije el radiador de con tornillos 8
- Français fixez le radiateur de avec des vis 8
- Green1 8
- Green2 8
- Italiano fissare il radiatore da con le viti 8
- Leads installation 8
- Leads installation guide 8
- N c key 8
- Orange 8
- Port1 l 8
- Port2 r 8
- Português fixe o radiador de com parafusos 8
- Presence black 8
- Radiator installation 8
- Red port1 r 8
- Sense1_return 8
- Sense2_return 8
- Sense_send key purple 8
- Türkçe boyutundaki soğutucuyu vidalarla sabitleyin 8
- Usb 3 connection 8
- Usb f unction 8
- White1 8
- White2 8
- Yellow 8
- Русский закрепите радиатор диаметром винтами 8
- ภาษาไทย ข นสกร ย ดเรด เอเตอร ขนาด ให แน น 8
- 其他特殊處理效果 表面處理 8
- 刀模線 8
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 8
- 日本語 ラジエータをねじで固定します 8
- 简体中文 用螺丝锁固散热排 8
- 繁體中文 用螺絲鎖固散熱排 8
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 8
- 規格樣式 整本 8
- 頁面 8 8
- 騎馬釘 24 80 書寫紙 單色 無 無 8
- 09 18 a 9
- 14 09 18 9
- Aud gnd 9
- Audio hd audio function 9
- Black1 9
- Black2 9
- Blue port2 l 9
- Green1 9
- Green2 9
- Guia de instalação eléctrica 9
- Guida di installazione dei contatti 9
- Guide d installation des fils 9
- Guía de instalación de cables 9
- N c key 9
- Orange 9
- Port1 l 9
- Port2 r 9
- Presence black 9
- Red port1 r 9
- Sense1_return 9
- Sense2_return 9
- Sense_send key purple 9
- Usb 3 connection 9
- Usb f unction 9
- Versa h13 ca 1d3 00s1wn 00 說明書 9
- White1 9
- White2 9
- Yellow 9
- 刀模線 9
- 產品名稱 印刷項目 9
- 產品料號 9
- 發稿日期 版本 9
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 9
- 頁面 9 9
- 09 18 a 10
- 14 09 18 10
- Aud gnd 10
- Audio hd audio function 10
- Black1 10
- Black2 10
- Blue port2 l 10
- Green1 10
- Green2 10
- N c key 10
- Orange 10
- Port1 l 10
- Port2 r 10
- Presence black 10
- Red port1 r 10
- Sense1_return 10
- Sense2_return 10
- Sense_send key purple 10
- Usb 3 connection 10
- Usb f unction 10
- Versa h13 ca 1d3 00s1wn 00 說明書 10
- White1 10
- White2 10
- Yellow 10
- Указания по прокладке кабелей 10
- リード線の取り付けガイド 10
- 刀模線 10
- 產品名稱 印刷項目 10
- 產品料號 10
- 發稿日期 版本 10
- 線材安裝說明 10
- 线材安装说明 10
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 10
- 頁面 10 10
- 14 09 18 11
- Ara kablo kurulum kılavuzu 11
- Audio hd audio function 11
- Thermaltake power supply series optional 11
- Türkçe 11
- Usb f unction 11
- ค ม อการต ดต งสายไฟ 11
- ภาษาไทย 11
- 其他特殊處理效果 表面處理 11
- 刀模線 11
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 11
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 11
- 規格樣式 整本 11
- 頁面 11 11
- 騎馬釘 24 80 書寫紙 單色 無 無 11
- 刀模線 12
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 12
- 頁面 12 12
Похожие устройства
- Asus X756UV-TY043T (90NB0C71-M00430) Инструкция по эксплуатации
- Asus X540LJ-XX569T (90NB0B11-M08030) Инструкция по эксплуатации
- Asus UX501VW-FI234R (90NB0AU2-M04490) Инструкция по эксплуатации
- Asus K501UQ-DM085T (90NB0BP2-M01370) Инструкция по эксплуатации
- Asus X540SA-XX557T (90NB0B32-M13340) Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-SG1016 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Asus K556UQ-XO431T (90NB0BH1-M05410) Инструкция по эксплуатации
- Asus X540LA-XX360D (90NB0B01-M13590) Инструкция по эксплуатации
- Palit GeForce GTX 10 Series PCI-E 3,0, 6144Мб, GDDR5 Инструкция по эксплуатации
- Asus X553SA-XX007D (90NB0AC1-M05960) Инструкция по эксплуатации
- MSI GeForce GTX 1070 GAMING Z 8G 8192Мб, GDDR5, 1607MHz Инструкция по эксплуатации
- BBK CA-195S Черный Инструкция по эксплуатации
- Zyxel Keenetic III Серый Инструкция по эксплуатации
- Palit GeForce GTX 1060 Dual 6144M , GDDR5, 1506MHz, PCI-Ex16 3,0 Инструкция по эксплуатации
- Palit GeForce GTX 1060 SUPER JETSTREAM 6144M, GDDR5, 1620MHz , PCI-Ex16 3,0 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo N3903 серебристый Инструкция по эксплуатации
- Kingston SDC4/4GB Черный Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 1800 Лазерный \ светодиодный, Черный, Черно-белая, А3 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkCentre M700 3700МГц, 4Гб, Intel Core i3, 500Гб Инструкция по эксплуатации
- Seagate STDR5000202 Инструкция по эксплуатации