Cooler Master ET988 ET988ROW.SYX [2/2] Czech cs german de greek el spanish es

Содержание

Похожие устройства

English EN Bulgarian BG Instructions and Precautions Увод и предохранителни мерки 01 Remove the NotePal L1 from color box Fl Извадете NotePal L1 от цветната кутия в Внимателно поставете лаптопа си на NotePal L1 и го настройте в най удобната 2 Gently place your laptop on NotePal L1 and adjust the laptop to the most comfortable position Свьржете USB удьлжителя с лаптопа Ви за да включите NotePal L1 освен това можете да свържете друго USB устройство чрез USB удьлжителя A Please make sure your Laptop USB port is workable before you connect the 4 0 3 А Моля уверете се че USB порта на лаптопа работи преди да свържете USB port extender The total current consumption of USB port PC would not exceed 500 mA А Можете да пъхнете останалата част от USB кабелите в жлеба на NotePal L1 за лесно полагане на кабели A This product is for laptops only Please do not put your hand or other objects А Този продукт е предназначен само за лаптопи Моля не поставяйте ръцете си on the metal mesh NotePal L1 WUSBi ig A ie i mö9USB a BmSÄfÖlUSB g ÆSNotePal LI USBÎTÆiSJS Ê M í WUSBgB5JW E 5É Chinese CHT Q Я о1еРа1ШЙЯЙЙЙ ЙФКЖ 0 J5 l NotePal L1 HaffiNUSBag fflA E liMUSBrrE 5jlUJ HfteUSB ÍSSNotePalLlWUSB ftaíS a73 e íáiWUSB F5m E íifT А ЯЙЕЖи8ВЛ ЯВ5 0 ЕЖЖНЮи8ВЯап1 Ж1Е А ЯЯ и8В Ш ЖВ5Я ЙЙЙЖвЯ а1в 500 mA A яйи извшп яшмз1й г1 1яюизв п 1Ея удьлжителя на USB порта Общата консумация на електроенергия на USB порта PC не надвишава 500 mA You can push the rest of USB cables into the cable groove of NotePal L1 for easy cable management NotePal BO SJ му позиция 3 Connect the USB extender with your laptop to power up NotePal L1 you may connect another USB device via the USB extender as well A Chinese CHS А ЯШ ЗВ Н ЯВ1Я Й 1ЯЯЙ 500 mA 4 4 ГОЙШ или други предмети в металната мрежа Czech CS German DE Greek EL Spanish ES Predstaveni a vÿstrahy Einführungen und Vorsichtsmaßnahmen Е аауыуП KOI ETTiCTqpàvaEiç acrtpaAEiaç Introducciones у precauciones 0 Vyjméte NotePal L1 z barevné krabice 0 Jemnè umistète Và laptop na NotePal L1 a upravte laptop do nejpohodlnèjèi pozice о Entnehmen Sie das NotePal L1 aus dem Verpackungskarton 0 0 0 Retire el NotePal L1 de la caja de color Pfipojte USB extender k Vaéemu notebooku abyste zapnuli NotePal L1 múdete také pfipojit dalái USB zatizeni pres USB extender Platzieren Sie Ihren Laptop vorsichtig auf dem NotePal L1 und bringen Sie ihn in die bequemste Position 3 A Prosim ujistéte se e USB port Vaèeho laptopu je funkóni pfed pfipojenim k A 4 extenderu USB portu Celkovÿ odbér proudu USB portu PC by nemèl pfekroöit 500 mA Verbinden Sie den USB Extender mit Ihrem Laptop um das NotePal L1 mit Energie zu versorgen über den USB Extender können Sie auch noch ein weiteres USB Gerät anschließen 3 bevor Sie ihn mit dem USB Anschluss Extender verbinden A Die Gesamtstromaufnahme des USB Anschlusses PC wird 500 mA nicht überschreiten A Tentó produkt je pouze pro laptopy Prosim nedávejte ruce nebo jiné pfedméty do Für mehr Kabelordnung können Sie den Rest der USB Kabel in der Kabelrille des NotePal L1 unterbringen kovové sité 4 Hand oder andere Objekte auf das Metallgitternetz Hungarian HU Introduction et précautions d emploi Bevezetés és óvintézkedések 0 Retirez le NotePal L1 de la boîte en couleur 0 Vegye ki a NotePal L1 et a szines dobozböl 2 Déposez délicatement votre ordinateur portable sur le NotePal L1 et ajustez votre ordinateur portable dans la position la plus confortable 3 Connectez la rallonge USB à votre ordinateur portable pour alimenter le NotePal L1 vous pouvez également connecter un autre périphérique USB via la rallonge USB Collegare extender USB al portatile per metiere in funzione il NotePal L1 É possibile collegare un altro dispositivo USB attraverso Textender USB Vous pouvez glisser le reste des câbles USB dans la rainure de câble du NotePal L1 afin de ranger facilement les câbles Afennmaradó USB kábel részét becsúsztathatja a NotePal L1 oldalán lévó kábeltartóba a jobb kezelhetôség érdekében A Ce produit est conçu uniquement pour les ordinateurs portables veuillez ne pas A Ez a termék kizárólag laptopoknál használható Kérjük ne tegye a kezét vagy mettre votre main ou d autres objets sur le grillage en métal Dutch NL In leid i ng en voorzorgs maatrege len NotePal äqq 2 NotePal LI 10 3 NotePal L12 Haal de NotePal L1 uit de doos ö 0 22 011 USB 94 moil a qs USB 3 1 USB Яёйй A j s USB Z27 Зл Sluit de USB extender aan op uw laptop от het energieverbruik van de NotePal L1 op 4 A 0 ША1Я Общая информация и меры предосторожности Serbian SR Uvod i mere opreza 1 Извлеките кулер NotePal L1 из цветной упаковки 2 3 Осторожно поставьте Ваш ноутбук на кулер NotePal L1 и установите его в наиболее удобное положение А Ток потребления USB порта ПК не должен превышать 500 мА 4 Вы можете спрятать оставшиеся USB кабели в кабельный жёлоб кулера NotePal L1 А Этот продукт предназначен исключительно для ноутбуков Пожалуйста не кладите руки или другие предметы на металлическую сетку l T f è L Portugal PT Retire о NotePal L1 da caixa colorida 2 3 Podlqcz przewód przedluiajqcy USB do laptopa aby doprowadzió zasilanie do podstawki NotePal L1 Do przedlu acza USB mo2na te2 podlqczyó dodatkowe urz dzenie USB 3 Ligue a extensáo USB ao seu computador portátil para ligar o NotePal L1 Pode ligar ainda outro dispositivo USB através da extensáo USB A 4 w laptopie Calkowity pobór prqdu z gniazda USB PC nie moze przekraczac 500 mA Aby utrzymaó porzqdek w okablowaniu pozostale przewody USB mozna umiescié w bocznej prowadnicy kabli podstawki NotePal L1 A Niniejszy produkt przeznaczony jest do uzytkowania wylqcznie z laptopami na Turkish TR Tanltlmlar ve Önlemler Poveíite USB produÉnicu ekstender sa Vaèim laptopom kako biste doveli napajanje do NotePal L1 a takode na taj ekstender mojete povezati i drugi USB uredaj bilgisayarimzin en rahat pozisyonda durmasim sa laym 3 A Pre povezivanja USB port produznice ekstendera molimo proverite da li je Vaé NotePal L1 sogutucusunu çaliçtirmasi için USB çogalticisini dizüstü bilgisayariniza baglayin USB çogalticisi üzerinden baçka bir USB cihazi da baglayabilirsiniz laptop USB port ispravan A USB çogalticisini baglamadan once lütfen dizüstü bilgisayarinizin USB portu A Ukupna potroánja struje USB porta raóunara ne sme preci 500 mA çaliçir durumda oldugundan emin olun A USB portunun PC toplam akim yükü 500 mA i geçmemelidir Radi lakáeg rukovanja preostale USB kablove moZete smestiti u prorez NotePal L1 4 Kablolan kolay toparlamak amaciyla arta kalan USB kablolan NotePal L1 üzerinde bulunan kablo olu una yerleçtirebilirsiniz A Bu ürün sadece dizüstü bilgisayarlar içindir Lütfen ellerinizi ya da baçka öbjeleri metal izgaranm üzerine koymayin Corn cuidado coloque o seu computador portátil em cima do NotePal L1 e ajuste o computador portátil até encontrar urna posiçâo confortável A Certifique se de que a porta USB do seu computador portátil está operacional A Przed podlqczeniem przedluzacza USB upewnij siç czy mozna u yó zlqcza USB 3 prste ili druge predmete u metalnu mre2u î Ostroinie umiesc laptop na podstawce NotePal L1 i ustaw w jak najwygodniejszym polozeniu Yavaçça dizüstü bilgisayarinizi NotePal L1 sogutucusu üzerine koyun ve dizüstü A Ovaj proizvod je namenjen iskljuóivo laptopovima Molimo Vas da ne ubacujete A У Ь Л y XfflTT ï 0S Zi Z tZfTS ST 2 PaZljivo postavite laptop na NotePal L1 i podesite ga u najudobniji polozaj 4 иЗВГ У ФКг ГЙЬ Л NotePal 0 Wyjmij NotePal L1 z pudelka 2 работоспособности USB порта Вашего ноутбука A USB b n BT É Ж Л B 8t500mAS TT T 0 NotePal L1 sogutucusunu renkli kutudan çikarin А Пожалуйста перед подсоединением USB удлинителя убедитесь в Я L S T NotePal L1Ö eoUSBT r Sy h VVaXDUSB bCÂÎÂT tl USB7y7S l attOUSB bt L 5 SZ 0USBaffl Introduçôes e Precauçôes Izvadite NotePal L1 iz kutije u boji Подсоедините USB удлинитель к Вашему ноутбуку для включения электропитания кулера NotePal L1 Вы также можете подсоединять к USB удлинителю другие USB устройства NotePal LW C 7 ЬЛ Л Ш 121ё 7 ЬЛ У É possibile far passare i restanti caví USB nella scanalatura del NotePal L1 per sistemare fácilmente i cavi metalowej siatce nie nalezy klaéc rqk ani innych obiektów Russian RU 0 NotePal Ll SSgzr 6 Wprowadzenie i srodki ostroznosci 500 mA U kunt de rest van USB kabels in de kabelgroef van de NotePal L1 opbergen A Dit product is alleen voor laptops Leg uw hand of andere voorwerpen niet op het metalen gaas Japanese JA Textender USB H consumo totale di corrente della porta USB PC non puö superare i 500 mA Polish PL A Het totale stroomverbruik van de USB poort pc zou niet hoger mögen zijn dan Oil èom qg la malla metálica oggetti sulla rete metallica laptop gebruiksklaar is 2 йёйй Puede empujar la parte sobrante de los cables USB dentro de la ranura para cables del NotePal L1 para facilitar el manejo de los cables A Este producto es sólo para portátiles No coloque sus manos u otros objetos sobre A Questo prodotto é solo per Computer portatili Non appoggiare le mani o altri A Let erop dat voor het aansluiten van de USB poortextender de USB poort van uw 0 1 1138 01 ÜÂ 2 ЯЮ1 Qe ЭД8Ю1 NotePal L1 2 ЯЮ 0 USB l 0 g ЦЩХ 01 A 01 XII 2 A te voeren u kunt eveneens een ander USB apparaat via de USB extender aansluiten A USB 5221 â Я 500тА Ща ЙЧО 1 4 Plaats uw laptop voorzichtig op de NotePal L1 en zorg hierbij voor de meest comfortabele positie van de laptop 2BШ1 i 4 A Assicurarsi che la porta USB del portatile sia funzionante prima di collegare egyéb tárgyat a termék szellöztetö rácsára Korea KR O Rimuovere il NotePal L1 dalla scatola 3 A A extensión de puerto USB El consumo total de corriente del puerto USB PC no excederá de 500 mA Guida e precauzioni A NotePal L1 áramellátásához csatlakoztassa az USB hosszabbítóját a laptopjához emellett csatlakoztathat még egy másik USB készüléket is az USB hosszabbitója által a készülékeket Az USB kimenetek PC jelenlegi teljes fogyasztása nem haladja meg az 500 mA t A Italian IT Collocare delicatamente il portatile sul NotePal L1 e sistemarlo nella posizione piú comoda avant de connecter la rallonge USB La consommation totale actuelle du port USB PC ne peut pas dépasser 500 mA A Asegúrese de que el puerto USB de su portátil esté operativo antes de conectar la MnopEÍTE va TonoOETqoETE та unóAoina каЛшбю USB oiqv Eooxq TOU NotePal L1 yia EÛKoAq ôiaxEipioq TUV KaAwôiœv 2 A Gyözödjön meg arról hogy a laptop USB kimenete müködik mielött csatlakoztassa Conecte la extensión USB a su portátil para alimentar el NotePal L1 con corriente también puede conectar otro dispositivo USB por vía de la extensión USB ZUVÖEOTE Tqv EnSKTOOq USB ЦЕ ТО форцто oaç иполоуютг yia va ТрОфО0ОТГ ОЕТЕ PE pEúpa то NotePal L1 ЦЕ iqv ЕПЕКТООП USB pnopEÍTE Enioqç va OUVÖEOETE KOI pía áAAqouoKEuq USB Óvatosan helyezze laptopját a NotePal L1 ra és igazitsa az On számára legkedvezöbb pozícióba A Veuillez vous assurer que le port USB de votre ordinateur portable est exploitable 2 Coloque su portátil con suavidad sobre el NotePal L1 y ajuste el portátil en la posición más confortable A То ouyKEKpipévo npoïôv Eivai KaTâAAqAo pôvo yia фopqтoúç unoAoyioréç паракаЛоирЕ pqv ТОПООЕТЕПЕ ТО x pi oaç q áAAa avriKEipsva ото PETOAAIKÓ nAéypa A Dieses Produkt eignet sich nur für Laptops Bitte legen Sie auf keinen Fall Ihre French FR TonoOEiqaiE npooEKTiKô то форрто oaç unoAoyiaiq ото NotePal L1 KOI проааррбатЕ Tov OTq OÊoq пои oaç ßoAEUEi каЛитЕра A npiv ouvôéoETE Tqv En KTaoq Tqç Oüpaç USB паракаЛоирЕ ß ßaiw0 iiE npoqyoupÉvœç nœç q Oúpa USB тои фopqтoú oaç ипоЛоуютг AEITOUPYEÎ A H ouvoAiKq KaTavâAœaq pEùpaioç iqç Oüpaç USB PC ÔEV pnopEi va unEpßEi та 500 mA A Bitte vergewissern Sie sich dass der USB Anschluss Ihres Laptops funktioniert Múdete natlaóit zbytek USB kabelú do kabelové dráíky NotePal L1 pro snadné vedeni kabelú АфшрЕатЕ то NotePal L1 апо то yxpwpo KOUTÍ A 4 antes de ligar a extensáo de portas USB O consumo total de corrente da porta USB do PC nao pode exceder 500 mA Pode colocar o resto dos cabos USB na ranhura lateral do NotePal L1 para urna gestáo fácil de cabos A Este produto destina se apenas a computadores portáteis Nao coloque a máo ou outros objectos na rede metálica W

Скачать